Finding Dory - film animowany Disney Pixar

Finding Dory („Finding Dory” w amerykańskim oryginale) to film animowany wykonany w amerykańskiej grafice komputerowej 3D w 2016 roku, wyprodukowany przez Pixar Animation Studios i dystrybuowany przez Walt Disney Pictures. Amerykański film wyreżyserowany przez Andrew Stantona i napisany przez Stantona i Victorię Strouse, film jest kontynuacją filmu Gdzie jest Nemo 2003. Film opowiada historię zapominalskiej małej rybki Dory, która podróżuje w poszukiwaniu swoich rodziców.

Film miał swoją premierę w El Capitan Theatre w Los Angeles 8 czerwca 2016 r. I został wydany w Stanach Zjednoczonych 17 czerwca 2016 r., Natomiast we Włoszech trafił do kin 15 września tego samego roku. Po premierze film został dobrze przyjęty przez krytyków i zarobił ponad 1 miliard dolarów na całym świecie, stając się drugim filmem Pixara, który zarobił 1 miliard dolarów. Toy Story 3 (2010), trzeci najbardziej kasowy film 2016 roku i 22. najbardziej kasowy film wszechczasów w czasie jego trwania w kinie. Film ustanowił wiele rekordów kasowych, w tym największe otwarcie filmu animowanego w Ameryce Północnej i najbardziej dochodowego filmu animowanego w Ameryce Północnej.

Historia Finding Dory

Dory, jeden niebieska ryba chirurga , od dzieciństwa jest oddzielona od swoich rodziców, Jenny i Charlie. Dorastając, Dory próbuje ich szukać, ale stopniowo zapomina o nich z powodu utraty pamięci krótkotrwałej. W retrospekcji (z Gdzie jest Nemo ), dołącza do Marlin - a błazenek w poszukiwaniu zaginionego syna Nemo - po przypadkowym wpadnięciu na niego.

Dory pamięta swoich rodziców

Rok po spotkaniu z Marlinem i Nemo Dory mieszka z nimi na rafie. Pewnego dnia Dory wspomina swoich rodziców. Decyduje się ich szukać, ale przeszkadza jej problem z pamięcią krótkotrwałą. Nagle przypomina sobie, że mieszkali w „Jewel of Morro Bay w Kalifornii” po drugiej stronie oceanu, kiedy Nemo wspomina to imię.

Rozpoczyna się podróż

Marlin i Nemo towarzyszą Dory w jej podróży. Z pomocą Crusha, przyjaciela żółwia morskiego, płyną po podwodnym nurcie do Kalifornii. Po przybyciu na miejsce badają wrak pełen zaginionego ładunku, gdzie Dory przypadkowo budzi gigantyczną kałamarnicę, która ich ściga i prawie pochłania Nemo. Udaje im się uwięzić kałamarnicę w dużym pojemniku, a Marlin beszta Dory za narażenie ich na niebezpieczeństwo. Zraniona uczuciami Dory wyrusza na powierzchnię, aby szukać pomocy, ale zostaje schwytana przez członków personelu Marine Life Institute.

Dory zostaje schwytana

Dory zostaje poddana kwarantannie i skatalogowana. Tutaj spotyka zrzędliwą, ale spokojną siedmionożną ośmiornicę o imieniu Hank. Identyfikator Dory identyfikuje ją do przeniesienia do akwarium w Cleveland. Hank, który obawia się wypuszczenia do oceanu, zgadza się pomóc Dory w znalezieniu rodziców w zamian za jej wytwórnię. Na jednej wystawie Dory spotyka swojego przyjaciela z dzieciństwa Destiny, krótkowidzącego rekina wielorybiego, który komunikował się z Dory przez rury, oraz Baileya, delfina bieługi, który błędnie uważa, że ​​straciła zdolność echolokacji. Dory ma później wspomnienia z życia z rodzicami i stara się przypomnieć sobie szczegóły. W końcu przypomina sobie, jak została oddzielona od rodziców: pewnej nocy usłyszała płacz matki, więc poszła po muszlę, aby ją rozweselić, ale została porwana przez przypływ do oceanu.

Marlin i Nemo ratują Dory

Marlin i Nemo próbują uratować Dory. Z pomocą dwóch leniwych kalifornijskich lwów morskich o imieniu Fluke i Rudder udaje im się włamać do instytutu i znaleźć ją w fabryce rur. Inni niebieski surgeonfish , mówią im, że rodzice Dory dawno temu uciekli z instytucji, aby jej szukać i nigdy nie wrócili, pozostawiając Dory przekonanie, że nie żyją. Hank wyciąga Dory z czołgu, pozostawiając Marlina i Nemo w tyle. Następnie zostaje aresztowany przez jednego z pracowników, który przypadkowo wyrzuca Dory do kanalizacji, wypuszczając ją do oceanu. Wędrując bez celu, napotyka szlak pocisków. Dory pamięta, że ​​kiedy była mała, jej rodzice wytyczyli podobną ścieżkę, aby pomóc jej znaleźć drogę do domu, więc podąża za nim. Na końcu ścieżki Dory znajduje pusty koral, do którego prowadzą liczne ślady muszli. Kiedy odwraca się do wyjścia, przyjeżdżają jego rodzice. Mówią jej, że spędzili lata na wytyczaniu ścieżki, którą mieli podążać, w nadziei, że w końcu ich znajdzie.

Wyzwolenie ryb

Marlin, Nemo i Hank lądują w ciężarówce, która zabiera różne wodne stworzenia do Cleveland. Destiny i Bailey uciekają z wystawy, aby pomóc Dory je uratować. Na pokładzie ciężarówki Dory przekonuje Hanka, aby wrócił z nią na morze, i razem porywają ciężarówkę i jeżdżą nią po ruchliwych autostradach, powodując spustoszenie i rozbijając ją do morza, gdzie wypuszczają wszystkie ryby. Dory wraz z rodzicami i nowymi przyjaciółmi wraca na rafę z Marlinem i Nemo.

Ostatnia scena

W końcowej scenie filmu, gang ryb akwariowych Finding Nemo, wciąż uwięziony w plastikowych torbach (teraz pokrytych wodorostami), dociera do Kalifornii rok po unoszeniu się na Oceanie Spokojnym, gdzie są zbierane. przez pracowników Instytutu Życia Morskiego.

Znalezienie przyczepy Dory

Produkcja Finding Dory

Przed rozpoczęciem pracy nad Finding Dory, Disney zdecydował się nakręcić kontynuację Finding Nemo bez udziału Pixara, poprzez Circle 7 Animation, studio Disneya ogłoszone w 2005 roku z planami stworzenia kontynuacji właściwości Pixar. . Jednak ze względu na przejęcie Pixara przez Disneya w 2006 roku, Circle 7 zostało zamknięte przez Disneya bez wyprodukowania filmu. Chociaż nigdy nie trafił do produkcji, scenariusz do wersji Circle 7 został przesłany na oficjalną stronę festiwalu filmowego Raindance. Historia dotyczyłaby brata bliźniaka Nemo imieniem Remy, potem Marlin zostałby schwytany, a więc Nemo, Remy i Dory musieliby go uratować.

Pierwsza zapowiedź kontynuacji

W lipcu 2012 roku ogłoszono, że Andrew Stanton opracowywał kontynuację Finding Nemo, a Victoria Strouse pisze scenariusz i spodziewaną datę premiery w 2016 roku.

W kwietniu 2013 roku Disney ogłosił sequel, Finding Dory, z 25 listopada 2015 roku, potwierdzając, że DeGeneres i Brooks powtórzy swoje role odpowiednio jako Dory i Marlin. Po długiej kampanii na sequel The Ellen DeGeneres Show, DeGeneres powiedział: Czekałem na ten dzień przez długi, długi, długi, długi, długi, długi czas. Nie jestem zły, to trwało tak długo. Wiem, że ludzie w Pixar byli zajęci tworzeniem Toy Story. Ale było warto. Scenariusz jest fantastyczny. I ma wszystko, co kochałem w pierwszej: ma dużo serca, jest naprawdę zabawny, a najlepsze jest to, że ma o wiele więcej Dory.

Wywiad ze Stantonem

W wywiadzie z 2016 roku Stanton powiedział, jak narodziła się historia filmu; „Nie oglądam swoich filmów tak często po skończeniu, bo muszę je oglądać wiele razy, zanim wyjdą. Tak więc około 2010 roku, kiedy przygotowywaliśmy Finding Nemo, gotowy na 10-letnie ponowne wydanie w 3D, po tak długim czasie było ciekawie obejrzeć go ponownie. Coś utknęło w tylnej części mojego mózgu i zaczęło się nudzić. Zacząłem się zastanawiać, jak łatwo Dory mogła się zgubić i nie znaleźć Marlina i Nemo. Zasadniczo był w tym samym stanie, w jakim go znalazł Marlin. Nie wiedziałem, skąd to się wzięło. Wiedziałem, że większość swojej młodości spędziła samotnie wędrując po oceanie i chciałem wiedzieć, jak mogłaby znaleźć swoją nową rodzinę, gdyby kiedykolwiek znowu się zgubiła. To prawie tak, jakby moja strona rodzicielska się martwiła.

Trudność scenariusza

Wskazał na trudne wyzwanie, jakim jest napisanie historii z utratą pamięci Dory: „Nie zdajesz sobie sprawy, dopóki nie usiądziesz, aby napisać postać, która nie pamięta rzeczy, jak integralna jest pamięć we wszystkim, co robimy i to właśnie tworzy narrację, którą ludzie mogą śledzić. Kiedy główny bohater nie może zastanowić się nad sobą i nie może opowiedzieć historii, bardzo trudno jest go zaprojektować, ponieważ tak naprawdę nie może kierować historią. Najtrudniejsze było sprawienie, by była w stanie przewodzić i przekonać publiczność, by jej zaufała ”.

Fikcyjny Instytut Życia Morskiego szeroko przedstawiony w filmie jest oparty na wyprawach badawczych zespołu produkcyjnego do akwarium Monterey Bay, Marine Mammal Center i Vancouver Aquarium.

Decyzja o zakończeniu filmu

Zakończenie filmu zostało poprawione po tym, jak dyrektorzy Pixar obejrzeli Blackfish, film dokumentalny z 2013 roku, który koncentruje się na niebezpieczeństwach związanych z trzymaniem orków w niewoli. Początkowo część postaci miała trafić do morskiego parku przypominającego SeaWorld, ale remont dał im szansę odejścia. 18 września 2013 roku ogłoszono, że premiera filmu zostanie przełożona na 17 czerwca 2016 roku. Podróż Arlo (The Good Dinosaur) Pixara została przeniesiona na 25 listopada 2015 roku, aby dać więcej czasu na produkcję filmu. .

Angus MacLane był jedną z pierwszych osób, którym Stanton ujawnił swój pomysł na kontynuację. Razem z Bobem Petersonem omówili kilka pomysłów na miejsca, które Dory odwiedzi podczas swojej podróży: jednym z nich była sekwencja puli dotykowej. Później, podczas ostatniej imprezy Brave'a (2012), Stanton zaprosił Angusa, aby dołączył do niego w jego pierwszej roli współreżysera. Stanton opisał rolę Angusa jako „mistrza wszystkich zawodów”, wykorzystując w szczególności swoje doświadczenie w animacji i fabule, a także w produkcji, sam stworzył kilka filmów krótkometrażowych.

W sierpniu 2015 roku na wystawie Disney D23 Expo ogłoszono, że Hayden Rolence będzie głosił Nemo, zastępując Alexandra Goulda z pierwszego filmu, którego głos pogłębił się, odkąd została dorosła (zamiast tego Gould wyraził pomniejszą postać w pierwszym filmie. dalszy ciąg). Na D23 ogłosili również, że Ed O'Neill będzie głosem Hanka.

Aby uczynić światło bardziej realistycznym, oprogramowanie RenderMan zostało całkowicie przeprojektowane, co jest największą zmianą od 25 lat.

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa filmu zatytułowanego Finding Dory została skomponowana przez Thomasa Newmana i wydana 17 czerwca 2016 r. Wersja „What a Wonderful World” Louisa Armstronga jest odtwarzana podczas sceny, w której ryby są wypuszczane na oceanie, podczas gdy ciężarówka, którą jadą Dory i Hank, wpada do wody. 20 maja 2016 r. Sia wykonała cover „Unforgettable” Nat King Cole'a w programie The Ellen DeGeneres Show po ogłoszeniu, że zostanie on włączony do filmu.

Zarobki z Finding Dory

Finding Dory zarobił 486,3 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 542,3 miliona dolarów w innych krajach przy łącznej wartości 1,029 miliarda dolarów na całym świecie przy budżecie w wysokości 200 milionów dolarów. Miał ogólnoświatowe otwarcie w wysokości 185,7 miliona dolarów, co jest szóstym co do wielkości w historii filmu animowanego, za Frozen II (358,5 miliona), The Lion King (246 milionów dolarów), Toy Story 4 (244,5 mln USD), The Incredibles 2 (235,8 mln USD) i Ice Age 3 (218,4 mln USD) oraz globalne otwarcie IMAX o wartości 6,4 mln USD. 16 sierpnia stał się czwartym filmem 2016 roku, który zarobił 900 milionów dolarów na sprzedaży biletów, a 9 października, w swój siedemnasty weekend, przekroczył granicę 2016 miliarda dolarów, stając się trzecim filmem 3 roku po Capitain America: Wojna domowa. i Zootropolis, aby osiągnąć ten kamień milowy, drugi film Pixara (po Toy Story 3), piąty film animowany (po Toy Story XNUMX, Frozen, Minions i Zootropolis), dwunasty film Disneya (czwarty film animowany Disneya) oraz dwudziesty siódmy film w historii kina.

Zarobki na całym świecie

Na całym świecie jest trzecim najbardziej dochodowym filmem 2016 roku (za Civil War i Rogue One), najbardziej dochodowym filmem animowanym 2016 roku, czwartym najbardziej dochodowym filmem Pixara w historii (za The Incredibles 2, Toy Story 3 i Toy Story 4), dziewiąty najbardziej kasowy film animowany wszechczasów (za wersją The Lion King, Frozen II, Frozen, Incredibles 2019, Minions, Toy Story 2, Toy Story 3 and Despicable Me 4) oraz 3. najbardziej kasowy film wszechczasów. Deadline Hollywood obliczył, że zysk netto filmu wyniósł 41 miliona dolarów, biorąc pod uwagę wszystkie wydatki i przychody na film, co czyni go czwartym najbardziej dochodowym wydaniem 296,6 roku.

Krytyka filmu

W witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes, Finding Dory ma ocenę akceptacji 94% na podstawie 323 recenzji i średnią ocenę 7,65 / 10. Krytyczny konsensus witryny brzmi: „Zabawne, wzruszające i inspirujące , Finding Dory oferuje cudownie animowaną przygodę, która dodaje kolejny zabawny rozdział do klasycznej historii jej poprzedniczki ”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 77 na 100, w oparciu o 48 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore ocenili film średnio „A” w skali od A + do F, podczas gdy widzowie PostTrak przyznali mu ogólnie pozytywny wynik 91% i „ostateczną rekomendację” 81%.

Komentarze do filmu

Mike Ryan z Uproxx napisał: „Nigdy nie myślałem, że będę chciał sequela Finding Nemo, ale oto jesteśmy i jestem całkiem szczęśliwy, że istnieje. Dla mnie było to bardziej emocjonalne przeżycie niż pierwszy film. Znalezienie Dory… zapłakałem. AO Scott z New York Times powiedział, że chociaż filmowi brakuje „olśniewającej oryginalności”, to wciąż ma „ciepło, urok i dobry humor”. W swojej recenzji dla Variety Owen Gleiberman napisał: „To film, który jest pełen śmiechu (w większości dobrych, niektóre wybredne) i łez (wszystkie zarobione), drugorzędnych postaci, które mają nas zabić (a przede wszystkim zrobić) z ich irytującymi ostrymi językami i oszałamiającymi lotami komedii fizycznej ”. Joe Morgenstern z Wall Street Journal powiedział, że „Znalezienie Dory może być wzruszające, słodkie i delikatne, ale jest kompulsywnie, absurdalnie i mocno zabawne”. Peter Travers z Rolling Stone przyznał filmowi trzy i pół gwiazdki na cztery i powiedział, że film „jest pełen humoru, serca i cudów animacji”, mimo braku ”

Todd McCarthy z The Hollywood Reporter napisał: „Jej bohaterka może cierpieć na utratę pamięci krótkotrwałej, ale widzowie z jakąkolwiek pamięcią zdadzą sobie sprawę, że Finding Dory jest raczej poniżej jej wspaniałego przodka”. Pisząc dla Los Angeles Times, Kenneth Turan powiedział, że „Jak wskazuje 13-letnia przerwa między„ Nemo ”i„ Dory ”, nie była to koncepcja, która krzyczała, że ​​trzeba ją wykonać”.

Ekolodzy ostrzegają, że podobnie jak „Finding Nemo”, film może zwabić niedoinformowanych klientów do zakupu błękitnej ryby lekarskiej, gatunku Dory, do domowych akwariów. Ryby te nie mogą być hodowane w niewoli i muszą być schwytane na wolności i mają ostre jak brzytwa kolce po obu stronach ogona, które mogą zadać straszne rany.

Kolejna możliwa kontynuacja

W czerwcu 2016 roku reżyser Andrew Stanton mówił o możliwości kontynuacji, mówiąc, że nigdy tego nie wykluczy ze względu na wprowadzenie nowych postaci, powołując się na filmy Toy Story jako przewodników po rozszerzaniu świata poprzez sequele.

specyfikacje

Oryginalny tytuł Gdzie jest Dory?
kraj Stany Zjednoczone Ameryki
Rok 2016
czas trwania 97 minut
płeć animacja, przygoda, komedia
Regia Andrew Stanton, Angus MacLane (współreżyser)
Przedmiot Andrew Stanton
Scenariusz Andrew Stantona i Victorii Strouse
producent Lindseya Collinsa
Dom produkcyjny Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Muzyka Thomas Newman
Dyrektor artystyczny Dona Shanka

Oryginalni aktorzy głosowi i postacie

Ellen DeGeneres: Dory
Alberta Brooksa: Marlin
Rola Haydena: Nemo
Ed O'Neill: Motek
Kaitlin Olson: Przeznaczenie
Ty Burrell: Bailey
Diana Keaton: Jenny
Eugeniusz Levi: Charlie

Włoscy aktorzy głosowi i postacie

Carla Signoris: Dory
Luca Zingaretti: Marlin
Gabriela Meoni: Nemo
Ugo Maria Morosi: Motek
Frances Manicone: Przeznaczenie
Ambrogio Kolombo: Bailey
Młot Meliny: Jenny
Charles Valli: Charlie

Tytuł Finding Dory w różnych językach

• Arabski - البحث عن دوري
• Bułgarski - Търсенето на Дори
• Bengalski - ফাইন্ডিং ডোরি
• Kataloński - Buscant la Dory
• Czechosłowacki - Hledá se Dory
• Scottish - Finding Dory
• Duński - znajdź Dory
• Niemiecki - Findet Dorie
• Grecki - Ψάχνοντας την Ντόρι
• Angielski - Finding Dory
• Hiszpański - Buscando a Dory
• Perski - در جستجوی دوری
• Fiński - Doria etsimässä
• Francuski - Le Monde de Dory
• Irish - Finding Dory
• Galicyjski - Finding Dory
• Hebrajski - מוצאים את דורי
• Włoski - W poszukiwaniu Dory
• Japoński - フ ァ イ ン デ ィ ン グ ・ ド リ ー
• Koreański - 도리 를 찾아서
• Holenderski - Finding Dory
• Norweski - Oppdrag Dory
• Polski - Gdzie jest Dory?
• Portugalski - Finding Dory
• Rumunia - În căutarea lui Dory
• Rosyjski - поисках Дори
• Szwedzki - Hitta Doris
• Tajski - ผจญ ภัย ด อ รี่ ขี้ ลืม
• Chiński - 海底 总动员 2 ： 多莉 去 哪儿

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Finding_Dory