Zwycięzcy Międzynarodowego Festiwalu Animacji w Ottawie 2021
Największa tego typu impreza w Ameryce Północnej, Międzynarodowy Festiwal Animacji w Ottawie ogłoszono w piątek zwycięzców 45-lecia Festiwalu, z Honekami (Ugryzienie kości), Bob Spit-Nie lubimy ludzi e Nocny autobus zdobywanie głównych nagród podczas Kanady Angakusajaujuq: uczeń szamana wyjechał z dwiema nagrodami. W tym roku na tegoroczny festiwal, który odbył się online, wpłynęło 2528 zgłoszeń z 38 różnych krajów na całym świecie. Zwycięzcy zostali wybrani spośród 107 animowanych prac wybranych do oficjalnego konkursu.
W tym roku Jury konkursu krótkometrażowego kierował się wiedzą ekspercką Jodie Mack (Stany Zjednoczone), Anna Koizumi (Kanada), zwycięzca OIAF '20 za najlepszą kanadyjską fikcję i animację, e Kang Min Kim (Stany Zjednoczone), zdobywca Grand Prix OIAF '20 oraz Nagrody Publiczności. ten Jury konkursu został przeszkolony przez animatora Winnipeg Mike Maryniuk, Nadja Andrasev (Węgry) i polski animator Mariusza Wilczyńskiego, który zdobył Grand Prix Animacji na OIAF '20. ten Jury dla dzieci w tym dzieci z całej Ameryki Północnej w wieku od 8 do 12 lat. Zwycięzcy konkursów Młodego Widza w wieku przedszkolnym i w wieku 6-12 lat zostali wyłonieni po wnikliwej ocenie jury dziecięcego.
Zgodnie z tradycją Statuetki nagrody OIAF '21 zostały zaprojektowane przez artystę złomu z Ottawy Tik, Puk Tom. Posągi działają phénakisticopes z animacją nowojorskiego artysty Jerzego Gryfa.
OIAF '21 trwa online i osobiście do niedzieli 3 października. Przez cały weekend publiczność ma okazję oglądać oficjalne pokazy konkursowe za pośrednictwem VOD (wirtualne kino OIAF), a także zakulisowe rozmowy i retrospektywy oraz pokazy specjalne. Dla tych, którzy chcą wziąć udział w pokazach osobistych w Ottawie, Archipelag (Félix Dufour-Laperrière) i The Best of Ottawa: Canadian Edition zostaną wyświetlone w niedawno ponownie otwartym kinie ByTwne 3 października (obowiązują środki bezpieczeństwa COVID).
Zwycięzcami są ...
Nagroda główna za krótkometrażowy film animowany: Honekami (Ugryzienie kości) | Honami Yano | Japonia
Komentarz jury: Ten film został nakręcony tradycyjnymi technikami. Ale ma moc, by poprowadzić nas w nowym kierunku. Na obrazie złożonym z kropek swobodnie przemierzamy miejsca i wspomnienia, jakbyśmy wszyscy byli małymi kropkami. Po obejrzeniu pracy możemy zrozumieć, dlaczego reżyser wykorzystał te techniki. I pozostawia długie i trwałe wrażenie.
Nagroda główna za film animowany: Bob Spit - Nie lubimy ludzi (Bob Spit - Nie lubimy ludzi) | Cesar Cabral | Brazylia
Komentarz jury: Za mieszankę mainstreamu i majsterkowania, dokumentu i fikcji, pomysłowej i atrakcyjnej wizualnie historii artysty i jego wszechświata, główną nagrodę otrzymuje Bob Spit - Nie lubimy ludzi Cesara Cabrala z Brazylii.
Specjalna wzmianka: Elu | Gabriel Verdugo Soto | Chile
Nagroda publiczności: Nocny autobus | Joe Hsieh | Tajwan
Nagroda Kanadyjskiego Instytutu Filmowego za najlepszą animację kanadyjską: Uczeń szamana (Uczeń Szamana) | Zaccaria Kunuk | Kanada
Specjalna wzmianka: Meneath: wyspa ukrytej etyki (Meneath: Wyspa Ukrytej Etyki) | Straszny Calder | Kanada
Nagroda Vimeo Staff Choice: Un kilomètre à pied (dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt mil dziennie) | Mateusz Georis | Belgia
Najlepszy film krótkometrażowy nienarracyjny: Niespokojne ciało (niespokojne ciało) | Yoriko Mizushiri | Francja i Japonia
Komentarz jury: Bez wizualnej fabuły, film dotyka naszych ciał poprzez instynktowną fuzję podświadomych, nieświadomych i świadomych stanów umysłu i ciała.
Najlepszy film krótkometrażowy narracyjny: Angakusajaujuq: uczeń szamana | Zaccaria Kunuk | Kanada
Komentarz jury: Uczeń Szamana to mistrzowskie dzieło opowiadania historii i dzielenia się tradycyjną wiedzą Eskimosów przy użyciu nienagannie szczegółowych i pięknie opowiedzianych scenografii, kostiumów, rekwizytów i lalek z precyzją i starannością. Wykorzystując arktyczny krajobraz jako metaforę świata duchowego, Zacharias Kunuk zaprasza nas do poznania szamanizmu i duchowości Eskimosów, części kultury Eskimosów, która tak długo była ukrywana przez kolonializm. Podobnie jak szaman, Kunuk przekazuje swoją wiedzę i nauki poprzez ten film i jest tak, jakby w końcu zwrócił się do nas i zapytał: „Czego się nauczyliśmy?”
Nagroda Bento Box za najlepszą animację studencką: Typ przestrzeni | Zhong Xian | Wielka Brytania
Komentarz jury: Typ przestrzeni przenosi nas przez cykliczny charakter zakochiwania się i zakochiwania się w pikujących ujęciach, oryginalnych i zabawnych przejściach, prostym, ale odważnym i ekspresyjnym stylu, i pokazuje nam, że miłość, podobnie jak animacja, może być cyklem, który się powtarza.
Konkurs animacyjny dla młodych widzów (przedszkole): Bemol | Oana Lacroix | szwajcarski
Wyróżnienie specjalne 1: Koncert Konigiri-Kun | Mari Miyazawa | Japonia
Wyróżnienie specjalne 2: S jak pająki | Warren Brown | Kanada
Wyróżnienie specjalne 3: Atrament | Erik Verkerk i Joost van den Bosch | Holandia
Animacja dla młodej publiczności (6-12 lat) Konkurs: T'as vendu mes rolki (Czy sprzedałeś moje wrotki?) | Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux i Léa Rey-Mauzaize | Francja
Specjalna wzmianka: Tylko dziecko | Simones Giampaolo | szwajcarski
Konkurs na serial animowany: Dzień po dniu „Odcinek o polityce” (Dzień po dniu „Odcinek polityki”) | Pan Horhager i Phill Lewis | Stany Zjednoczone i Kanada
Konkurs wirtualnej rzeczywistości: Pasma umysłu | Adrian Meyer | Niemcy
Kanadyjski Konkurs Studentów: Nie myśl o niej | Liza Desya | Szkoła Sheridana
Wyróżnienie specjalne 1: Ulotność: tu i tam | Gilnaz Arzpeyma | Uniwersytet Concordii
Wyróżnienie specjalne 2: Koza | Aleksandra Ouchev | Kolegium Dawsona
Najlepszy scenariusz: Wszystkie te uczucia w moim brzuchu | Marko Djeska | Chorwacja i Portugalia
Najlepszy projekt: Opuszczona wioska | Mariam Kapanadze | Gruzja
Najlepsza technika animacji: Steakhouse | Špela Čadež | Słowenia, Niemcy i Francja
Najlepszy projekt dźwięku: Rodzina, która kradnie psy | John C. Kelley | Stany Zjednoczone
Komentarz jury: Rodzina, która kradnie psy wykorzystuje dźwięk, aby wzmocnić i tak już przekonującą wizualnie reprezentację samotności bólu i wynikającego z tego chaosu w umyśle. Pocieszające dźwięki trzasku ognia i padającego deszczu sprawiają, że czujemy się bardziej odizolowani, podczas gdy nieziemskie tony są upiorne i kojące, wzmacniając napięcie między sprzecznymi myślami i emocjami bohatera, gdy poznajemy nieznane i odwrotnie.
