Uważaj na Luni / Fangface – serial animowany z 1978 roku
Wśród najbardziej wyjątkowych produkcjiAmerykańska animacja z lat 70. Istnieje serial, który, mimo że często jest zapomniany w wielkich rankingach gatunku, zdołał wykroić sobie szczególne miejsce w sercach tych, którzy go obejrzeli: Uważaj na Luni (Oryginalny tytuł twarz kłów). Pierwszy raz wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 9 września 1978 na kanale ABC, serial został wyprodukowany przez Produkcja Ruby-Spears, słynąca z tego, że dała początek wielu innym sobotnim porannym programom.
Złożony z dwa sezony, łącznie 24 odcinki, serial dotarł także do Włoch na Rai Uno pod tytułem Uważaj na Luni, pierwsza emisja w 9 listopada 1980, zyskując sporą rzeszę fanów dzięki połączeniu przygody, tajemnicy i komedii slapstickowej.
historia
Uważaj na Luni ((Kieł) narodził się w złotym wieku amerykańskiej animacji telewizyjnej, w okresie, w którym nadawcy poszukiwali seriali zdolnych powtórzyć sukces Scooby Doo. I właśnie z tej formuły czerpie inspirację: grupa nastolatków o wyraźnie określonym stylu, oddana rozwiązywaniu nadprzyrodzonych tajemnic i demaskowaniu ekscentrycznych złoczyńców. Jest jednak jedna różnica: jeden z członków grupy przemienia się w wilkołaka za każdym razem, gdy zobaczy księżyc... lub coś, co go przypomina.
Główny bohater jest Sherman „Kły” Fangsworth, niezdarny, ale dobroduszny chłopiec, potomek rodziny, w której co 400 lat rodzi się wilkołak. Jego przemiana w poniedziałek, nadpobudliwy wilkołak z jednym wystającym zębem (stąd przydomek), pojawia się za każdym razem, gdy widzi Księżyc lub obiekt o podobnym kształcie. Podczas przygód towarzyszyć mu będą trzej przyjaciele: Szturchaniec, wysportowany i charyzmatyczny lider grupy; Kim, błyskotliwy i odważny; I Puggs, niski, opryskliwy i wiecznie zirytowany przez Luniego, który często myli go z przekąską.
Transformacja Luniego odwraca się, gdy widzi Słońce lub coś przypominającego jego kształt, ale Sherman nigdy nie pamięta, co robił jako wilkołak, co powoduje powtarzające się gagi i komiczne sytuacje.
Historia odcinka „Attenti a Luni” (Fangface).
1. Mnóstwo kłopotów
Zły Profesor Arnos używa swojego wynalazku, aby przemienić się w potworne, niebieskie stworzenie, „Stos”. Jego plan zakłada zemstę na uniwersytecie poprzez zamianę wszystkich studentów w takie same potwory jak on sam. Luni i jego przyjaciele będą musieli powstrzymać go, zanim będzie za późno.
2. Co można robić w głębinach morza? (Strach z głębin)
Pirat Grueller i jego gang kradną starożytną tabliczkę, która może doprowadzić ich do zaginionego skarbu. Nie zdają sobie jednak sprawy z klątwy, jaka się z nią wiąże. Konsekwencje będą przerażające i tylko grupa może ich uniknąć.
3. Jak bardzo boję się dziwnego stworzenia (The Shocking Creature Feature)
Szalony naukowiec, dr Cybron, planuje stworzyć energetyczne potwory, które przejmą władzę nad światem. Luni i jej przyjaciele muszą powstrzymać go przed realizacją planu, zanim będzie za późno.
4. To nie sowa, to UFO! (Na zachód do UFO)
Rasa gigantycznych pająków przybywa z kosmosu i zaczyna pokrywać miasto pajęczynami, próbując przejąć nad nim kontrolę.
5. Wielka ucieczka małpy
Profesor Ling zostaje porwany przez rasę gigantycznych małp zamieszkujących tajemnicze Wyspy Mgliste. Aby go uratować, drużyna musi stawić czoła egzotycznym niebezpieczeństwom.
6. Od tyranozaura do małej maskotki (Dinosaur Daze)
Trzęsienie ziemi uwalnia ze skorupy ziemskiej żywego tyranozaura. Stworzenie, kontrolowane przez tajemniczego antagonistę, zagraża miastu. Luni będzie musiała ją powstrzymać.
7. Nie abraj, gdy cadabra
Mysto, zły czarodziej, tworzy magiczną różdżkę zdolną do niszczenia budynków. Dzięki niemu zamierza podbić świat.
8. Kosmiczna przygoda? Ile nieszczęść! (Wypadek z kosmicznym potworem)
Kosmiczny potwór przedostaje się na stację orbitalną i zaczyna kraść wiedzę najwybitniejszych naukowców planety.
9. Pomyłka z niewidzialnym zagrożeniem
„Duch Nieba” porywa akrobatkę powietrzną Su Chang, aby zmusić ją do ujawnienia lokalizacji czarnej perły, jedynego źródła energii dla jego maszyny niewidzialności.
10. Nieszczęście karnawału kukułki
Zły swami Zorak używa urządzenia, aby przemienić Hala Herkulesa, najsilniejszego chłopca na świecie, w potwora i ukraść złoto potrzebne do realizacji jego planów.
11. Dość Amazonek (Odejdź, Amazonko)
Podczas burzy grupa znajduje się w amazońskiej dżungli. Luni ratuje królową Sabę, zdetronizowaną przez jej złą kuzynkę Therę, i pomaga jej odzyskać królestwo.
12. Są nie tylko oszustami, ale i tchórzami (Treści związane ze śnieżną pracą)
Wyjazd na narty przeradza się w misję: grupa musi eskortować kota o imieniu Charlie, który posiada formułę pozwalającą na wytwarzanie syntetycznego złota, unikając przy tym przestępcy Skorpiona.
13. Głupi Gargulec
Podczas balu maskowego w Hollywood aktorka Raquel Taylor staje się celem ataków Cruli, który chce ją wydać za mąż za swojego żywego gargulca.
14. Zębaty rekin to nie skowronek
Neptun, morskie stworzenie z Atlantydy, używa urządzenia, by kontrolować gigantycznego rekina i zniewolić ludzkość, by zbudować nowe imperium.
15. Wilk jest jeszcze rzadszy, jeśli stanie się wilkołakiem (Gdzie jest wilk, który jest wilkołakiem?)
Istota przypominająca wilkołaka kradnie zwierzęta z zoo safari. Wszyscy wierzą, że winowajcą jest Luni, ale w rzeczywistości jest to Zorlaff, szalony naukowiec.
16. Nie bądź wredny wobec Królowej Kobry
Królowa Cobra chce porwać bogatą Glorię Vanderfeller przy pomocy swojego gigantycznego węża, aby przejąć jej spadek.
Sezon 2: Fangface i Lunino (Fangpuss)
17. Ile nieszczęścia w przeklętym kamieniu / Intrygujący przewodnik gigantycznego pająka
Medulla używa amuletu, aby zamienić się w Meduzę i spetryfikować naukowców. Tymczasem na wyspie gigantycznych pająków Doktor Lazarus Web zamierza stworzyć ogromne owady, które przejmą władzę nad światem.
18. Coś porusza się w centrum Jowisza / Z woodoo dodatkowym biegiem
Astronauta zostaje zmutowany w potwora przez gazy jowiszowe pod wpływem złego doktora Lupitera. W drugim segmencie Nigel Winslow za pomocą czarnej magii zamienia hrabiego Drako w istotę z mgły.
19. Bestialskie stworzenie z Widmowej Laguny / Straszny los w jaskini śmierci
Naukowiec podmienia mózg Luni na mózg potwora z laguny. Następnie nasi bohaterowie muszą uratować dwóch naukowców porwanych przez Skull Menów.
20. Długi dzień na statku pirackim / Straszny doktor Chill
Podróżując w czasie, grupa trafia na statek piracki dowodzony przez Ironmask. Następnie stają twarzą w twarz z Doktorem Chillem, który chce roztopić czapy lodowe na biegunach, aby szantażować świat.
21. Romantyczny spisek robota-wilka / Diaboliczny plan człowieka-jaszczurki
Kobieta tworzy robota-wilkołaka, aby manipulować Luni i ukraść diament. Następnie zły Człowiek-Jaszczur zamienia ludzi w jaszczurki, aby zwiększyć swoje moce.
22. Kłopoty masz z królewskim sobowtórem / Zimnym złotym smokiem
Grupa pomaga królowi Rudolfowi, którego zastępuje jego sobowtór Puggsy. Następnie muszą powstrzymać złotego smoka, który zamienia każdego w złoto.
23. Diaboliczny plan Człowieka-Sępa / W Casablance jest olbrzym, który rozbija bank
Człowiek-Sęp porywa Peruwiańczyków, aby pracowali w jego kopalniach. Następnie olbrzym próbuje sprzedać naukowca kosmitom w zamian za diamenty.
24. Magiczny okład dyrektora katastrofy / Głupi bałagan w dżungli
Disaster, obcy filmowiec, chce wysadzić Ziemię w powietrze, aby nakręcić realistyczny film. W końcu, w filipińskiej dżungli, grupa jaskiniowców zostaje zahipnotyzowana i zmuszana do kradzieży wynalazku, który zwiększa ludzką siłę.
Produkcja
Liderem serii jest Joe Ruby i Ken Spears, dwa historyczne nazwiska w amerykańskiej scenie animowanej, już autorzy Scooby Doo. Animację wykonały studia Produkcja Ruby-Spears, we współpracy z różnymi zewnętrznymi studiami zajmującymi się animacją tradycyjną. TO oryginalni aktorzy głosowi obejmują one Frank Welker, legendarny interpretator głosu Scooby'ego-Doo i Megatrona, który tutaj użyczył głosu Shermanowi i Luni.
Struktura serialu jest dość klasyczna jak na tamte czasy: każdy odcinek zaczyna się od zagadki, często osadzonej w egzotycznych lub złowrogich miejscach, którą grupa musi rozwiązać, pomagając – a czasami utrudniając – nieprzewidywalne przemiany Luni. Ton pozostaje lekki, z dużą ilością slapsticku, karykaturalnych wyrażeń i gier słownych, ale jest też wątek przygodowy, który przyciąga uwagę nawet najmłodszych.
Dane produkcyjne i ciekawostki
La pierwszy sezon, emitowany od września do grudnia 1978 r., składa się z 16 30-minutowych odcinków. Tam drugi sezon, uprawniona Fangface i Fangpuss, składa się z 8 odcinków, każdy podzielony na dwa 15-minutowe segmenty, zgodnie z coraz popularniejszym trendem w animacji telewizyjnej, mającym na celu ułatwienie syndykacji.
W tym drugim sezonie wprowadzono Lunino (Kieł), młodszy kuzyn Shermana, również dotknięty tą samą rodzinną klątwą. Baby Fangs przemienia się w wilkołaka za każdym razem, gdy widzi Księżyc, siejąc jeszcze większe spustoszenie w grupie. Choć ciągłość opowieści o „wilku co 400 lat” jest kwestionowana, postać ta dodaje dodatkową warstwę komedii i chaosu.
We Włoszech Uważaj na Luni Nigdy nie był przedmiotem znaczącej sprzedaży, ale w Stanach Zjednoczonych wyprodukowano kilka egzemplarzy Płyta audio, zabawki, książki ilustrowane, Zobacz Mistrza i nawet gra planszowa od Parker Brothers. Wyraźny dowód na to, jak bardzo serial ten podziałał na wyobraźnię amerykańskich dzieci tamtych czasów.
Analiza techniczna i przegląd serii
Z technicznego punktu widzenia Uważaj na Luni odzwierciedla ograniczenia i zalety animacji serialowej z lat 70. Animacje są stosunkowo proste, z powtarzającymi się pętlami i statycznym tłem, ale karykatura postaci, zwłaszcza Luni, wnosi dynamikę i komedię. Transformacje, choć stylizowane, zostały wykonane dobrze, jak na standardy epoki, a wygląd postaci ma być natychmiast rozpoznawalny.
Dialogi są żywe, a włoski dubbing – z historycznymi głosami, takimi jak Renato Cortesi (Księżyce) i Jerzego Lopeza (Biff) – udaje mu się przekazać cały ładunek komiczny oryginału. Scenariusze są proste, ale mają szybkie tempo, przeplatane gagami, momentami napięcia i pomysłowymi rozwiązaniami. Szczególnie udanym aspektem jest relacja między Puggsym i Luni, nieustannie balansująca na granicy paradoksu, między strachem, uczuciem i irytacją.
Choć cel edukacyjny jest minimalny, nie brakuje w nim pozytywnych przesłań związanych z przyjaźnią, tolerancją różnorodności i współpracą. W epoce, w której kreskówki zaczęły poruszać poważniejsze tematy, Uważaj na Luni stanowiło powrót do czystej ucieczki od rzeczywistości, do slapstickowej przygody pozbawionej moralnych pretensji.
wniosek
Uważaj na Luni To serial, który zasługuje na ponowne odkrycie. Mimo że gra nie zyskała światowej sławy na miarę innych współczesnych tytułów, udało jej się stworzyć niewielkie, spójne i przyjemne uniwersum z ciekawymi postaciami, rozpoznawalnym stylem wizualnym i lekkim, beztroskim tonem. Siła gry leży w prostej, ale skutecznej formule: grupa przyjaciół, zagadka do rozwiązania i wilkołak, który pojawia się zawsze, gdy najmniej się tego spodziewasz.
Dziś, w czasach, w których nostalgia za klasyczną animacją jest żywa bardziej niż kiedykolwiek, Uważaj na Luni Można ją uznać za niewielki, ale fascynujący klejnot amerykańskiej animacji. Dla miłośników kreskówek z lat 70. i 80. jest to podróż w przeszłość, na którą warto się wybrać. Może w świetle księżyca… ale z dodatkową parą oczu, na wypadek gdyby Luni była w pobliżu.
