„Dusza” Pixara ma czarnego bohatera. W Danii biały aktor dubbingował swój głos
The New York Times pogrąża się w debacie napędzanej rosnącym oporem wobec stereotypów rasowych i uprzedzeń w lektorach w języku europejskim. Głosu rewolucyjnemu czarnemu bohaterowi filmu, Joe Gardnerowi, w angielskim oryginale udzielił Jamie Foxx, a w duńskim dubbingu biały aktor Nikolaj Lie Kaas. W wersji portugalskiej, która wywołała petycję o przekształcenie i list otwarty od afro-portugalskiego aktora Hoji Fortuny, głos Joe wyraża biały aktor Jorge Mourato.
Nauka z Tsithą
Centrum Kultury i Języka Tyendinaga uruchamia nowy serial animowany
Canadian org Tsi Tyónnheht Onkwawén: na, przy wsparciu Ontario Trillium Foundation, uruchomił Nauka z Tsithą projekt mający na celu wzmocnienie i rozszerzenie zasięgu istniejącego języka Mohawk i programów kulturowych dzięki nowej stronie internetowej i animowanym seriom wideo. Tsitha.com oferuje edukacyjne bajki i gry słowne skupione wokół postaci Tsithy, młodej dziewczyny z Mohawk, której imię można przetłumaczyć jako „mały ptaszek”.

Krótki film „Wśród nas” prowadzi do nowego serialu animowanego
Kanał animacji YouTube CKVFX wypuścił już przebojową kreskówkę CG inspirowaną przebojową grą niezależną, a teraz uruchamia serię animowanych przygód z udziałem kosmonauty Reda. W pierwszym odcinku wszechświaty zderzają się, gdy niezdarny bohater wpada na Ksenomorfa Obcy.

Panda i magiczny wąż
„Panda and the Magic Serpent” dał Hayao Miyazaki swoje pierwsze Waifu
„Wciąż pamiętam ukłucie emocji, które odczuwałem na widok młodej i niesamowicie pięknej postaci kobiecej, Bai-Niang, i to, jak w kółko chodziłam oglądać ten film” - powiedziała legenda animacji, oglądając film Toei Adaptation. w animacji baśni Legenda Białego Węża. Obraz z 1958 roku był pierwszym filmem anime wydanym w kolorze i pierwszym filmem anime wydanym w Stanach Zjednoczonych (w 1961).

RoboZeta
W sobotę rano telewizja na TikTok staje się wirusowa
Założona przez Brittany Taylor firma zajmująca się dubbingiem kreskówek szybko się rozwinęła, odkąd zadebiutowała w TikTok @saturdaymorningtv z globalnym wyzwaniem przesłuchań głosowych poza ekranem. Konto zgromadziło ponad 43.000 24 obserwujących w mniej niż 100.000 godziny, z ponad 1,3 2.000 w niecałe dwa tygodnie i XNUMX miliona wyświetleń pierwszego filmu. Ponad XNUMX użytkowników TikTok stworzyło „duet” przesłuchanie do angielskiego dubbingu RoboZeta (wyprodukowane przez Red Circle Studio w Malezji) z hashtagiem #RoboZetaSMTV.

WEZWANIE DO ZGŁOSZENIA: Irish Animation Awards
Czwarta ceremonia wręczenia nagród IAA odbędzie się praktycznie w piątek 21 maja. Ceremonia odbywająca się co dwa lata jest hołdem dla najlepszych światowej klasy talentów twórczych w irlandzkiej animacji, efektach wizualnych i grach. Do zdobycia jest dwadzieścia nagród, aw tym roku ogłoszono pięć nowych kategorii: najlepszy nowy irlandzki IP, najlepszy montaż, najlepszy scenariusz, najlepszy producent i najlepszy film studencki. Nagrodzone figurki zaprojektował Eimhin McNamara.
„Ten rok był bardzo ważny dla animacji irlandzkiej. Pomimo wyzwań COVIE-19, nasze światowej klasy studia przyniosły naprawdę wybitne wyniki. Irish Animation Awards są zawsze okazją do pokazania i uczczenia fantastycznego talentu, jaki mamy w tym kraju ”- powiedział Ronan McCabe, dyrektor zarządzający Animation Ireland. „Wiele się zmieniło w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, ale irlandzka animacja nadal działa dobrze. W 2019 roku prawie 50% wszystkich wydatków na produkcję filmową i telewizyjną w Irlandii pochodziło z animacji. Irlandia jest obecnie głównym światowym graczem w dziedzinie animacji, a Irish Animation Awards to doskonała okazja, by docenić kreatywność, talent i doświadczenie, jakie mamy na tej wyspie, dzięki czemu wszystko jest możliwe ”.