Badanie francuskie Animacja elipsy poszerza zakres treści, opracowując liczne projekty z różnych gatunków i grup docelowych w różnych wytwórniach produkcyjnych. Dwie z tych nowych serii zostaną zaprezentowane na Cartoon Forum w Tuluzie (19-22 września): projekt przedszkolny Trotro i Zaza , na podstawie ilustrowanych książek Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), e Kraina snów , projekt dla nastolatków/dorosłych w koprodukcji z La Chouette Compagnie, zaadaptowany z mangi o tej samej nazwie (Pika Edition), który wciąż zdobywa nowych fanów.
„Cieszymy się, że w tym roku jesteśmy w Tuluzie z dwoma projektami ilustrującymi różnorodność naszej linii redakcyjnej w Ellipse Animation. Dzięki tej dywersyfikacji będziemy nadal otwierać nowe możliwości współpracy zarówno we Francji, jak i na arenie międzynarodowej. Nasz udział w Cartoon Forum jest kluczowym krokiem w tej strategii rozwoju ”- powiedziała Caroline Audebert, dyrektor zarządzająca Ellipse Animation.
Zapowiedziany na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy 2022, Kraina snów to nowy projekt dla nastolatków / dorosłych autorstwa Ellipse Animation opracowany przez Dupuis Edition i Audiovisuel z La Chouette Compagnie oraz we współpracy z ADN (Animation Digital Network, platforma dedykowana do strumieniowego przesyłania animacji Média-Participations). Pośrednictwo na pokładzie w przypadku dystrybucji międzynarodowej.
Ta adaptacja mangi stworzonej przez Reno Lemaire'a została opublikowana przez Pika Edition (20 tomów opublikowanych do tej pory i prawie 600.000 21 sprzedanych egzemplarzy, tom 12 ukaże się 10 października), seria animacji 24D 2 x 7 ' wprowadzi widza w świat świat Terrence'a. W ciągu dnia jest prostym licealistą, desperacko próbującym brać nudne lekcje i być z Lydią, dziewczyną, w której jest zakochany. Jest też przerażony pożarem, ponieważ jego matka zginęła w pożarze domu, gdy miał zaledwie XNUMX lat. Pewnej nocy we śnie pokonuje strach i udaje mu się opanować ogień. Zostań podróżnikiem, wyjątkowym marzycielem, który każdej nocy, kiedy śpi, zabierany jest do Krainy Snów...
„Przekonani o uniwersalnym zasięgu fabuły rozwijanej przez Reno Lemaire'a od 2006 roku, od lat marzyliśmy o adaptacji mangi Dreamland do La Chouette. Teraz stało się rzeczywistością dzięki ADN i Ellipse Animation ”- powiedział producent serialu Sylvain Dos Santos z La Chouette Compagnie. „Cały zespół jest zachwycony, że możemy przenieść tę historię na ekran i pokazać ten niesamowity świat snów jak największej liczbie widzów, zarówno we Francji, jak i na całym świecie”.
Audebert dodał: „Cieszy nas wielkie zainteresowanie tym nowym projektem po pokazie zwiastuna w Annecy. Mamy ponad 165.000 XNUMX wyświetleń na YouTube oraz setki tysięcy wyświetleń na Twitterze. Kolejnym pozytywnym znakiem jest Kraina snów , konferencja zorganizowana przez Pika Edition na Japan Expo 14 lipca ubiegłego roku, która spotkała się z doskonałym przyjęciem. To dopiero początek i mamy wszelkie powody, by marzyć o sukcesie Kraina snów ".
Animacja elipsy zaprezentuje „Kraina snów: Kiedy odnosząca sukcesy MangFra (manga wyprodukowana we Francji) staje się anime „Środa, 21 września o 15:XNUMX w Blue Room, z Audebertem, Dos Santosem i scenarzystą Antoine Maurel (drony S2, Imago, Marblegen).
Trotro i Zaza to najnowsza iteracja potężnego IP z ostatnich 20 lat. Pierwsza seria, która w 2017 roku zdobyła nagrodę Unifrance za eksport audiowizualny, jest obecnie emitowana na całym świecie, w tym na głównych platformach, takich jak Netflix i Amazon Prime Video. Na Youtube, kłus wygenerował ponad 700 milionów wyświetleń i zebrał ponad milion subskrybentów w ośmiu dostępnych językach.
Ta nowa seria opowiada o słynnym osiołku w czasie, gdy staje przed ogromnym nowym wyzwaniem: zostać starszym bratem Zazy. Mediatoon zajmie się również międzynarodową dystrybucją tego przedszkolnego projektu 2D.
„Jesteśmy dumni, że możemy towarzyszyć Trotro i Zaza w nowych historiach przeznaczonych dla młodszej publiczności. Te dwie urocze postacie uzupełniają rodzinę kultowych bohaterów Ellipse Animation ”- powiedziała Lila Hannou, wiceprezes ds. kreatywnego rozwoju i strategii w Ellipse Animation. „Wiemy, że mają wszystko, czego potrzeba, aby osiągnąć międzynarodowy sukces, na jaki zasługują z dziećmi i ich rodzicami, którym prawie na pewno spodobała się pierwsza seria”.
Podczas odcinków 78 x 3'30″ Trotro wcieli się w swoją nową magiczną, satysfakcjonującą i czasami zaskakującą rolę. Będzie musiał podzielić się wszystkim, czego się nauczy, swoimi emocjami, a nawet zabawkami! Wszelkiego rodzaju ważne codzienne czynności między bratem a siostrą urozmaicą ich przygody i wywołają całą gamę emocji, którymi dzielą się dzieci na całym świecie. Wszystko to oczywiście wraz z miłością do rodziny.
„Pamiętam, jak bardzo się ucieszyłem, gdy zobaczyłem animację Trotro i po raz pierwszy usłyszałem jego głos podczas testów pierwszej serii! Byłem w siódmym niebie! Teraz stał się starszym bratem i wrócił ze swoją młodszą siostrą Zazą, mini-turbiną, która chce mieć coś do powiedzenia ”- powiedział Bénédicte Guettier, który napisał książki i jest grafiką do serii.
„Z uwielbieniem, kłótniami, bałaganem, psotami i uczuciem, poprzez wiele wspólnych przygód uczą się poznawać i znajdować swoje miejsce. Mają klucz do tego, aby wszystko poszło dobrze, bo chociaż „Trotro jest zbyt zabawne”, jej młodsza siostra jest „Zazadorable”!
„Uwielbiam pracować nad tą nową serią z Gaëlle Guiny i Alexandre Coste: wybieranie głosów, znajdowanie tła, jasnych kolorów, określanie konturów, wielkości oczu i długości uszu, szukanie odpowiednich gestów i ekspresji dla bohaterów i wreszcie zobaczyć, jak ożywają!”
Hannou, Guettier, producent Gaëlle Guiny i reżyser Alexandra Coste ( Akissi: zabawny mały Brat) zaprezentuje prezentację Ellipse Animation ” Tratra i Zaza : zupełnie nowy projekt przedszkolny oparty na ważnej nieruchomości „Czwartek 22 września o godz. 9:45 w Sali Niebieskiej Forum Animowanego.
Powiązane artykuły:
