WITAJ SABRINO
Oryginalny tytuł: Idol gęsty Eriko Postacie: Sabrina, Susi, Max, Fabrizio, Luciano, Milena, Italo, Ines, Daniela, Roberta, Giorgio, Gianluca, Rolando, Simonetta produkcja: Produkcje Ashi Regia: Tetsuro Amino
| kraj: Japonia Rok: 1989 płeć: Musical / Komedia Odcinek: 51 czas trwania: 24 minut Zalecany wiek: Dzieci w wieku od 6 do 12 lat |
Japońska kreskówka Hello Sabrina (oryginalny tytuł Idol Denstsu Eriko) została wyprodukowana przez studio animacji Ashi Productions pod kierownictwem Tetsuro Amino w sumie 51 odcinków trwających 24 minuty każdy. Serial został wyemitowany 19 września 1991 roku na Canale 5 jako część programu Bim bum bam , a później został powtórzony w Italia 1 i Boing . Od kwietnia 2011 jest emitowany na Hiro od poniedziałku do piątku o 9.35, 16.10 i 21.05. Sabrina Tamura to 12-letnia dziewczynka, która wraz z rodzicami Luciano i Mileną jedzie pomagać w przygotowaniach do inauguracji Marine Live Stage, futurystycznego audytorium prowadzonego przez jej ojca, położonego na dnie morza w pobliżu portu . Z tej okazji Sabrina otrzymała w prezencie elegancką suknię wieczorową. Sztab szkoleniowy jest gotowy do odbioru czeków prezesa i koncertu na inauguracjężyczenie zostało wypróbowane w każdym szczególe. Susy, dziewczyna z zespołu muzycznego, występuje w olśniewającym koncercie wśród stroboskopowych świateł i laserów, wzbudzając podziw Sabriny i jej rodziców. Ale kiedy dziewczyna pojawia się pod koniec koncertu, Sabrina czuje dziwne uczucie przecinające jej surowe spojrzenie, co ją onieśmiela. Sabrina chodzi do gimnazjum i ma zamiłowanie do muzyki, w rzeczywistości bardzo dobrze gra na pianinie i śpiewa. Jednak dziewczyna nie marzy o zostaniu profesjonalną piosenkarką, mimo że ma wszystkie możliwości, jakie daje praca ojca, a to dlatego, że jest bardzo skromna i śpiewa tylko dla przyjemności. Wyglądając przez szkolne okno, Sabrina otrzymuje mały prezent zawierający szminkę od swojej przyjaciółki Roberty, motocyklistki, która została wyrzucona ze szkoły za buntownicze zachowanie.
Tego wieczoru w swoim pokoju Sabrina bawi się szminką w lustrze w towarzystwie swoich uroczych piesków Fortissimo i Pianissimo. Wbrew swoim imionom Fortissimo to spokojny i senny pudel, a Pianissimo to żywiołowy piesek wyróżniający się czerwoną peleryną. Sabrina stara się też założyć piękną suknię, którą podarował jej ojciec na inaugurację Mariny Sceny.
Dziewczynce towarzyszyć będzie kamerdyner Italo, podczas gdy jej rodzice na pokładzie sportowego samochodu muszą najpierw udać się do szpitala, aby odwiedzić przyjaciela. Sabrina przybywa na Marine Stage przed rodzicami, którzy są zablokowani przez ruch i niepokojąco spóźnieni. Luciano decyduje się na skróty, by zdążyć na inaugurację iw trakcie podróży wraz z żoną wspominają dobre wspomnienia z młodości, kiedy byli sławnymi wokalistami rockowymi. Niestety, z powodu deszczu i słabej widoczności w nocy, rodzice Sabriny ulegają bardzo poważnemu wypadkowi samochodowemu, w którym Luciano traci życie, a Milena pozostaje w śpiączce. W tej samej chwili Sabrina doznaje złego uczucia udręki, a jej łańcuszek z wisiorkiem w kształcie fortepianu, który nosiła na szyi, nagle pęka, jakby to był znak przeznaczenia. Po kilku minutach Sabrina zostaje powiadomiona o tragedii i we łzach udaje się do kostnicy w towarzystwie Giorgio, najbliższego przyjaciela ojca. Rolando Tamura, przyrodni brat Lucino, przejmuje Sabrinę i zarządzanie sceną Marina. Rolando okazuje się chciwym i pozbawionym skrupułów człowiekiem, który wykorzystuje sytuację, by przyłożyć rękę do bogatego dziedzictwa brata. Samotna i z radykalnie zmienionymi perspektywami na przyszłość Sabrina będzie teraz musiała radzić sobie z zasadami dyktowanymi przez wujka, nawet jeśli u boku będzie miała nierozłącznych przyjaciół, takich jak Roberta i pan Giorgio, którzy jej nie opuszczą.
Rolando okazuje arogancję nawet w stosunku do pracowników Luciano, którzy jednak zachowują swoją godność i domagają się takiego samego szacunku, jakim cieszyli się przez te wszystkie lata. Z tego powodu sterownik Italo kończy pracę.
Biorąc pod uwagę jej talent, pan Giorgio proponuje Sabrinie rozpoczęcie kariery piosenkarki, aby uczcić pamięć jej rodziców. Chętnie się nią zaopiekuje i we wszystkim pomoże. Niestety, ich rozmowę podsłuchuje perfidny Rolando, który wpada do pokoju i beszta Giorgio, deklarując gotowość do objęcia opieki nad Sabriną. Giorgio przypomina mu, że mając za sobą poprzednie nieudane małżeństwa i dzikie życie, nigdy nie będzie mógł sprawować opieki nad siostrzenicą. Jednak Rolando jest gotów zrobić wszystko i postanawia zamieszkać w domu swojego brata, pod pretekstem bycia bliżej siostrzeńca i opieki nad nią. Biorąc pod uwagę sytuację, starsza gospodyni Ines przekonuje Italo do pozostania w służbie, aby chronić Sabrinę przed jej wujem.
Najpierw Rolando zabiera wszystkie meble i garderobę swojego brata, ponieważ jego sposób widzenia rzeczy zasmuciłby jego siostrzenicę, ale w rzeczywistości robi to, aby zrobić miejsce na aranżację wszystkich mebli od kiedy się przeprowadzi do tamtego domu. Załamana Sabrina udaje się do szpitala, aby odnaleźć swoją matkę, której stan kliniczny wydaje się nieruchomy i nie wykazuje najmniejszej poprawy. Sabrinę pociesza pielęgniarka, która zachęca ją, by nie traciła nadziei na wyzdrowienie ze śpiączki.
Wśród nich pojawia się też była aktorka, która powtarza refren udanej piosenki, którą śpiewała Milena i twierdzi, że jest jej starą znajomą. W nutach tej piosenki Sabrina próbuje dodać matce odwagi, mając nadzieję, że będzie w stanie pomóc jej w wyzdrowieniu i nagle ma nawet złudzenie, że kobieta wykonała mały ruch.
Tymczasem motocyklistka Roberta poznaje Gianlucę, nieśmiałego syna pana Giorgio, którego podwozi na motorze i pilnuje surowych zasad panujących w szkole, do której uczęszcza Sabrina, która nie toleruje obecności chłopców w pobliżu. Gianluca jest w szkole Sabriny, bo razem z ojcem będą musieli ją zawieźć na oficjalne otwarcie Marine Live Stage. Rolando próbuje wykorzystać konkurencję ze strony piosenkarzy Susi i Maxa, aby jak najlepiej wykorzystać klubową grupę muzyczną i próbuje wywołać plotki na temat ich możliwego związku, aby uzyskać rozgłos w gazetach. Max jest prawdziwym idolem dziewczyn, zawsze otoczonym przez grupy fanów, które proszą go o autograf i obsypują zdjęciami. W dniu inauguracji wszystko było odpowiednio przygotowane, nawet kamery telewizyjne są gotowe do transmisji na żywo. Sabrina, Giorgio i Gianluca są na widowni, gdy nagle trzęsienie ziemi wstrząsa ścianami Marine Live Stage, zakotwiczonej wiele metrów pod poziomem morza. Widzowie panikują, gdy konstrukcja, choć odporna na trzęsienia ziemi, zaczyna się wahać, powodując utratę równowagi przez każdego, kto nie siedzi. Chociaż pracownicy ochrony starają się uspokoić widzów, próbują na wszelkie sposoby wydostać się przez drzwi bezpieczeństwa. Rolando, nie zważając na problem, zamierza kontynuować przedstawienie, ale Susi i Max odmawiają śpiewania, dopóki sytuacja się nie ustabilizuje i nie ustanie zagrożenie dla widzów. Rolando prosi techników o rozwiązanie problemu, ale zanim wszystko wróci do normy, minie trochę czasu. Tymczasem ludzie są zmęczeni czekaniem i próbują przedrzeć się przez drzwi bezpieczeństwa. Sytuacja grozi degeneracją i Giorgio proponuje Sabrinie, by zaśpiewała dla uspokojenia wściekłych widzów: tylko w ten sposób uda się uratować inaugurację i oddać hołd panu Tamurze. Sabrina modli się bezpośrednio do ojca, który występując na scenie, zachęca ją do pokonania strachu i zaśpiewania. Ku zdumieniu wszystkich, w tym Rolando, Sabrina wchodzi na scenę i zaczyna grać na klawiszach, by śpiewać, podczas gdy Giorgio zaprasza techników do włączenia świateł scenicznych. Sabrina wzbudza zainteresowanie i podziw wielu osób, w tym Maxa, który nie waha się wyrazić swojego zadowolenia przed wyraźnie zazdrosną Susi. W międzyczasie, przy dźwiękach muzyki, ludzie zaczynają się rozpraszać i zwracać uwagę już nie na wyważenie drzwi awaryjnych, ale na słodką Sabrinę, która śpiewa melodyjną piosenkę. Technicy decydują się na nagranie transmisji, a widzowie wracają na swoje miejsca, aby obejrzeć pokaz. Pod koniec piosenki Sabrina jest chwalona i oklaskiwana przez publiczność, z ogromną satysfakcją ze strony Giorgio, zadowolonego z jego intuicji jako łowcy talentów. Rolando jest również bardzo szczęśliwy, ale nie z tych samych szlachetnych celów co Giorgio, ale dlatego, że rozumie, że dziewczynę można wykorzystać do zarobienia pieniędzy za jego plecami. Nagranie audycji zostaje wyemitowane i wszyscy widzowie mają okazję podziwiać talent Sabriny, a wśród nich: tajemnicza była aktorka, motocyklistka Roberta i Daniela, jej koleżanka z klasy.
Następnego dnia Rolando zostaje zaatakowany przez dziennikarzy, którzy proszą o wyjaśnienia problemów technicznych związanych z trzęsieniem ziemi i występem Sabriny, ale niegrzeczny biznesmen ignoruje ich, osłaniając się swoimi ochroniarzami. Sabrina zbiera komplementy od Danieli w szkole i jest rozpoznawana przez przechodniów na ulicy, mimo że nadal jest skromna. Jedynym pocieszeniem jest możliwość pójścia do matki, zwierzenia się jej ze wszystkich swoich przeżyć i obaw.
Po wyjściu ze szpitala poznaje Robertę, która proponuje jej podwiezienie motocyklem do domu.
Gospodyni Ines pokazuje Sabrinie wisiorki z trzema gwiazdkami, które udało jej się znaleźć podczas przeprowadzki, oraz album ze zdjęciami ślubnymi jej rodziców. Sabrina ma okazję spojrzeć na te piękne zdjęcia i przypomnieć sobie sylwetkę ojca. Wśród stron znajduje zapis nutowy piosenki „Locomotion dream”. Czytając pentagram, Sabrina zaczyna śpiewać i odkrywa piękno tej nowej melodii, którą Luciano skomponował dla niej z okazji jej narodzin. Jej wujek Rolando wchodzi do pokoju i informuje ją o swoim zbliżającym się zawodowym debiucie w świecie rozrywki. Sabrina nie ma zamiaru zostać piosenkarką, ponieważ ból po stracie ojca jest nadal silny, ale Rolando upiera się, że jej ojciec byłby szczęśliwy, widząc ją występującą na scenie. Rolando zmusza również Sabrinę do dźwigania ciężaru długów, jakie jej ojciec miał na realizację Sceny Morskiej oraz wydatki na szpital jej matki. Dręczona poczuciem winy dziewczyna zmuszona jest śpiewać, by zarobić na potrzebne pieniądze, nieświadoma tego, że dochód z jej występów trafi tylko do kieszeni wujka.
Zaczyna nawiązywać kontakty, by Sabrina zadebiutowała w świecie rozrywki niczym prawdziwa gwiazda rocka. Z tego powodu ma powody do konfliktu z Susi, która boi się, że zostanie zastąpiona przez dziewczynę, której będzie musiała udzielać pierwszych lekcji. Susi nie boi się arogancji Rolanda, który nie ma zamiaru jej odesłać, ponieważ wciąż jest zbyt cenną piosenkarką dla jego celów, ale Susi rezygnuje, ponieważ nie chce mieć nic wspólnego z tą chciwą postacią. Rolando, za pośrednictwem Simonetty, matki Susi, postanawia wezwać innych nauczycieli tańca i śpiewu, aby przygotowali Sabrinę do jej debiutu, ale aby osiągnąć ten cel, uniemożliwi mu chodzenie do szkoły przez miesiąc. Nauczyciel śpiewu okazuje się bardzo surowy i nigdy nie przepuszcza okazji, by skarcić Sabrinę za każdy najmniejszy błąd, zmuszając ją do wyczerpujących prób. Podobnie jak wymagająca nauczycielka tańca, która każe jej ćwiczyć ruchy taneczne w kółko, aż do znudzenia. Po kilkudniowej próbie Sabrina, mając wrodzony talent artystyczny, przekonuje nauczyciela śpiewu o swoich walorach, podczas gdy nie jest w stanie zdobyć uznania nauczyciela tańca, który męczy ją wyczerpującymi testami, aż dziewczyna pada wyczerpana, powodując u siebie rana w rękę, po rozbiciu lustra na siłowni. W rzeczywistości kobieta dogadała się z Simonettą, chcąc zdusić karierę Sabriny w zarodku i chce sprawić, by zrezygnowała z artystycznych aspiracji. W międzyczasie w szkole wszyscy zaczynają się martwić niewytłumaczalną nieobecnością Sabriny, w tym jej nauczycielka, która instruuje koleżankę z klasy Danielę, aby dostarczyła jej list. Daniela boi się stawić czoła ochroniarzom Rolanda, wystawionym na obserwację przy wejściu do domu, ale jest wspierana przez Robertę, która zdecydowanie nokautuje dwóch zbirów, którzy uniemożliwili jej wejście do domu Sabriny, ale nie może nic zrobić innym, którzy ją zmuszają uciec na swoim motocyklu. Pani Ines jest zaniepokojona tym, jak potraktowana jest Sabrina, zmuszona do wykonywania wyczerpujących ćwiczeń tanecznych, z kontuzją ręki, więc dzwoni do pana Giorgio, aby przyszedł jej z pomocą. Jak to miało miejsce wcześniej, ochroniarze uniemożliwiają panu Giorgio wejście, ale Roberta przybywa, by mu pomóc i obmyśla plan: podczas gdy pan Giorgio odwraca uwagę strażników od głównej bramy, ona wchodzi przez drugie drzwi i udaje jej się wejść do pokoju Sabriny . Roberta bierze Sabrinę za rękę i wspierana przez Ines, zaprasza ją do ucieczki z domu, by dotrzeć do samochodu Giorgia, który zawiezie ją w bezpieczniejsze miejsce, z dala od wujka. Ścigają go ochroniarze, ale przeszkadza im Roberta, która na swoim motocyklu zepchnęła samochód „goryli” z drogi. Czytając partyturę, którą jego ojciec napisał dla Sabriny, Giorgio rozumie, że Luciano byłby zadowolony z debiutu Sabriny w świecie muzyki i dziewczyna też jest o tym przekonana. Sabrina może wreszcie decydować o swoim życiu, wspierana i chroniona przez przyjaciół, ale Rolando i Simonetta, jej straszni antagoniści, zrobią wszystko, aby uniemożliwić jej życie i osiągnąć swoje złe cele. Razem z Susi i Maxem utworzą grupę muzyczną Idol, ale powstaną między nimi silne kontrasty podyktowane względami sentymentalnymi i zawodowymi.
Gianluigi Piludu
04/05/2011 <
Wszystkie postacie i obrazy Ciao Sabrina są chronione prawami autorskimi � Ashi Productions i zostały użyte tutaj w celach poznawczych i informacyjnych.
Cześć Sabrina wideo
|