Uważaj na duchy! – Chiisana obake Acchi, Kocchi, Socchi

Uważaj na duchy! – Chiisana obake Acchi, Kocchi, Socchi

Dziś podróżujemy poza świat, do Japonii, aby odkryć anime, które odniosło ogromny sukces: „Uważaj na duchy!”. W oryginale serial nosi tytuł „Chiisana obake Acchi, Kocchi, Socchi” i stanowi ciekawe połączenie przygody i komedii.

Twórczość serii „Uważaj na duchy!” widzi sygnaturę słynnego studia animacji Pierrot. Znane z katalogu pełnego sukcesów studio Pierrot zawsze stawiało sobie za cel przenoszenie fascynujących i wciągających historii na mały ekran.

Anime składa się z 50 odcinków i stanowi prawdziwą podróż do fantastycznego świata bohaterów. We Włoszech serial został wyemitowany w Italia 1 w lipcu 1999 r.

Trio najzabawniejszych duchów japońskiej animacji

Historia „Uważaj na duchy!” kręci się wokół przygód Broccoletto, Fragoliny i Tortellino. Ta trójka nie jest zwykłymi postaciami, ale uroczymi, małymi duchami, które lubią robić różne rzeczy!

Wysokiej jakości dubbing sprawia, że ​​anime jest jeszcze bardziej wciągające

We włoskiej wersji anime zaangażowani są znani aktorzy głosowi: Broccoletto gra Veronica Pivetti, a Fragolinę – utalentowana Marina Massironi.

Tortellino odnajduje jednak swój włoski głos dzięki Adrianie Libretti. Dopełnieniem obsady jest Grazia Migneco w roli Giulii i Pasquale Ruju w roli Matthew.

Dowiedz się więcej o „Uważaj na duchy!”

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat „Uważaj na duchy!”, zalecamy zapoznanie się z linkami zewnętrznymi wymienionymi poniżej. Szczegółowe informacje na temat serialu znajdziesz w Anime News Network lub zagłębisz się w szczegóły dubbingu w Świecie aktorów głosowych.

Nie przegap okazji, aby odkryć to fantastyczne anime i dać się oczarować przygodom Broccoletto, Fragoliny i Tortellino! „Uważaj na duchy!”, zabawa gwarantowana.

Scheda Tecnica 

  • Gatunek: Przygoda, komedia
  • Typ: Serial anime

Produkcja i personel

  • Autor: Eiko Kadono, Yoko Sasaki
  • Reżyseria: Osamu Kobayashiego
  • Produttore: Michiyuki Honma, Toru Horikoshi
  • Przedmiot: Shigemitsu Taguchiego
  • Projektowanie postaci: Hideo Kawauchiego
  • Kierunek artystyczny: Yuji Ikeda
  • Muzyka: Takeshiego Ike'a
  • Studio animacji: Pierrot

Dystrybucja

  • Oryginalna sieć: Telewizja Nippon
  • Pierwszy telewizor w Japonii: 9 kwietnia 1991 - 31 marca 1992
  • Liczba odcinków: 50 (cała seria)
  • Format obrazu: 4:3
  • Czas trwania odcinka: 22 minut

Dystrybucja we Włoszech

  • sieć włoska: Italia 1
  • Pierwszy telewizor we Włoszech: Luglio 1999
  • Liczba odcinków w języku włoskim: 50 (cała seria)
  • Czas trwania odcinka w języku włoskim: 22 minut
  • Włoskie studio dubbingowe: Studio fotowoltaiczne
  • Włoska Dyrekcja Dubbingu: Patrycja Salmoiraghi



Źródło: wikipedia.com

Bajki z 90 roku

Gianluigiego Piludu

Autor artykułów, ilustrator i grafik serwisu www.cartonionline.com

Zostaw komentarz