MÓJ PRZYJACIEL PATRASCHE
Oryginalny tytuł: Flandria no inu: Boku no Patrasche Postacie: Nello, Nonno Johan, Patrasche, Aloise, Maestra Lener, Jan, kolega z klasy Aloise., Boman, Philip produkcja:
Tokio film Shinsha Autor: Ouida Regia:Kenji Kodama | kraj: Japonia Rok: 10 października 1992 Transmisja we Włoszech: 1994 płeć: Komedia Odcinek: 50 czas trwania: 25 minut Zalecany wiek: Dzieci w wieku od 6 do 12 lat |
Serial animowany „Mój przyjaciel Patrasche” (oryginalny tytuł Flanders no inu: Boku no Patrasche) został po raz pierwszy wyemitowany we Włoszech na antenie TMC w 1994 roku pod tytułem „Nello e Patrasche”. Rai Due od poniedziałku do piątku o 7,25. Wyprodukowany przez TMS Tokyo Movie Shinsha, jest podzielony na 26 odcinków trwających po 22 minuty każdy i wyreżyserował go Kodama Kenji. Ta japońska kreskówka jest o gatunku Bella i Sebastian ponieważ opowiada o przyjaźni między dzieckiem a starym psem. Historia zaczerpnięta jest z powieści „Pies z Flandrii” autorstwa Marii Louisy De La Ramèe (aka Ouida) wydanej w 1891 roku. Na pierwszy rzut oka uderzają wspaniałe rysunki, pełne szczegółów, które natychmiast zanurzają widza w holenderskich pejzażach końca XIX wieku, a niektóre sceny wyglądają jak prawdziwe obrazy mistrzów. Być może tematem opowieści jest właśnie sztuka, w rzeczywistości główny bohater Nello jest osieroconym dzieckiem, które ma wrodzony talent do rysowania i jego marzeniem jest móc zobaczyć obrazy Rubensa. Ilekroć dostanie w swoje ręce węgiel drzewny, udaje mu się stworzyć wspaniałe arcydzieła, odtwarzające otaczającą go rzeczywistość.
Nello jest dobrym chłopcem, bardzo skromnym i wrażliwym, mieszka z dziadkiem w małej wiosce i każdego ranka jeździ do Antwerpii na sprzedaż mleka. Życie Nello zmienia się w dniu, w którym poznaje pięknego psa z Flandrii, któremu nada imię Patrasche. Ten ostatni zostaje uratowany przez Nello i jego dziadka, gdy znajdują go nieprzytomnego i rannego na drodze. Pies jest od razu wdzięczny swoim nowym przyjaciołom i zawsze będzie wierny Nello i dziadkowi do tego stopnia, że zgłosił się na ochotnika do transportu mleka wózkiem. Nawet rytmy narracji w kreskówce są powolne i szczegółowe, co pomaga lepiej zidentyfikować się w tym skromnym i poruszającym świecie, który uczy nas, jak szczęście może być ukryte nawet w biedzie i w małych codziennych gestach, napędzanych nadzieją, która nigdy się nie poddaje. Ciekawostka: wśród aktorów podkładających głos w kreskówce z pierwszej wersji znajdujemy również młodego Tiziano Ferro, który użycza swojego głosu Janowi.
Mój przyjaciel Patrasche oraz wszystkie nazwy, obrazy i zarejestrowane znaki towarowe są chronione prawem autorskim � Tokyo Movie Shinsha i osoby uprawnione i są tutaj wykorzystywane w celach poznawczych i informacyjnych. |