Ulysse 31 — seria anime science fiction z 1981 r.

Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu denstsu Ulysses 31) to francusko-japońska seria anime z 1981 roku, która aktualizuje grecką mitologię Odyseusza (znaną jako „Ulisses” po łacinie) do 31 wieku. Serial animowany składał się z 26 30-minutowych odcinków i był koprodukcją DIC Audiovisuel i TMS Entertainment. Prawa do tego programu, podobnie jak większość innych programów DIC, są obecnie własnością WildBrain, za pośrednictwem jej jednostki o nazwie Cookie Jar Entertainment. Przed 2006 r. prawa do dystrybucji międzynarodowej należały do ​​Saban International i Jetix Europe.

Fabuła serii (stworzona przez Francuza Jeana Chalopina) opisuje zmagania Ulissesa i jego załogi z boskimi istotami rządzącymi wszechświatem, starożytnymi bogami mitologii greckiej. Olimpijczycy są wściekli, gdy Ulisses, dowódca gigantycznego statku kosmicznego Odyssey, zabija gigantycznego Cyklopa, aby ocalić grupę zniewolonych dzieci, w tym jego syna. Zeus skazuje Ulissesa na podróżowanie po wszechświecie ze swoją zamrożoną załogą, dopóki nie znajdzie Królestwa Hadesu, w którym to momencie jego załoga zostanie wskrzeszona i będzie mogła wrócić na Ziemię. Po drodze spotykają wiele innych znanych postaci z mitologii greckiej, którym nadano futurystyczny akcent.

Włoska piosenka przewodnia zatytułowana Ulisse autorstwa Haima Sabana i Shuki Levy została nagrana przez Superbanda (we Włoszech Alberto Testa za teksty i Ciro Dammicco za wokal)

W Stanach Zjednoczonych program był emitowany jako półgodzinny odcinek w antologicznym serialu Kideo TV z 1986 roku. Cała seria jest dostępna w języku angielskim w kompletnym pudełku DVD wydanym w Wielkiej Brytanii przez Contender Entertainment oraz w Australii przez Madman Entertainment. W Stanach Zjednoczonych wydano DVD zatytułowane Ulysses 31: The Mysteries of Time, zawierające tylko cztery wybrane odcinki.

Pierwsze cztery odcinki były dostępne na Jaroo, nieistniejącej już internetowej witrynie wideo obsługiwanej przez Cookie Jar Entertainment, z którą DiC połączył się od tego czasu, teraz DHX Media 22 października 2012 r. Obecnie nie ma planów dodawania kolejnych odcinków.

Postacie

Ulysses

Główny bohater i kapitan Odysei. Osiągnął pokój słoneczny, zanim stał się przedmiotem zemsty bogów olimpijskich. Jego ulubioną bronią jest pistolet laserowy, który skrywa ostrze bardzo podobne do mieczy świetlnych Gwiezdnych Wojen George'a Lucasa, uzupełnione tarczą energetyczną i pasem, który pozwala mu latać. Ulisses jest odważny, szlachetny, zdeterminowany i nie cofnie się przed niczym, by pokonać bogów i warunki narzucone sobie i jego towarzyszom.

Telemach (テ レ マ ー ク, Teremaku)

Syn Ulissesa i zastępca dowódcy przez większą część podróży. przyjaciel i obrońca Yumi. Bardzo piękna, jak opisała Yumi podczas pierwszego spotkania. Odważny, żądny przygód i zrównoważony. Jest wykwalifikowanym pilotem, a jego ulubioną bronią jest zaawansowana technologicznie proca z kulą energetyczną. W odcinku pilotażowym jej tort urodzinowy ma dziewięć świeczek, prawdopodobnie oznaczających jej wiek w momencie jej urodzin i początku serialu.

Yumi (ユ ミ, Yumi)

Themis w oryginalnym francuskim dubie (od imienia starożytnego Tytana). Niebieskoskóra, humanoidalna dziewczyna z kosmosu z białej planety, Zotra. Jest młodszą siostrą Numinor i posiada moce telepatyczne. Została uratowana przed złożeniem w ofierze Cyklopowi, wraz z Telemachusem i jego starszym bratem, przez Ulissesa. Wykazuje również do pewnego stopnia telekinezę, jak pokazano w odcinkach „W sercu wszechświata” i „Pożeracze lotosu”; dodatkowo jest odporny na ogień. Chociaż fizycznie jest bardzo delikatna, jest bardzo inteligentna i odważna. Zotrianie, oprócz niebieskiej skóry, mają śnieżnobiałe włosy, spiczaste uszy i oczy w kształcie migdałów z pionowymi kocimi źrenicami; uważane są za niezwykle piękne.

Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)

Noumaïos w oryginalnym francuskim dubbingu. Nastolatek ze starszego brata Zotriana i Yumi. Został uratowany przez Ulissesa przed poświęceniem cyklopowi. Przez większość serii jest w zawieszonej animacji wraz z resztą załogi. Podobnie jak jego siostra, uważany jest za niezwykle pięknego. Ma słodki i bardzo miły charakter. Jest odważny, rzetelny i lojalny. Budzi się trzy razy, zanim ostatecznie uwolniony od klątwy bogów w ostatnim odcinku serialu: po raz pierwszy w „Zaginionej planecie”, gdzie Odyseja napotyka biały księżyc Zotriana. Po drugie, w „Buntie na pokładzie”, gdzie załoga zostaje poddana opętaniu obcej esencji. Trzeci raz w „Czarodzieju w czerni”, gdy całą załogę budzi potężne zaklęcie tytułowego bohatera. Japońska nazwa Yumaiosu to pisownia katakan, która odpowiada angielskiej wymowie Eumeusa, opiekuna świni Ulissesa w wierszu Homera.

Dziewiąty (ノ ノ, Nono)

Mały robotyczny towarzysz Telemacha. Lubi jeść orzechy i paznokcie. Jest zaufanym przyjacielem, który został podarowany Telemachowi jako prezent urodzinowy. Jest dość nieśmiały, ale w razie kryzysu można na nim polegać. Jest wykwalifikowany w naprawie maszyn i posiada ogromną siłę fizyczną.

Shirka (シ ル カ, Shiruka)

Główny komputer Odysei. Mów głębokim kobiecym głosem. Japońskie imię Shiruka wygląda jak katakańska forma imienia Circe, chociaż sama Circe pojawia się jako antagonista w odcinku 16.

Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu)

Bóg bogów, prześladowca Ulissesa.

Posejdon (ポ セ イ ド ン, Posejdon)

Bóg mórz jest wściekły z powodu zabicia przez Ulissesa cyklopa. Dzierży trójząb, symbol jego mocy, a jego słudzy pilotują statki w kształcie trójzębu.

Hades (ア デ ス, Adesu)

Panujący Bóg Zaświatów. Ulisses musi znaleźć swoje królestwo, aby znaleźć drogę z powrotem na Ziemię.

Produkcja

W 1980 roku Telecom Animation, TMS Entertainment i DiC Audiovisuel wyprodukowały pilota do serialu, zatytułowanego po prostu „Ulysses 31”. Chociaż w 1986 roku King Records ukazało się japońskie wydanie tej serii na VHS, pilot nigdy nie doczekał się oficjalnego wydania domowego i był używany wyłącznie do użytku wewnętrznego. Jednak w końcu zostałby ujawniony i przesłany na stronę DivX Stage6 wraz z kilkoma innymi pilotami TMS.

Wydaje się, że pilot został nagrany tylko w języku japońskim.

Historia jest praktycznie identyczna z pierwszym odcinkiem ukończonej serii; jednak historia była jedyną rzeczą, która została zachowana. Chociaż wszystkie postacie zostały zachowane, niektóre przeszły poważne zmiany, od typowego projektu anime do gotowej serii, która jest mieszanką japońskiego stylu anime i europejskiej sztuki opartej na wyglądzie klasycznej greckiej rzeźby. Odpowiedzialni są słynni japońscy ilustratorzy i animatorzy Shingo Araki i Michi Himeno, którzy pracowali przy adaptacjach anime popularnej mangi (m.in. Saint Seiya Masami Kurumady, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara Riyoko Ikedy i UFO Grendizer OVA). za projekty postaci, procedury animacji i styl wizualny gotowej serii.

Ze wszystkich postaci Telemachus otrzymał największy przeprojektowanie. Nono został zachowany identycznie z projektem anime pilota, bez żadnych zmian. W serii Numinor i Yumi są identyczni jak w pilocie, tylko kolor ich ubrań został zmieniony z fioletowego i ciemnoniebieskiego na liliowy i żółty, a ich włosy stały się nieco dłuższe. Dodatkowo ich długość buta została skrócona z kolan (w odcinku pilotażowym) do butów o normalnej długości w końcowej serii.

Przeprojektowano również statek Odyssey, ponieważ w odcinku pilotażowym po prostu przypominał ogromny pierścień. Projekt inspirowany kształtem logo FR3 z gotowej serii przypomina wzór pierścienia z odcinka pilotażowego. Chociaż wiele scen zostałoby usuniętych i przerobionych w ukończonym odcinku 1, kilka scen zostało wykorzystanych ponownie, w szczególności niektóre tła pierwotnie wyprodukowane dla pilota.

Kredyty

Seriale anime
Regia Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Scenariusz Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Zwęglać. projekt Shingo Araki, Michi Himeno
Mecha projekt Shoji Kawamori
Muzyka Kei Wakakusa
Studio DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Telewizja Luksemburg
Sieć Francja 3
Pierwszy telewizor 10 października 1981 - 3 kwietnia 1982
Odcinek 26 (kompletne)
Czas trwania odcinka 24 min
Sieć włoska Mówił 1
Pierwsza włoska telewizja Listopada 1982
Włoskie odcinki. 26 (kompletne)