Cartoononline.com - kreskówki
Kreskówki i komiksy > Anime Manga > Shojo >

Księżniczka Sapphire

Księżniczka Szafir
Księżniczka Szafir
Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

Oryginalny tytuł: Wstążka bez kishi
Postacie:
Sapphire (Sapphire), Tink (Choppy), Opal, King, Queen, Doctor Uranium (Uranaru), Garigori, Nurse (niania), Prince Franz of Goldland (Prince Frank), Zelda, Captain Blud, Duke Duralluminium (Grand Duke Geralamon), Plastic, Baron Neelon, Mephisto (Szatan), Hellion, Icicle Queen of Cooland, Mr. X

produkcja: Produkcje Mushi
Autor: Osamu Tezuka
Regia
: Chikao Katsui, Kanji Akabori

kraj: Japonia
Rok: 2 kwietnia 1967 r
Transmisja we Włoszech: 1980
płeć: Przygoda
Odcinek: 52
czas trwania: 25 minut
Zalecany wiek: Dzieci w wieku od 6 do 12 lat

„Księżniczka Szafir” to serial animowany z początku lat siedemdziesiątych swobodnie oparty na komiksie manga autorstwa Osamu Tezuki, niekwestionowanego mistrza i lidera gatunku anime. Serial animowany został wyprodukowany przez firmę Mushi Productions (należącą do samego Tezuca) w 1967 roku i obejmował łącznie 52 odcinki, z których każdy trwał 25 minut. We Włoszech został wyemitowany po raz pierwszy w 1980 roku i jest okresowo wznawiany od około trzydziestu lat, wciąż ciesząc się dużym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród dzieci.

Z „Princess Sapphire” po raz pierwszy manga staje się anime lub kreskówką, nawet jeśli istnieje wiele różnic, które oddzielają te dwie wersje. W każdym razie do tego pierwszego eksperymentu transpozycji nie można było nie wybrać mangi, która nie tylko była bardzo kochana przez czytelników z Japonii i zagranicy, ale która uczyniła swoją mocną stroną ochronę wartości i zasad miłości i braterstwa między narodami.

Serial wydaje się być inspirowany japońskim teatrem „takarazuka”, w którym nawet męskie postacie grane są przez kobiety. W rzeczywistości pięćdziesiąt dwa odcinki, które składają się na serial animowany, opowiadają historię i przygody księżniczki Sapphire, córki członków rodziny królewskiej królestwa Silverland, która jest zmuszona udawać mężczyznę, aby ocalić swój lud przed niegodziwcami, którzy chcą go podbić. Dzieje się tak dlatego, że Sapphire, który miał urodzić się chłopcem, z powodu rozproszenia uwagi anioła Choppy'ego (w mandze przyjmuje imię Tink, które również zachowuje w piosenka przewodnia kreskówki, śpiewana przez The Knights of Silverland z solowym głosem Marco Ferradiniego), podane jest także różowe serduszko dziecka.
W rzeczywistości będzie musiał ukryć swoją prawdziwą tożsamość przed wszystkimi, ponieważ w królestwie istnieje prawo, które uniemożliwia kobietom wstąpienie na tron.

Choppy - Księżniczka Sapphire
Mały anioł Tink (Choppy)
Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

Jak we wszystkich szanujących się opowieściach, Szafir będzie miał po swojej stronie przyjaciół, którzy pomogą jej przezwyciężyć tysiące trudności aż do ostatecznego szczęśliwego zakończenia, ale także wielu wrogów, którzy zrobią wszystko, by jej przeszkodzić. Wśród nich pierwszym i najniebezpieczniejszym jest arcyksiążę Geralamon, który z pomocą perfidnego barona Neelona próbuje zdemaskować oszustwo Sapphire, by zamiast pięknej księżniczki zasiąść na tronie jego syna.
Przeciwnikiem Sapphire stanie również sam Szatan, który chce zawładnąć jej walecznym sercem, by zamienić jej córkę Zeldę w złą wiedźmę. Szkoda jednak, że Zelda jest nie tylko wyjątkowo dobra, ale także zaprzyjaźniła się z Sapphire i zamiast uważać ją za zaciekłego wroga, walczy u jej boku, aby pomóc jej wygrać.
Nawet anioł Choppy to kolejny przyjaciel, na którego możesz liczyć. Zawstydzony popełnionym błędem (błąd, który Niebo popełnia co dwa tysiące lat, jak mówi nam Diabeł), który wpłynie nie tylko na życie Sapphire, ale także na losy całego królestwa, Choppy będzie trochę jak anioł stróż pięknej księżniczki o odważnej duszy i będzie ją chronił przed niezliczonymi niebezpieczeństwami, które napotka po drodze, aż do poświęcenia własnego istnienia, aby uszczęśliwić Sapphire.
Kolejną pozytywną postacią w tej historii jest książę Franco, który zawsze był w niej zakochany, odkąd poznali się na statku. W całej serii będzie walczył u jego boku, nie zważając na niebezpieczeństwo, a nawet poświęcając swoje królestwo.
Wreszcie wiernym przyjacielem księżniczki jest biały koń Opal, zhumanizowany do tego stopnia, że ​​staje się mówcą. Będzie mógł zmienić kolor i stać się czarny, aby pozostać obok Sapphire, nawet gdy przemieni się w Zamaskowanego Rycerza (postać, która w trakcie serii będzie przyjmować różne imiona).

Wśród pomniejszych postaci mangi anime mamy więc rodziców Sapphire, którzy nie potrafią zająć stanowiska w sprawie sukcesji tronu i są całkowicie zmiażdżeni osobowością swojej córki. W szczególności Ojciec Król okazuje się niezdolny do podjęcia jakiejkolwiek decyzji, nawet wobec perfidnego arcyksięcia i tylko dzięki Szafirowi królestwo nie wpadnie w ręce niegodziwców.

Niektóre odcinki serialu.

Księżniczka Szafir
Księżniczka Szafir
Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

W pierwszym odcinku „Rycerz Księżniczka ” to początek całej historii. Przedstawiony zostaje książę Szafir, zbuntowany i złośliwy chłopiec, ale biegły w posługiwaniu się mieczem. Ilustrowane są powody, dla których Szafir, która w rzeczywistości jest dziewczyną, nie może wstąpić na tron, a także kilka retrospekcji, które ilustrują to, co wydarzyło się w momencie jej narodzin. eliksir, który podstępem podał jej arcyksiążę, który ma moc ujawnienia całej prawdy. W przygodzie Szafirki z wilkiem znajdujemy wiele elementów, nawet ikonograficznych, opowieści o Czerwonym Kapturku. Pozbawiwszy wilka ucieczki, Szafir będzie mógł wrócić na czas do pałacu, by uniemożliwić królowej ujawnienie tajemnicy jej prawdziwej tożsamości.

W drugim odcinku „Córka szatana", pojawia się diabeł. Sapphire jest zajęta walką z ludźmi barona Neelona, ​​którzy nękają ludzi coraz to nowymi podatkami, udając, że wykonują rozkazy księcia Sapphire. Tymczasem na horyzoncie pojawia się nowy, złowrogi sojusz, ten między arcyksięciami a szatanem, ale po raz kolejny, aby ocalić księżniczkę, jej przyjaciel anioł pomoże Zeldzie.

Księżniczka Szafir
Księżniczka Szafir
Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

W trzecim odcinku „Śmiertelne wyzwanie" Organizowany jest wielki turniej rycerzy. Arcyksiążę, który zawsze spiskuje za plecami Szafiru, ma nadzieję, że będzie to odpowiednia okazja do pozbycia się rywala, dlatego zaprasza najsilniejszych rycerzy z sąsiednich królestw. Aby jednak mieć pewność, że osiągnie swój cel, arcyksiążę płaci również rycerzowi Varonowi za zabicie księżniczki. Jego plan i tym razem będzie skazany na niepowodzenie.

W czwartym odcinku"Statek-widmo" w końcu poznajemy księcia Franco, który bierze udział w wielkim balu na statku. Pierwsze spotkanie między nimi jest dość burzliwe, także dlatego, że Franco bierze Sapphire za chłopca i powstaje między nimi swego rodzaju rywalizacja. Nauczą się jednak pomagać sobie nawzajem, by uchronić się przed buntem wioślarzy okrętowych.

Inne odcinki toczą się w ten sposób, między jedną przygodą a drugą (wszystkie samodzielne historie), z Sapphire, która z pomocą swoich przyjaciół zawsze udaje się uratować przed spiskami arcyksięcia i barona.
Coś zaczyna się zmieniać od odcinka numer 22"Nowy król", w całości skupiony na postaci króla. To właśnie w tym odcinku władca postanawia zmienić prawo, które uniemożliwia kobietom wstąpienie na tron, ale zostanie porwany przed jego ujawnieniem. Wszyscy wierzą, że król nie żyje, a Szafir przygotowuje się do przejęcia tronu. Ale dzięki intrygie zorganizowanej przez barona Królowa Matka mówi wszystkim prawdę i oboje zostają zamknięci w Wieży Trumny, podczas gdy Plastik, syn arcyksięcia, zostaje nowym królem. W tym momencie , odcinek po odcinku, opowiadana jest kontynuacja historii.Życie w więzieniu nie jest łatwe, ale Sapphire i jej matka przystosowują się najlepiej jak potrafią.Następnie, z pomocą swoich mysich przyjaciół, Księżniczka udaje się znaleźć sposób na ucieczkę i przebrana za Widmowego Rycerza próbuje rozwiązać straszną sytuację.
Po raz kolejny czeka nas zwrot akcji: Geramon postanawia zapłacić strażnikowi więziennemu Gamie, by ten zabił matkę i córkę, co jednak nie powiodło się.

Księżniczka Szafir
Księżniczka Szafir i Królowa Sopel
Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

W 26 odcinku"Królowa LoduPojawia się Lodowa Królowa, a Król Ojciec również powraca. Od tego odcinka – który przez wszystkich uważany jest za początek najpiękniejszej części serii – zaczynamy mówić o Unii X na czele z panem X, która jest rodzajem tajnej sekty, której celem jest podbój wszystkich sąsiednich królestw, w tym królestwa księcia Franco. Tymczasem rodzice Sapphire zostają przemienieni w kamienne posągi, a księżniczka będzie zmuszona stawić czoła Królowej Lodu, bezpośrednio w swoim królestwie, aby chronić siebie i swoją rodzinę.
Po uratowaniu rodziców Sapphire ma też czas na egipską przygodę. Tymczasem miłość do Franco przybiera na sile, również podsycana przez intensywną wymianę listów. Jednak Union X nadal stanowi realne zagrożenie. Podczas ataku na górę Szatana, ostatni bastion obrony Królestwa Silverland, Zelda zostaje porwana i oferowana w zamian za życie Sapphire. Jednak obojgu udaje się uciec z pomocą Gany, generała armii Union X, który zakochał się w Zeldzie, z którą później się ożeni.

W ostatnim odcinku"Królewski ślub„wszystkie sytuacje zostają rozwiązane. Geralamon umiera, zdradzony przez własnego towarzysza występków, Barona Neelona, ​​który pragnie przejąć władzę. Aby móc odnaleźć Sapphire i zabić ją, Neelon nie waha się zrównać Silverland z ziemią i wyeliminować Króla i Królową. Królowej, która od teraz będzie czuwać nad Sapphire w jej miejsce.

Księżniczka Szafir
Księżniczka Szafir
Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

A zatem mały aniołek, który teraz również ma skrzydła, opowiada z nieba, co stało się z królestwem Srebrnej Krainy: szczęście i pomyślność dla wszystkich, a także oczywiście małżeństwo Sapphire i Franco.

To w skrócie historia księżniczki udającej mężczyznę, która z pewnością bardzo różni się stylistycznie w XNUMX odcinkach. Jeśli w rzeczywistości ci pierwsi są dość dziecinni zarówno w charakterystyce postaci, jak iw opowiadanych epizodach (z których każdy jest celem samym w sobie, jak we współczesnych sitcomach), od dwudziestego drugiego jesteśmy świadkami ewidentnej transformacji ze wspólnym wątkiem, który łączy różne epizody i narratora, który podsumowuje sytuację na początku każdego odcinka. Jeszcze innym kierunkiem stylistycznym są odcinki poświęcone Królowej Lodu, które można by rzec niemal z nieśmiałą nutą grozy.

Ogólnie rzecz biorąc, serial - który patrząc na niego dzisiaj jest niemal chwytający za serce ze względu na prostotę rysunków i efektów specjalnych w porównaniu do współczesnych animacji - cierpi na wiele nieścisłości historycznych, które jednak nie umniejszają magii historii tego rodzaju, która, choć z pewnością nie jest oryginalna, ani w jej rozwinięciu, ani w zakończeniu, ma jednak ogromne znaczenie z punktu widzenia wyrażonych wartości i pracy animowanej transpozycji, która utorowała drogę wszystkim japońskim serialom animowanym. Jednak poza wszelkimi ocenami pozostaje historią, w której najmłodsi zakochali się na ponad trzydzieści lat, zachwyceni odwagą młodej Szafirki i jej baśniową historią miłosną, ale także starsi, którzy z przyjemnością szukali w poszczególnych odcinkach wskazówek i hołdów dla dziecinnych baśni, mitów i legend, a także dla prawdziwych postaci historycznych, takich jak epizody o Egipcie.

Prawa autorskie Princess Sapphire Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions i posiadacze praw. są one tutaj używane w celach poznawczych i informacyjnych.

Tytuły odcinków Princess Sapphire
01. Rycerz Księżniczka
02. Córka Szatana
03. Śmiertelne wyzwanie
04. Statek-widmo
05. Potwory z trzech dolin
06. Mały elf
07. Łabędź
08. Skrzydlaty koń
09. Złamani idole
10. Niebezpieczna lalka
11. Duch snu
12. Książę i Cygan
13. Zamek róż
14. Listy miłosne
15. Opowieść o lisie
16. Spektakl kukiełkowy
17. Głodny pieniędzy duch
18. Magiczne lustro
19. Magiczne pióro
20. Pożeracze Cienia
21. Magiczne wypieki
22. Nowy król
23. Jeździec widmo
24. Zabójcy
25. Duch króla
26. Królowa Lodu
27. Magiczna woda
28. Żelazny lew
29. Stopiony sopel lodu
30. Widmowy latawiec
31. Królestwo mórz
32. Srebrny statek
33. Egipska przygoda
34. Szaleństwo Ełku
35. Broń śmierci
36. Zaklęcie szatana
37. Magiczne drzewo
38. Czarny rycerz
39. Skradzione piękno
40. Polowanie
41. Tajny list
42. Szczur
43. Wyspa pająków
44. Śnieżny orzeł
45. Statek widmo
46. ​​Wiedźma motyla
47. Bitwa zemsty
48. Rozmiar
49. Pan X
50. Wróżka
51. Król Neelon
52. Królewskie wesele
Utwór przewodni „Princess Sapphire”
DVD Księżniczka Szafir
Dyski i płyty CD Princess Sapphire
Komiks Księżniczka Szafir
Zabawki Księżniczka Szafir

inglesearabskiChiński uproszczony)CroatoDaneseolandeseFińskiFrancuskiNiemieckigreckihinduskiitalianoJapońskikoreańskinorweskiPolaccoportugalskirumuńskirussoHiszpańskiszwedzkiFilipinażydowskiindonezyjskisłowackiukraińskiVietnamitaWęgierskitajskitureckiperski