Lady and the Tramp

Lady and the Tramp
Walt Disney Pictures

„Lady and the Tramp” (oryginalny tytuł „Lady and the Tramp”) to animowane arcydzieło Walta Disneya, które opowiada historię miłosną małego pieska Lilli i włóczęgi imieniem Biagio; ta ostatnia pokaże jej świat z innej perspektywy i zapewni krótką, ale niezapomnianą przygodę. Lilli, bohaterka filmu, będąca cocker spanielem, jest prezentem, który „Gianni Caro” daje swojej żonie „Tesoro”. Kiedy właściciele zostają rodzicami, pies czuje się zaniedbany i zazdrosny wychodzi z domu. Niestety trafia w szpony psiego łapacza, ale ratuje ją właśnie półkasta Biagio. Film, który trafił do amerykańskich kin 22 czerwca 1955 r. I został rozprowadzony we Włoszech 15 grudnia tego samego roku, osiągnął kilka kamieni milowych: oznacza powrót zwierząt, bohaterów filmów animowanych; przy współczynniku proporcji 2.55: 1, trwającym około 75 minut, jest pierwszym filmem animowanym wyświetlanym w Cinemascope; pierwszy w trybie stereo; pierwszy film wydany przez Buena Vista Pictures, założoną przez Disneya; to także część rankingu stu najpiękniejszych historii miłosnych, opracowanego przez American Film Institute. Film wyszedł na jaw w tym samym roku, co otwarcie Disneylandu, a jego akcja rozgrywa się na początku XX wieku, w identycznej atmosferze, w jakiej Walt Disney przeżył swoje dzieciństwo. Trzech reżyserów, Clyde Geronimo, Wilfred Jackson i Hamilton Luske, wyreżyserowało „Lady and the Tramp”. Przy współpracy redaktora Donalda Hallidaya stworzyli przemianę pozornie brutalnych i cynicznych wydarzeń: ale magia kreskówki zdołała bez szkody pokazać starcia ze szczurami i wściekłymi psami. Nawet wizja Lilli zamkniętej w pudełku, bo zredukowana do świątecznej paczki, nie denerwowała widza. Walt Disney z arcydziełem „Lady and the Tramp” zdobył nagrodę Davida di Donatello w 1956 roku we Włoszech jako najlepszy producent zagraniczny. Peggy Lee, razem z Sonnym Burbank, podpisali kilka piosenek ze ścieżki dźwiękowej Lady and the Tramp, na przykład piosenkę o kotach syjamskich; ale najbardziej znana to „Bella Notte”, po angielsku „The Wag of a Dog's Tail”, autorstwa chóru Disney Studio; utwór towarzyszy tytułom tekstów, ale też najsłynniejszej z filmu scenie granej przez dwóch kucharzy. Lista ścieżek dźwiękowych zawiera dwadzieścia dwa utwory, również skomponowane przez Olivera Wallace'a i The Mello Men. Dwie kolejne piosenki zostały napisane dla „Lady and the Tramp”, ale potem nie znalazły się na ścieżce dźwiękowej.

Lilli, Biagio, Whisky i Fido Walt Disney Pictures

Historia Lilli i włóczęgi
Opowieść o Lady and the Tramp zaczyna się w śnieżnobiałą londyńską noc: w Wigilię Bożego Narodzenia Gianni Caro wręcza prezent swojej żonie, którą nazywa „Skarbem”. Kobieta pomyślała, że ​​to włos z kokardą, ale ku jej zdziwieniu otwiera pudełko i widzi przed sobą szczeniaka cocker spanieli. Honey jest szczęśliwa i nazywa ją Lilli. Od tego momentu dziewczynka jest pełna rozpieszczania i uwagi, ale także prezentów, które z dumą okazuje swoim najbliższym znajomym: Whisky, terierowi i Fido, bracco, dwóm bardzo kochającym ją sąsiadom. Obie są rasowe i bardzo eleganckie; W młodości Fido był psem policyjnym z wielkim nosem, ale teraz jest stary i słabnie mu węch. Whisky i Fido bardzo doceniają prezenty otrzymane od Lilli, w szczególności obrożę z talerzykiem na pierwsze pół roku psa. To idylliczne szczęście niestety nagle znika i zamienia się w koc smutku: Lilli jest zdenerwowana i melancholijna, ponieważ Gianni i Tesoro przestają się z nią bawić i okazują jej uczucia, zostawiając ją samą. Dlatego mały pies myśli, że popełnił jakiś błąd; potem jednak ktoś wyjaśnia jej poglądy: jej przyjaciele rozumieją ją i ufają jej, że jej „ludzka matka” spodziewa się dziecka. Biagio, bezpański pies, który słyszał ich rozmowę, również przechodził; włóczęga obiecuje jej przyszłość, która wcale nie jest różowa, z uczuciem i przytulaniem, które będą wyłączną własnością przyszłego nienarodzonego dziecka. Wreszcie rodzi się dziecko i niestety proroctwa Biagio się spełniają. Ale Lilli chce poznać dziecko, a kiedy go widzi, czuje się czuła ... ufając przyszłej przyjaźni między nimi. Oboje małżonkowie wyjeżdżają na wycieczkę i zostawiają psa i dziecko pod opieką ciotki, która nie lubi Lilli.

Lilli i dwa koty syjamskie Walt Disney Pictures

Jakby tego było mało, aby dotrzymać jej towarzystwa, są dwa koty syjamskie, które sieją panikę! Po kilku minutach ciotka odnajduje siebie: podarte zasłony, klatka kanarka na ziemi i odwrócone akwarium. Głupiec jest przekonany, że winowajcą jest pies, więc ciągnie ją do sklepu, by dać jej smycz i kaganiec. Lilli walczy i ucieka, ale ściga ją trzy wściekłe psy; przez przypadek Biagio przechodzi obok i po prawdziwej walce z ukąszeniami z trzema bestiami ma przewagę i ratuje małego psa. Ale Lilli nadal ma kaganiec i smycz. Na szczęście Biagio to kuźnia pomysłów. Towarzysz swojemu przyjacielowi cocker spaniela do zoo i zrób coś w rodzaju wymiany z bobrem: gdyby przeciął pasek, kołnierz i kaganiec należałyby do niego. Małe zwierzę przyjmuje i Lilli zostaje uwolniona. Dwa psy są głodne, więc Biagio zaprasza Lilli do dwóch przyjaciół pizzerii, Tony'ego i Joe. Oboje przygotowują romantyczną kolację na bazie spaghetti i klopsików ... wszystko przy świecach, przy piosenkach i muzyce: świętujemy zaręczyny Biagio i Lilli! Oboje wymieniają się obietnicą miłości w parku i zasypiają . Po przebudzeniu fantastyczna wizja: krajobraz ubrany na różowo na horyzoncie, zdaje się celebrować ich silne uczucie. Ale Lilli musi iść do domu, żeby zająć się dzieckiem. Biagio jej towarzyszy, ale najpierw chce dać swojej ukochanej nieustraszone emocje: nauczyć ją polowania na kurczaki! Obaj przerażają ich do tego stopnia, że ​​mistrz zdaje sobie z tego sprawę i strzela w powietrze. Biagio ucieka, ale Lilli nie może tego zrobić i zostaje złapana przez łapacza psa. W tej hodowli spotyka psy wszystkich ras. Większość z nich lekceważy Lilli, ponieważ jako właścicielka ma nieśmiertelnik; ale ten sam fakt jest dla Lilli powodem do zbawienia: po chwili zjawia się łapacz psów i uwalnia ją, by w końcu mogła wrócić do domu. Jednak smutek znów jest właścicielem serca psa: zawsze myśli o słowach, które usłyszała od innych psów o Biagio, gdy była zamknięta w budzie. W rzeczywistości mówili o włóczędze jako o wytrawnym typie, który radzi sobie w najtrudniejszych sytuacjach, ale opisali go również jako zatwardziałego Don Juana: zanim Lilli, Lulù, Cosetta, Fifì, Chichita, Guanita i inni również zostali uwiedzeni przez Biagio. jeszcze. Odwiedzają ją jej przyjaciele Fido i Whiskey, ale po grzecznym podziękowaniu prosi, by została sama. Przeżyła traumę strachu przed tym więzieniem, w którym, choć przez krótki czas, była zamknięta, ale też zraniły ją uczucia. Biagio też ją odwiedza i przeprasza za złą przygodę kurnika i łapacza psów, ale nie wie, że Lilli zna fakty dotyczące swoich byłych zalotników. Pies odpędza go, żegnając się, odrywając kość, którą jej dał i krzycząc, zazdrosny, kim byli ci kochankowie. Biagio odchodzi z rezygnacją, ale smutek Lilli nie znika. Jego twarz jest nieustannie zalewana łzami. W międzyczasie duży szczur wykorzystuje depresję Lilli i zakrada się do pokoju dziecka. Lilli szczeka, ale nie może nic zrobić, ponieważ jest przywiązana do łańcucha. Podejrzliwy wobec szczekania Biagio pędzi, a Lilli informuje go o tym fakcie, dając mu również wskazówki, jak wejść. Odważny wędrowiec goni przerażającego szczura i ma tylko czas, aby uratować dziecko: chwyta obrzydliwe zwierzę, które właśnie weszło do łóżeczka i zaczyna walczyć. To walka krwi, sprawa życia lub śmierci, zarówno dla psa, jak i szczura. W międzyczasie pojawia się Lilli, której udało się zerwać łańcuch i widzi w kącie dużą martwą mysz; kołyska przewróciła się z powodu walki, ale dziecko jest bezpieczne. Biagio liże zranioną łapę, ale znów triumfuje. Tymczasem ciocia obudzona hałasem wstaje i jak zwykle udowadnia, że ​​nic nie zrozumiała. Nadal bierze to na dwa psy i zamyka je w dwóch różnych pokojach. Potem dzwoni do łapacza psów, żeby zamknął Biagio. Gianni i Tesoro w końcu wrócili ... w samą porę, aby coś zrozumieć. Po upewnieniu się, że dziecko ma się dobrze, Lilli zostaje uwolniona i wbiega po schodach. Od razu widać, że pies chce coś przekazać: wizja myszy wyjaśnia fakty. Ale wózek już zabiera Biagio; więc właściciele Lilli podążają za nim, nawet z pomocą nosa Fido i przy wsparciu Whiskey. Węch tego pierwszego nadal działa, a rydwan zostaje osiągnięty. Dwóch przyjaciół Lilli straszy konie i wóz zatrzymuje się, przewracając się na bok. Tymczasem przybywają Gianni i Tesoro.

Lilli, Biagio, Whisky, Fido i szczenięta w pobliżu choinki Walt Disney Pictures

Od tego momentu postanowił dobrze się bawić i założyć rodzinę. Minął rok, a Boże Narodzenie wciąż trwa. Biagio ma również swoją metkę na szyi i razem z Lilli świętuje swój miot. Trzy suczki, identyczne jak matka i szczeniak, wszystkie szalone i wyglądające jak tata. Pamiątkowe zdjęcie przedstawia piękną rodzinę wraz z wiernymi i wszechobecnymi przyjaciółmi Fido i Whiskey.
Historia, jak widać, fascynująca, wywołana niezwykłymi efektami animacji, awangardowymi, jak na tamte czasy. Analizując film, widać, że arcydzieło Disneya to pouczająca kreskówka, która zachęca do refleksji: ze szczegółów wyłania się historia miłosna między dwiema różnymi klasami społecznymi, między rasowym psem adoptowanym przez dwóch małżonków z dzielnicy mieszkalnej bezpański, zwykły żyć na co dzień na ulicach miasta. Tarcia, które początkowo wybuchły między nimi, reprezentują normalną ścieżkę wiedzy, przez którą muszą przejść dwie różne istoty, aby osiągnąć naturalny kompromis; cuda i zuchwałość, którą Biagio okazuje Lilli, oraz wartości, które pies przekazuje swojemu partnerowi, pokazują doskonałe połączenie dwóch różnych klas społecznych. Trzeba też zwrócić uwagę na ludzką stronę filmu: refleksję nad światem, stworzonym na ludzką skalę, ale widzianym oczami i myśleniem najlepszego przyjaciela człowieka. Możliwość obserwowania za pomocą wymownych i wyrazistych obrazów trudności, jakie pies może napotkać w obliczu narodzin dziecka, jest konkretnym zaproszeniem: ma na celu uszanowanie zwierząt, jako istot potrzebujących nieustannego uczucia. Obecność w filmie animowanym innych psów jest dowodem na to, że tworzy się między nimi sojusz i uczucia; człowiek często ignoruje, jak silna może być więź emocjonalna między jednym zwierzęciem a innym. Kolejnym zaproszeniem do medytacji jest wstrząsająca sekwencja smutnych psów: jest to wyraźne zaproszenie, aby ich nie porzucać, których los w przeciwnym razie zostałby naznaczony przez psa łapacza. Spojrzenie reżysera na te melancholijne i ospałe spojrzenia uderza w widza w najgłębszej wrażliwości. Szczegółowa oprawa i ciepłe kolory są idealnym tłem dla Biagio i Lilli; Technika Cinemascope była więc używana celowo do podkreślenia „niskiej płaszczyzny widzenia” psów, często skupionych na nogach ludzi. Tylko dwóch włoskich szefów kuchni zostało pokazanych w całości. Geniusz Disneya wymagałby opisania całych książek w każdym szczególe. „Lady and the Tramp, podobnie jak wszystkich jego arcydzieł, nie może zabraknąć w kolekcjach miłośników wysokiej jakości filmów animowanych; arcydzieło, którego bohaterem jest piesek, to dzieło dla całej rodziny i dla wszystkich grup wiekowych… film animowany, który porusza i przekazuje podstawowe wartości.

DVD Lilli i włóczęga
Nowa wersja „Lady and the Tramp” została właśnie wydana na DVD i po raz pierwszy na płycie Blu-ray wysokiej rozdzielczości. Tutaj historie Lilli i Biagio zostały wzbogacone o niezwykłe treści, takie jak usunięte sceny, kulisy i specjalne powitanie córki Walta Disneya, Diane Disney Miller, na cześć jej ojca. Nowa edycja zawiera oryginalne dubbingowanie w stylu vintage i doskonałą jakość dźwięku wideo. Dźwięk został zremasterowany, podnosząc go do doskonałej jakości: został przeniesiony do 7.1 DTS-HD Master Audio dla oryginalnej wersji i 5.1 Disney Enhanced Home Theater Mix dla włoskiego utworu. Oryginalny film przeszedł swego rodzaju renesans; jeśli porównasz Blu-ray z filmami z oryginalnych zwiastunów zawartych w dodatkowych bonusach, zauważysz znaczną różnicę w jakości w szczegółach. Film zawiera blisko cztery i pół godziny niezwykłej treści.

Bohaterowie Lilli i Vagabondo II - buntowniczego szczeniaka Walt Disney Pictures

Lilli i włóczęga II
To znaczy, kontynuacja historii Lilli i Biagio jest również częścią pudełka
„Lady and the Tramp II - The rebel puppy”, dedykowany romantycznym fanom wydań Disneya. Rzeczywiście, najbardziej zakochani kolekcjonerzy będą mogli bardziej cieszyć się Walentynkami w towarzystwie innych kochanków: psich przyjaciół Disneya. Na zakończenie imprezy Disney wyda specjalne wydanie książki „Lady and the Tramp”. Oto dodatki, które są częścią blue ray dvd: usunięte sceny; muzyka i nie tylko; specjalna zawartość oryginalnej klasyki (sztuka scenorysu, CuccioloPedia, fragment programu telewizyjnego „Disneyland”, zwiastuny filmowe, rodowód Lady, kreacja Pani i włóczęga, odnalezienie Pani); za kulisami Disney - edycja specjalna. Kontynuacją arcydzieła, w którym bohaterami są Lilli i Biagio, jest właśnie „Pani i włóczęga II - zbuntowany szczeniak”. Tutaj znajdziemy miot metysa i psa rodowodowego i będziemy podążać za nimi w ich rozwoju; tym razem bohaterem jest Zampa (po angielsku Scamp, czyli drań), syn cocker spaniela i metysa. Marzy o tym, by żyć z dala od ograniczeń narzuconych przez rodzinę, a więc być wolnym, więc nie chce słuchać rad rodziców. W rzeczywistości ignoruje przeszłość swojego ojca Biagio, którego uważa za kanapowego ziemniaka. Tak więc, tak szybko, jak może, ucieka z domu i zamieszkuje z grupą bezpańskich psów; w tym gangu spotka swoją ukochaną Angelę Przy pierwszej okazji ucieknie z domu, dołączy do bandy bezpańskich psów i spotka swoją pierwszą miłość, Angel; wraz z nią na nowo odkryje wartość rodziny, która nigdy nie przestała go kochać i opiekować się nim. Zobaczymy również Fido i Whiskey, dwóch wyrafinowanych przyjaciół Biagio i Lilli, dwóch strasznych Siamese Si i Am, autorów dawnych kłopotów. Spotkamy również inne postacie, takie jak Buster, lider zbłąkanej grupy i Angel, pies, który stanie się miłością Zampy. Angel Zampa, podobnie jak Lilli i Biagio. Dwa psy tak różne i mające te same problemy co ludzie: włóczęga Biagio, półrasa z miasta w poszukiwaniu pożywienia, ale zadowolona ze swojego stanu wolności; Lilli, elegancki pies rasowy, żył w luksusie willi. Ale kiedy dzwoni Kupidyn, różnica nie istnieje, ani dla ludzi, ani dla zwierząt ... ponieważ miłość przekracza bariery i leci w nieskończoność.

Inne zasoby Lady and the Tramp
	Kolorowanki Lady and the Tramp
	DVD z Lilli and the Vagabondo
	Zabawki Lady and the Tramp
	Album i naklejki Lady and the Vagabond
	Super 8 filmów Lady and the Tramp
	Książki Lady and the Vagabond
	Płyty i płyty CD Lilli and the Vagabondo

FILMY Z CARTOON LILLI I TRAMWAJU
	Film Lady and the Vagabond - Dolce Sognar. Kiedy Lilli i Biagio jedzą przy świecach, przy romantycznym brzmieniu akordeonu.
	Wideo Lady and the Vagabond - piosenka Gildy. Piosenka śpiewana przez psa.
	Film przedstawiający Lady and the Tramp - koty syjamskie. Piosenka o kotach syjamskich, krętych i niesławnych towarzyszach Lilli

Wszystkie nazwy, obrazy i zarejestrowane znaki towarowe są objęte prawami autorskimi © Walt Disney Productions i zostały użyte tutaj w celach poznawczych i informacyjnych.