Po ponad trzydziestu latach od pierwszego występu telewizyjnego (który miał miejsce w Niemczech w 1976 r.), Tammałpa Maia powraca, aby bawić nowe, małe pokolenia, z całkowicie odnowioną grafiką 3D. Zainspirowany bajkami dla dzieci Walderma Bonsela (Die Biene Maja), nowa seria jest europejską odpowiedzią na pierwsze japońskie wydanie. Jest produkowany przez belgijskie Studio 100 Animation i hiszpańską firmę Planeta Junior we współpracy z Rai Fiction. W szczególności „Planeta Junior”, wiodący dystrybutor na rynku rozrywki dla dzieci, mający od 2004 roku również siedzibę w Mediolanie, dużo zainwestował w promocję nowej wersji Pszczółki Maja. W 2006 roku z okazji trzydziestej rocznicy najsłynniejszej pszczoły na świecie promował prawdziwą trasę koncertową z przystankami w Mediolanie, Turynie, Novarze i Rzymie, która zakończyła się wielką imprezą w Mediolanie z Maią � w Narodowym Muzeum Nauki i Techniki.

Willy - Pszczółka Maja 3D Studio 100 Animation / Planeta Junior

Podobnie jak styl graficzny, w serii 3D obsada również przeszła zmianę stylizacji. Postacie są w większości takie same jak w pierwszej serii, chociaż są bardziej zarysowane w animacji i bogatsze w charakterystykę. Oprócz Maii, niekwestionowanej bohaterki, przedefiniowanej z bardziej nowoczesnymi i nonkonformistycznymi tonami, także współgwiazdami Willi mały dron e Trzepnięcie Krykiet odgrywa coraz bardziej zdecydowaną rolę. Inne postacie, w tym Alessandro Mysz, Sąd karaluch, Klucz pająk e Max dżdżownice są bardziej harmonijne graficznie i mają bardziej wyraźną tożsamość. Wreszcie osy są scharakteryzowane w bardziej poważny i czasami autorytatywny sposób.
Odcinki przedstawiają bardziej ustrukturyzowane wątki, z trwałym rytmem narracyjnym i tematami edukacyjnymi. Poprzez dobrze przemyślaną artykulację, w której przygody są wciągające narracyjnie i fascynujące na poziomie graficznym, przekazywane są ponadczasowe wartości uczciwości, odwagi, przyjaźni i szacunku dla natury, bardzo ważne dla docelowej widowni. odniesienie (dzieci w wieku od 3 do 9 lat). Miła ciekawość Maii przekazuje więc silną empatię kobietom w każdym wieku (od dziewcząt, przez matki, po babcie). Nowe odcinki (łącznie 52), zaprojektowane na potrzeby współczesnej widowni, trwają tylko 11 minut. Dwie ciekawostki: powstaje nowa piosenka przewodnia porysować Ma wolniejszy, kadencjonowany rytm, z tendencją niemal do walca (`` W kraju, w którym panuje poezja, słońce pełne magii, tu żyje pszczoła, która swoją miłością rozświetla nasze serca! ) ; Z drugiej strony, głos Mai nadal należy do Antonelli Baldini.

Kurta i Pszczółki Maja Studio 100 Animation / Planeta Junior

Dwuwymiarowość animowanego rysunku, która charakteryzowała pierwszą serię, będąca wyrazem fascynującej techniki i wielkiego kunsztu, ustępuje miejsca nowej Mai, która rodzi się jako cyfrowy model, a następnie jest manipulowana przez animatora za pomocą komputera. Dzięki technice 3D (powiązanej z 2D dla tła) ustawienia, w których wstawiane są postacie, mają bardziej realistyczny, miękki i dynamiczny naturalny efekt. Liście, pnie, kwiaty... dzięki możliwościom grafiki komputerowej są bogate w szczegóły, niemal materialne. Można dostrzec refleksy słońca, drobinki kurzu, wydaje się nawet pachnieć kwiatami! Postęp ery zaawansowanej technologicznie jest ewidentny i odpowiada na specyficzne potrzeby nowych widzów. Naturalnie, dzisiejsze dzieci, przyzwyczajone już do wyrafinowanych obrazów, pełnych detali i głębi, doceniają cyfrowy styl remake'u. Ci, którzy z kolei swoje dzieciństwo spędzili w latach 80. i dorastali na anime Pszczółka Maja, mogą spojrzeć na tę nowoczesną technikę animacji jedynie nostalgicznym okiem.

wszystkie nazwy, obrazy i zarejestrowane znaki towarowe są chronione prawami autorskimi © Studio 100 Animation / Planeta Junior i właścicieli praw, są one użyte tutaj w celach informacyjnych i informacyjnych.