Encanto – film animowany Disneya 2021 roku

Encanto to muzyczny film animowany fantasy w grafice komputerowej 3D, wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios i dystrybuowany przez Walt Disney Studios Motion Pictures w 2021 roku. Film jest 60. wyprodukowanym przez studio, wyreżyserowali go Jared Bush i Byron Howard , Współreżyserowany przez Charise Castro Smith i wyprodukowany przez Yvett Merino i Clark Spencer, z oryginalnymi piosenkami Lin-Manuela Mirandy. Scenariusz napisali Castro Smith i Bush, którzy również wymyślili historię do filmu z udziałem Howarda, Mirandy, Jasona Handa i Nancy Kruse.

W filmie występują oryginalne głosy Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cepeda, Carolina Gaitán, Diane Guerrero i Wilmer Valderrama. Encanto opowiada historię wielopokoleniowej kolumbijskiej rodziny Madrigals, na czele której stoi matriarcha (Botero), której dzieci i wnuki - z wyjątkiem Mirabel Madrigal (Beatriz) - otrzymują magiczne dary (talenty) dzięki cudowi, który pomaga im służyć ludziom w ich wiejskiej społeczności zwanej Encanto. Kiedy Mirabel odkrywa, że ​​rodzina traci magię, postanawia dowiedzieć się, co się dzieje i ocalić swoją rodzinę i ich magiczny dom.

Encanto miał swoją premierę w El Capitan Theatre w Los Angeles 3 listopada 2021 roku i został otwarty w Stanach Zjednoczonych 24 listopada na 30-dniowy pokaz teatralny. Został również wydany w formatach 3D, 2D i D-BOX. Zarobił ponad 256 milionów dolarów na całym świecie przy budżecie 120-150 milionów dolarów i osiągnął szerszy sukces komercyjny, kiedy został wyemitowany na Disney + 24 grudnia 2021 roku. Recenzje nazwały realizm magiczny i traumę międzypokoleniową podstawowymi koncepcjami filmu. Publikacje opisują Encanto jako zjawisko kulturowe. Film był nominowany do trzech nagród na 94. ceremonii rozdania Oscarów, zdobywając nagrodę dla najlepszego filmu animowanego i otrzymując wiele innych wyróżnień.

Ścieżka dźwiękowa filmu również stała się hitem, osiągając pierwsze miejsce na listach przebojów US Billboard 200 i UK Compilation Albums; „We Don't Talk About Bruno” i „Surface Pressure” to jego dwie najbardziej udane piosenki, z których pierwsza przez kilka tygodni znajdowała się na szczycie zarówno amerykańskiej listy Billboard Hot 100, jak i brytyjskiej listy singli.

historia

Konflikt zbrojny zmusza Pedro i Almę Madrigal, młode małżeństwo, do ucieczki z rodzinnej wioski w Kolumbii wraz z ich trojaczkami: Julietą, Pepą i Bruno. Napastnicy zabijają Pedro, ale świeca Almy magicznie odpycha napastników i tworzy Casita, świadomy dom dla rodziny znajdujący się w Encanto, magicznym królestwie otoczonym wysokimi górami.

Pięćdziesiąt lat później nowa wioska rozwija się pod ochroną świecy, a jej magia daje każdemu potomkowi Madrigala w wieku pięciu lat „prezenty”, których używają, by służyć mieszkańcom wioski. Jednak Bruno, oczerniany i kozłem ofiarnym za swój dar widzenia przyszłości, zniknął dziesięć lat wcześniej, podczas gdy najmłodsza córka Juliety, XNUMX-letnia Mirabel, w tajemniczy sposób nie otrzymała żadnego prezentu.

Tego wieczoru, kiedy najmłodszy syn Pepy, 5-letni Antonio, zyskuje zdolność komunikowania się ze zwierzętami, Mirabel nagle widzi, jak Casita pęka, a płomień świecy migocze, ale jej ostrzeżenia pozostają niezauważone, gdy Casita wydaje się innym nienaruszona. Po wysłuchaniu modlitwy Almy Mirabel postanawia ocalić cudowną magię. Następnego dnia rozmawia ze swoją bardzo silną starszą siostrą Luisą, która wyznaje, że czuje się przytłoczona swoimi prawie stałymi obowiązkami, a następnie sugeruje, że pokój Bruna w zakazanej wieży w Casita może wyjaśnić to zjawisko.

Tam Mirabel odkrywa jaskinię i ledwo się z niej wydostaje, trzymając kilka kawałków matowego szmaragdowego szklanego talerza. Na zewnątrz Luisa stwierdza, że ​​jej dar słabnie. Po tym, jak jej rodzina przypomina jej, dlaczego Bruno jest oczerniany, Mirabel składa z powrotem szklankę i widzi jej zdjęcie z pękającym za nią Casitą.

Później tego wieczoru starsza siostra Mirabel, Isabela, która potrafi hodować rośliny i kwiaty do woli, ma być zaręczona z sąsiadem Mariano Guzmánem. Pomiędzy oświadczynami Mariano a niezręczną kolacją córka Pepy, Dolores, która posiada nadludzki słuch, ujawnia wszystkim odkrycie Mirabel, powodując ponowne załamanie Casity, rujnując noc i oświadczyny Mariano, gdy Pepa, która kontroluje czas, nieumyślnie wywołuje ulewę.

Pośród chaosu Mirabel podąża za grupą szczurów i odkrywa tajne przejście za portretem, w którym ukrywa się Bruno. Bruno ujawnia, że ​​nigdy nie wychodził z domu i że wizja zmienia się między ratowaniem Mirabel a złamaniem Casity, co sprawia, że ​​wierzy, że trzyma klucz do magii Casity. Bruno, aby uniknąć niezadowolenia Mirabel, przerywa wizję i znika. W pokoju Antonio Bruno niechętnie przywołuje kolejną wizję przypominającą poprzednią, wraz z Mirabel obejmującą Isabelę i wzmacniającą świecę.

Postacie

Mirabel madrygał : XNUMX-letnia bohaterka, która w przeciwieństwie do swojej rodziny nie ma specjalnego daru. Reżyser Jared Bush opisał ją jako „wadliwą, dziwną i dziwaczną, ale także głęboko emocjonalną i niesamowicie empatyczną”

Abuela Alma Madrigal: 75-letnia babcia Mirabel i matka rodziny. Jego pełne imię i nazwisko nie jest podane w filmie.

Bruno Madrygal : 50-letni wykluczony wujek Mirabel, który ma zdolność widzenia przyszłości. 

Izabela Madrigal : Starsza siostra Mirabel, która ma 21 lat i potrafi sprawić, że kwiaty rozkwitną wszędzie. Reżyser Byron Howard opisał to jako „doskonałe” i „hitem”

Luiza Madrigal: Druga najstarsza siostra Mirabel, która ma 19 lat, ma nadludzką siłę i jest najwyższa w rodzinie. Współautorka, Charise Castro Smith, opisała Luisę jako osobę, która „niesie wszystkie ciężary i nigdy nie narzeka”

Felix Madrigal: wujek Mirabel i mąż Pepy. Bush twierdził, że Félix jest „tylko po to, żeby się dobrze bawić!”.  

Julia Madrigal: XNUMX-letnia matka Mirabel i żona Agustína, która swoją kuchnią potrafi leczyć ludzi. Cepeda ponownie wciela się w swoją rolę w hiszpańskim i włoskim dubbingu filmu.

Madrygał pieprzowy: XNUMX-letnia ciotka Mirabel i żona Félixa, której nastrój kontroluje pogodę. Często tworzy deszcz i burze z powodu swoich silnych emocji.  

 Augustyn Madrigal: ojciec Mirabel i mąż Juliety, którego Bush opisał jako „podatnego na wypadki”

Camilo Madrigala: 15-letni syn Pepy i Félixa, brat Dolores i Antonio oraz kuzyn Mirabel, który potrafi zmieniać kształt. Castro Smith mówi, że Camilo to ktoś, kto „jeszcze nie jest pewien, kim jest”

Antonio Madrigala: 5-letni syn Pepy i Félixa, brat Dolores i Camilo oraz kuzyn Mirabel, który nauczył się mówić i rozumieć zwierzęta. Patrzy na Mirabel i myśli o niej jak o starszej siostrze

Dolores Madryt: 21-letnia córka Pepy i Félixa, siostra Camilo i Antonio oraz kuzynka Mirabel, która ma super słuch.

Mariano Guzmana, chłopak Izabeli i sąsiad rodziny Madrigal. 

Produkcja

Na wczesnym etapie rozwoju zespół produkcyjny rozmawiał z wieloma terapeutami i psychologami. Wszystkich zapytano, kto byłby najlepiej traktowany przez rodziców w czteroosobowej rodzinie; każda odpowiedź była inna. Bush podsumował: „Chodzi o to, jak postrzegasz siebie w rodzinie”. Ekipa konsultowała się również z członkami rodziny i personelem Disney Animation.

Howard i Bush rozpoczęli szeroko zakrojone dyskusje na temat kultury latynoamerykańskiej z Juanem Rendonem i Natalie Osmą, którzy wcześniej pracowali z nimi przy filmie dokumentalnym Imagining Zootopia. Rendon i Osma pochodzili z Kolumbii iw swoich dyskusjach wielokrotnie odwoływali się do osobistych doświadczeń z kulturą kolumbijską, co spowodowało, że Howard, Bush i Miranda skupili swoje badania na tym kraju. Rendon i Osma zostali pierwszymi dwoma z kilku ekspertów ds. Kultury zatrudnionych przez Disney Animation jako konsultanci przy filmie, którzy wspólnie utworzyli to, co Disney nazwał „Colombian Cultural Trust”.

W 2018 roku Rendon i Osma towarzyszyli Howardowi, Bushowi i Mirandzie w podróży badawczej do Kolumbii. Podczas dwutygodniowego pobytu na wsi spotkali się z architektami, szefami kuchni i rzemieślnikami, aby zanurzyć się w kulturze tego kraju. Odwiedzili także fundację Gabriela Garcíi Márqueza. Odwiedzili duże miasta, takie jak Bogota i Cartagena, ale inspirację znaleźli w małych miasteczkach, takich jak Salento (teren) i Barichara (architektura). Bush zauważył, że „każde miasto, do którego się udaliśmy, miało bardzo specyficzną osobowość” ze względu na to, jak górzysty teren kraju je dzieli i izoluje.

Gdy film stawał się coraz bardziej złożony, z całą rodziną do rozwijania, większą liczbą piosenek i bogatym środowiskiem kulturowym z głęboką tradycją realizmu magicznego, Howard i Bush zdali sobie sprawę, że potrzebują drugiego scenarzysty, który pomoże napisać scenariusz. Wybrali Charise Castro Smith ze względu na jej silne doświadczenie w realizmie magicznym i doświadczenie w radzeniu sobie z „dynamiką rodziny w świecie rzeczywistym”. Bush opisał to jako „wybawienie”, ponieważ stanowiło „podstawę serca, wrażliwości i autentyczności”. Castro Smith starał się stworzyć w Mirabel odrębną, pełną wad, w pełni ludzką postać, która przemawiałaby do życia wielu Latynosów, będąc jednocześnie bliską widzom na całym świecie.

Encanto był jak dotąd „najtrudniejszym filmem” dla szefów animacji Renato dos Anjosa i Kiry Lehtomaki, ponieważ poproszono ich o pełne rozwinięcie tuzina postaci, w przeciwieństwie do innych filmów animowanych, w których występują głównie dwie lub trzy postacie z dużej obsady. W rezultacie postacie wymagały stopnia złożoności, jakiego Disney Animation nigdy wcześniej nie osiągnął. Dziennikarka Edna Liliana Valencia Murillo była konsultantką ds. Afro-Karaibów i wniosła ogromny wkład w projekty Félix, Dolores i Antonio. Według Howarda fryzury afro-latynoskie niektórych postaci były niezbędne. Neysa i Lorelay Bové, odpowiednio projektantka kostiumów i współpracownik scenografa, mieli nadzieję dobrze reprezentować zróżnicowane społeczności filmu. Neysa poprosiła kolumbijskich konsultantów, w tym antropologa i botanika.

Reżyserzy poprosili animatorów, aby Mirabel wyraźnie różniła się od wszystkich poprzednich bohaterek Disneya; musiała być zarówno zdolna, jak i wadliwa, ale nie tylko niezdarna. La Casita była inspirowana nie tylko tradycyjnymi kolumbijskimi domami, ale także filmami, w których domy ożywają, w szczególności Sok z żuka (1988).

Zespół produkcyjny dowiedział się w swoich badaniach, że muzyka, taniec i rytm są podstawowymi elementami codziennego życia w Kolumbii. W rezultacie Encanto był pierwszym filmem Disney Animation, w którym choreografowie byli zaangażowani w proces rozwoju od początku do końca, co oznacza, że ​​ściśle współpracowali z zespołem produkcyjnym nad tworzeniem piosenek, postaci i historii.

specyfikacje

Oryginalny język inglese
Kraj produkcji Stany Zjednoczone Ameryki
Rok 2021
czas trwania 102 minut
płeć animacja, komedia, musical, dramat, fantasy
Regia Byrona Howarda, Jareda Busha
zastępca dyrektora Charise Castro Smith
Przedmiot Sto lat samotności Gabriela Garcii Marqueza, Byrona Howarda, Charise Castro Smith i Lin-Manuela Mirandy
Scenariusz Jareda Busha, Charise Castro Smith, Lin-Manuela Mirandę
Producent Clark Spencer, Yvett Merino Flores
Producent wykonawczy Jennifer Lee
Dom produkcyjny Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Dystrybucja w języku włoskim The Walt Disney Company Włochy
montowanie Tima Mertensa
Muzyka Germain Franco, Lin-Manuel Miranda (piosenki)

Oryginalni aktorzy głosowi
Stephanie Beatriz jako Mirabel Madrigal
María Cecilia Botero: Abuela Alma Madrigal (dialogi)
Olga Merediz: Abuela Alma Madrigal (śpiew)
Wilmer ValderramaAgustin Madrigal
Adassa: Dolores Madrigal
Diane Guerrero jako Isabela Madrigal
Mauro Castillo jako Felix Madrigal
Angie Cepeda jako Julieta Madrigal
Jessica Darrow jako Luisa Madrigal
Rhenzy Feliz jako Camilo Madrigal
Karolina Gaitán: Pepa Madrigal
Ravi-Cabot Conyers: Antonio Madrigal
John Leguizamo, Bruno Madrigal
Juana Castano Osvaldo
Maluma: Mariano Guzman
Alan Tudyk – Tukan Pico
Noemi Josefina Flores jako Mirabel Madrigal (dziewczyna)

Włoscy aktorzy głosowi
Margherita De Risi: Mirabel Madrigal
Franca D'Amato jako Abuela Alma Madrigal
Nanni Baldini Augustin Madrigal
Ilaria De Rosa jako Dolores Madrigal
Angie Cepeda jako Julieta Madrigal
Alessia Amendola jako Luisa Madrigal
Diana Del Bufalo jako Isabela Madrigal
Luca Zingaretti jako Bruno Madrigal
Álvaro Soler jako Camilo Madrigal
Renata Fusco jako Pepa Madrigal
Francesco Infussi: Antonio Madrigal
Fabrizio Vidale: Felix Madrigal
Gianfranco Miranda: Mariano Guzmán
Emmanuel Curtil – Tukan Pico
Charlotte Infussi: Mirabel Madrigal (dziewczyna)

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Encanto