MARMALADA - MAŁE PROBLEMY SERCA

Oryginalny tytuł: Mamaredo Boi Postacie: Miki Koishikawa, Yu Matsuura (Yuri), Ginta Suo, Arimi Suzuki, Meiko Akizuki (Mary), Satoshi Miwa (Steve), Tsutomu Rokutanda (William), Suzu Sakuma (Susy), Kei Tsuchiya (Alessandro), Shin'ichi Namura ( Nick), Jin Koishikawa, Rumi Matsuura (Koishikawa), Youji Matsuura (Christopher), Chiyako Koishikawa (Katia) produkcja:
Toei Animacja
| Autor:
Wataru Yoshizumiego Regia: Akinori Yabe kraj: Japonia Rok: Marzec 13 1994 Transmisja we Włoszech: 27 stycznia 1997 płeć: Komedia Odcinek: 63 czas trwania: 24 minut Zalecany wiek: Nastolatki w wieku od 13 do 19 lat |

Marmalade Boy japońska manga napisana przez Yoshirumi Wataru i opublikowana w miesięczniku „Ribbon” w 8 odcinkach. Zdobył przychylność publiczności, anime o tym samym tytule ukazuje się w 94 roku, podzielone na 76 odcinków, które złamie serca młodych widzów, wkrótce uwolni fanów. We Włoszech został wyemitowany w 1997 roku na kanale Canale 5 pod tytułem „Małe problemy z sercem”, znacznie tracąc swoją pierwotną istotę z powodu różnego rodzaju cięć i zniekształceń (niektóre odcinki nie będą nawet emitowane). W wersji komiksowej został opublikowany między 98 a 99 rokiem w Planet Manga w 16 tomach. Komiks ”Chłopiec od marmolady„i karton”Małe problemy z sercem"mają znaczące różnice. Tutaj zgłaszam imiona postaci zmienionych w wersji" Małe problemy z sercem ". Yuu (Yuri), Meiko (Mary), Nachan (nacięcie), Satoshi (Steve), Kei (Alessandro), Ckijako (Katia), Yoji (Bart). Tytuł Marmoladowy Chłopiec pochodzi od pseudonimu, który Miki nadaje Yuu, ponieważ ta ostatnia lubi ją nieustannie dokuczać i drażnić; Według dziewczyny Yuu jest podobny do marmolady pomarańczowej: słodki z wyglądu, gorzki w smaku.

Głównymi bohaterami Marmelade Boy są właśnie Miki Koishikawa (bardzo ładny, miły i towarzyski nastolatek) oraz Yuu Matsura (piękny chłopiec, zamiast tego nieśmiały i trochę sam), którzy zamieszkają pod jednym dachem, dzięki dziwacznej sytuacji rodzinnej, która zostanie wyjaśniona później. Pierwsi przyjaciele odkryją, że są w sobie zakochani; ale ich młoda i świeża miłość będzie musiała przezwyciężyć wiele prób i perypetii, w ramach których rozwiną się ważne tematy (dorastania i nie tylko), które będą oznaczać wewnętrzne dojrzewanie bohaterów. U podstaw opowieści tkwi sentymentalna przeszłość ich rodziców (Rumi i Jim Koishikawa; Ckiyaco i Yoji Matsura), którzy po powrocie z podróży na Hawaje zorganizują kolację (podczas której Miki i Yuu zobaczą się po raz pierwszy), pretekst do poinformowania chłopców o ich rozwodzie i rychłym małżeństwie (w kolejności: Rumi-Yoji; Ckiyoko-Jim). Zostaną również poinformowani o jednogłośnej decyzji, aby wszyscy zamieszkali w jednej willi. Na początku Miki się z tym nie zgadza, ale jest zafascynowana pięknem Yuu i jego rezerwą. Tak zaczyna się ich nowe życie, a wraz z nim pierwsze trudności. W rzeczywistości Ginta, wieloletni przyjaciel Miki, w którym jest zakochany, zdając sobie sprawę z uczuć, jakie dziewczyna darzy Yuu, próbuje ją odzyskać (Ginta i Miki byli razem w gimnazjum, ale potem zdradził swoje zaufanie i rozstali się) . 
Przy współudziale wytrwałej Arimi (Arimi w gimnazjum była zaręczona z Yuu, w której wciąż jest zakochana), udawał, że jest z nią, aby wzbudzić zazdrość Miki, która w rzeczywistości stanie się zazdrosna (tak jak ona będzie) zazdrosny o poufne relacje między Arimi i Yuu). Ale decydujący etap w ewolucji opowieści następuje, gdy Yuu znajduje list od swojej babci, w którym ta sama wezwała ojca, aby nie ożenił się z matką, ponieważ jest w ciąży z innym mężczyzną, a mianowicie ze znakomitym architektem Miwą. Po przeprowadzeniu pewnych badań w celu odkrycia tożsamości swojego prawdziwego ojca, młody człowiek odkryje, że syn architekta jest jego przyjacielem z liceum, Miwa Sotoshi, którego stanie się wielkim przyjacielem. To dzięki niemu Yuu będzie mógł spotkać się z panem Miwa - przy tej okazji Miki będzie mu towarzyszył, aby być blisko niego w tak delikatnym momencie - ale architekt zaprzeczy, że był jego ojcem i miał związek z matką. mimo że zakochałem się w nim w czasach uniwersytetu. Nasz przyjaciel, ogarnięty rozpaczą i melancholią, wyruszy na poszukiwanie samotności nad morzem, gdzie dołączy do niego Miki: dzięki cudownemu zachodzie słońca powierzą sobie wzajemne uczucia miłości, które przypieczętują romantycznej pierwszej pocałunek. 
Po powrocie do domu, jako chłopaki, postanawiają opowiedzieć o tym odcinku Gincie i Arimi, którzy na szczęście w ogóle go nie przyjmą, bo w międzyczasie zakochali się w sobie (i zamierzali pokłócić się z kuzynem Ginta, Tstomu, wieczny konkurent Arimiego). Wreszcie nadchodzą Święta Bożego Narodzenia i Yuu (zawsze on!), Ożywiony chęcią dowiedzenia się, kim jest ojciec, będzie szperał w rodzinnych albumach, tam znajdzie zdjęcie przedstawiające rodziców według aktualnych par; wnioskuje, że naturalny ojciec jest taki sam jak Miki, a więc jest bratem dziewczynki, ale nic jej nie powie, żeby jej nie skrzywdzić. Jednak przygnieciony ciężarem tego odkrycia odsunął się od niej, przenosząc się do Kioto pod pretekstem uczęszczania na uniwersytet. Po pewnym czasie Miki spostrzega rozstanie swojego chłopaka i udaje się do niego z wizytą w Kioto, aby wyjaśnić sytuację. Dziewczyna, która twierdzi, że jest nową dziewczyną Yuu, otwiera jej drzwi. Niedługo potem dołączy do niej na stacji, nie zaprzeczając temu, co się stało: potem odchodzą ze śmiercią w sercu. Tymczasem Yuu wraca do domu na letnie wakacje, gdzie znajduje spokojnego Mikiego. W rzeczywistości, po bardzo smutnym okresie, postanawia odwrócić się od swojej historii miłosnej i zaczyna spotykać się z Kei, utalentowanym muzykiem znanym z lodziarni, w której dziewczyna pracuje na pół etatu. W rzeczywistości spokój jest tylko pozorny, ponieważ kiedy oboje będą mieli okazję porozmawiać, Miki wyzna Yuu, że nadal go kocha, wybuchając płaczem. On, nie mogąc znieść widoku jej w tym stanie, wyjawia jej swój sekret. Szok będzie wielki, ale myśl o trzymaniu się z daleka będzie bardziej nie do zniesienia. Postanawiają więc wybrać się na wycieczkę do Kiushu i zachowywać się jak za dawnych czasów. Po niezapomnianym dniu kochankowie decydują się nie opuszczać siebie i zawrzeć małżeństwo, nawet bez zgody rodziców. 
Po powrocie do domu informują ich o swojej decyzji. Na długo! (dodajemy ...) Bo tylko w ten sposób nieporozumienie zostanie wyjaśnione: rodzice - zaręczeni według obecnych par już na Uniwersytecie - zostawili na cały szereg nieporozumień, tak banalnych, że nawet się wstydzili mówiąc prawdę swoim dzieciom: Chiyako była w ciąży z Jimem, ale z powodu stresu straciła dziecko, jednak nadal poślubiła Yoji i wkrótce po narodzinach Yu (który nie jest więc bratem Miki). Seria Marmelade Boy kończy się drugą podróżą na Hawaje rodziców oraz Yuu i Miki, którzy szczęśliwie spędzą zimę w swoim domu w Kioto. Poświęcam kilka linijek, aby przypomnieć sobie piękną i romantyczną Meiko, najlepszą przyjaciółkę Mikiego, z którą będzie dzielił radości i smutki. Meiko będzie utrzymywać tajny związek z nauczycielem, Nachanem. Kiedy ich miłość zostanie odkryta, zostanie wyrzucony ze szkoły i przeniesie się do Hiroszimy. Sotoshi skorzysta z tej nieobecności i będzie próbował pod każdym względem (ale na próżno) zdobyć serce Meiko. W międzyczasie młoda kobieta, cierpiąca z powodu wyobcowania z ukochanego, pisze autobiograficzną powieść „Opustoszałe miasto zimą”, zdobywczyni pierwszej nagrody w konkursie dla młodych pisarzy. W końcu Meiko, zakochana w Nachanie bardziej niż kiedykolwiek, postanawia - także dzięki solidarności Mikiego - wyjechać do Hiroszimy i pogodzić się z jej wielką miłością, mimo wszystko i wszystkich. Oboje wrócą do siebie i zdecydują się wziąć ślub, gdy tylko skończy liceum.
przez Helga Corpino
Postacie z Little Heart Problems
Miki Koishikawa
Bohaterka opowieści, wrażliwa i wesoła 16-latka, która uczy się w liceum w Toryo. Jest gburowata i temperamentna, ale jest też bardzo odpowiedzialną dziewczyną. Jest zakochana w Yuu, nawet jeśli na początku wątpi w swoje uczucia, ponieważ wydaje się, że Yuu chce ją rozzłościć. Jest bardzo przestraszoną dziewczyną swojej pierwszej miłości. Kiedy był w drugiej klasie, wyznał w liście, że kocha Gintę, ale przez nieporozumienie ją odrzucił i od tego czasu ich związek ochłodził się w przyjaźń. Kiedy dowiaduje się, że Yuu prawdopodobnie spotyka się z inną Amerykanką, czuje się bardzo smutna, co przywodzi jej na myśl Yuu. Chociaż anime nie jest wyjaśnione w mandze, mówi się, że Miki urodził się w Londynie i spędził tam tylko rok, zanim wrócił do Japonii.
Grupa krwi Miki to A, a jej znakiem zodiaku jest Baran. Jego urodziny są 28 marca. Jego seiyu to Kouda Mariko (ta sama, która gra piosenkę Moment w jej japońskiej wersji).
|
Yuu Matsuura
Wysoki blondyn o jasnobrązowych oczach, bardzo spokojny i wycofany. Jest inteligentny i dobry w sporcie. Trudno mu wyrazić swoje uczucia, ale dzięki Miki zyskuje pewność siebie i jest trochę bardziej otwarty. Pracuje w kawiarni Junk Jungle, gdzie sprzedają też ubrania. Kiedy miał 12 lat, odkrył, że to, co uważał za swojego ojca, nie było takie. Yuu nie ma wielu przyjaciół, ale ma szczególną przyjaźń z Satoshi Miwa, zaczęli myśleć, że są braćmi, nawet jeśli udowodnili, że tak nie jest. Miki poczuła się zazdrosna o związek między Yuu i Satoshi, chociaż myślała, że między nimi jest coś więcej niż tylko przyjaźń. Jest bardzo popularny wśród dziewcząt, wszystkie zakochują się, gdy go spotykają, ponieważ uważają go za bardzo przystojnego. W połowie anime wyjechał do Stanów Zjednoczonych, aby studiować architekturę, tworząc w ten sposób nowy problem do rozwiązania w swoim związku z Mikim.
Chociaż wersja anime zmienia się w mandze, Yuu zamiast wyjechać do Stanów Zjednoczonych, pojedzie na studia do Kioto. Tutaj odkrywa, że ojciec Mikiego jest jej ojcem, więc postanawia zakończyć związek z Mikim (ponieważ są przyrodnimi braćmi).
Ale w końcu okazuje się, że to wszystko było nieporozumieniem, bo dziecko, które miałaby jej mama z ojcem Mikiego, zaginęło, więc wszystko się udało i ostatecznie pobrali się.
|
Meiko Akizuki
Jest najlepszą przyjaciółką Mikiego, ma faliste brązowe włosy i pochodzi z zamożnej rodziny. Zawsze staraj się być szczęśliwy i uśmiechać się, nawet jeśli przeżywa zły okres i źle się czuje. Jest zakochana w swoim nauczycielu, Shinichi Namurze („Natchan”), z którym ma tajny związek. Kiedy jednak ich związek zostaje odkryty, profesor rezygnuje i decyduje, że musi wyjechać do innego miasta. Od tego czasu czuje się bardzo smutny, nawet jeśli dzięki swojemu optymizmowi zawsze stara się go przezwyciężyć.
Miki początkowo wścieka się na Meiko za ukrywanie jej związku z Shinichi, ale wkrótce potem się pogodzi. Podczas gdy Namura jest w drodze do Hiroszimy, Meiko utrzymuje krótki związek z Satoshi Miwa, ale zawodzi, ponieważ miłość Meiko do Natchana jest silniejsza. Pisze książkę o swoim życiu i dzięki niej udaje mu się zdobyć nagrodę. Postanawia więc zostać pisarką.
|
Ginta Suou
Ginta ma krótkie brązowe włosy, jest zapominalski i nieśmiały. Był kolegą z klasy Miki od lat i zawsze był w niej zakochany. Od nieporozumienia ich związek odszedł, ale od przybycia Yu czuje się zazdrosny i próbuje mieć coś więcej niż przyjaźń z Mikim.
Kiedy poznaje Arimi, postanawia spróbować zerwać związek między Mikim i Yuu, ale z biegiem czasu zakochują się w sobie, tworząc drugi stabilny związek w serii. W odcinku 38 deklarują się. Jest w klubie tenisowym.
|
Arimi Suzuki
Jest dziewczyną o niebieskawo-zielonych krótkich włosach, bardzo kokieteryjną i kobiecą o wielkiej urodzie, ma też grono wielbicieli. Ucz się w innej instytucji niż Miki i jej przyjaciele (Liceum Sakaki). Studiuj lekkoatletykę. Jest zakochana w Yuu i nawet on ją odrzuca, Aeimi próbuje go pokonać. Jest bardzo zazdrosna, więc na początku nie radzi sobie zbyt dobrze z Mikim. Kuzynka Ginta jest w niej zakochana, ale ona zawsze go odrzuca, a kiedy zakochuje się w Gintie i zaczynają się spotykać, pojawia się problem między nim a jego kuzynem. Chłopaki się w niej zakochują, ale nikt nie zwraca uwagi na to, czego ona naprawdę chce, na jej prawdziwe uczucia i dlatego zawsze czuła się samotna, nawet jeśli coś się zmienia wraz z Gintą. |
Wszystkie nazwy, obrazy i zarejestrowane znaki towarowe są objęte prawami autorskimi Yoshirumi Wataru - Wstążka i zostały użyte tutaj w celach poznawczych i informacyjnych.
Tytuły odcinków Little Heart Problems - Marmalade boy |
01. Drogi pamiętniku, pozwól, że się przedstawię! 02. Skradziony pocałunek 03. Popołudnie z Yuri
04. Wyznanie Ghinty 05. Legenda o medalionie 06. Zakład Williama 07. Wszyscy na wycieczce! 08. Konkurs na sprzedaż 09. Czuły weekend
10. Przyjęcie urodzinowe z Williamem i towarzystwem 11. Trudny wybór
12. Miłość i przyjaźń 13. Wojna w miłości 14. Długie pożegnanie 15. Decyzje
16. Alex Troublemaker 17. Maraton 18. Steave się nie poddaje! 19. Popołudnie w kinie 20. Gdzie jesteś tato? 21. Znowu razem 22. Kocham cię 23. Chmury na horyzoncie 24. Kruche jak szczęście
25. W pracy! 26. Medalion zniknął 27. Uczmy się razem 28. Piosenka Jurija 29. Kiedy miłość bije 30. Bal maskowy 31. Kłamstwa Aleksandra 32. Pieśń zakochanych serc | 33. Powrót Nika 34. Angela 35. Spotkanie ze wspomnieniami 36. Wigilia obfitująca w wydarzenia 37. Nowy rok będzie wspaniały
38. Płatki śniegu 39. Co zrobię, gdy dorosnę? 40. Udane strony dla Meri 41. Pogoń za szczęściem 42. Dzień kochanków 43. Szczęście odlatuje jak jesienne liście
44. Witaj Michael 45. Kiedy cię nie ma 46. Senny dzień
47. Nowe życie 48. Prawdziwa miłość 49. Zawsze jesteś w moich myślach
50. Pocałunek niespodzianki 51. Gdy morze mówi o tobie 52. Szara samotność
53. Czy straciłem cię na zawsze? 54. Do widzenia Yuri 55. Bez ciebie 56. Blade nuty melancholii 57. Pocieszę cię mały Miki 58. Dwóch zalotników
59. Alessandro, kochasz? 60. Trzymaj mnie blisko siebie 61. Prawda rozkwita w cieple serc 62. Przyjaźń, która pachnie miłością
63. Na zawsze ty i ja |
|