Sasuke, mały ninja
Mały ninja Sasuke
Sampei Shirato, Junzo Tashiro TBS |
Oryginalny tytuł: Sasuke
Postacie: Sasuke, Hattori Hanzo, Narrator, Onihime, Village Old Man, Matka Sasuke, Jinnai Shiranui, Daisuke Oozaru, Tokugawa Ieyasu
Autor: Sampei Shirato i Junzo Tashiro
Regia: Kiyoshi Onishi
produkcja: TCJ Tele-Kreskówka Japonia
| kraj: Japonia
Rok: 3 września 1968
Transmisja we Włoszech: Luty
1982
płeć: Akcja Przygoda
Odcinek: 29
czas trwania: 24 minut
Zalecany wiek: Dzieci w wieku od 6 do 12 lat |
„Sasuke, mały ninja” to serial animowany wyemitowany po raz pierwszy we Włoszech w 1981 roku i reaktywowany trzydzieści lat później w telewizji Neko. Seria składa się z 29 odcinków, z których każdy trwa około dwudziestu czterech minut i jest ze sobą połączonych, wyprodukowanych przez TBS w 1968 roku. Inicjały w tłumaczeniu na język włoski śpiewane są przez słynną grupę Rycerzy Królewskich. Kreskówka opowiada historię Sasuke, dziecka należącego do klanu Sarutobi walczącego z tym, który należy do szoguna Tokugawa. Jesteśmy w siedemnastowiecznej Japonii, a szogun Tokugawa wygrywa bitwę i skazuje na śmierć swoich rywali, którzy przeżyli. W przerażającej obławie ojciec Sasuke zostaje ranny i aby uratować mu życie, udaje wędrowca. Matka nie ma tyle szczęścia, że zamiast tego zostaje zabita przez zwolenników Tokugawy, Hattori. W ten sposób Sasuke musi uciec, aby uratować swoje życie i w tej ucieczce dołącza do swojego ojca, który pod postacią wędrownego mistrza sztuk walki wprowadzi go w sztukę ninja bez ujawniania jego prawdziwej tożsamości. Jednak w długiej podróży, którą podejmie dziecko, Hattori nie będzie jedynym wrogiem. W rzeczywistości jako ścieżka inicjacyjna Sasuke i jego ojciec napotkają tysiące przeszkód i dziwnych postaci, czasami niebezpiecznych, a innym razem chętnych do pomocy w ucieczce. W ostatnich odcinkach Sasuke odkryje prawdziwą tożsamość swojego mistrza ninja i będzie mógł zaakceptować nowy związek swojego ojca z wdową, którą spotkał podczas podróży.
Mały ninja Sasuke
Sampei Shirato, Junzo Tashiro TBS | Atmosfera każdego odcinka jest dość mroczna, kolory zawsze wydają się szare i czarne z szacunku dla dość dramatycznej fabuły serialu. I tak linie wydają się prawie wykonane tuszem, a ta technika - tak dojrzała, jeśli chcesz, nawet jeśli w postaciach znajdziemy dość dziecinne twarze i szczegóły - nadaje całej historii szczególny patos. Ale zobaczmy razem, co dzieje się w pierwszych trzech odcinkach. Pierwszy odcinek otwiera się wspomnieniami Sasuke, kiedy jeszcze mieszkał z matką, aw tych retrospekcjach wyrażona została cała melancholijna słodycz dziecka pozbawionego macierzyńskich uczuć, które musiało zbyt szybko stać się dorosłym. To on opowiada, co się stało i jakie wydarzenia doprowadziły go do tej długiej podróży. Podczas gdy Sasuke i jego matka przeżywają chwile codziennego życia domowego, podróżnik (który jest niczym innym jak ojcem Sasuke) puka do ich drzwi prosząc o gościnność, ponieważ jest ranny. W tym momencie matka idzie po wodę do dezynfekcji rany podróżnika, ale zostaje zaatakowana przez gang Hattori, który śmiertelnie ją rani, tak że nie może ostrzec męża o zbliżającym się niebezpieczeństwie. Dziecko nie będzie w stanie nawet pożegnać umierającej matki po raz ostatni, gdyż ich chatę zaatakują ninja, a ojciec / podróżnik zmusza go do ucieczki. Sasuke rozpoczyna więc ucieczkę z żebrakiem, który wyznaje mu jednak, że jest mistrzem ninja. Po powrocie do swojego Pana, aby przegrupować ocalałą armię, mistrz porzuca dziecko, które od tej pory będzie musiało walczyć o siebie.
Mały ninja Sasuke
Sampei Shirato, Junzo Tashiro TBS | Nawet drugi odcinek, zatytułowany „Lalka”, zbudowany jest z retrospekcji, które zaczynają pokazywać, jaka przyszłość szykuje się dla młodego Sasuke. Kaede ściga małego ninja, ciskając w niego strasznymi kotami, a podczas ucieczki Sasuke gubi kule zawierające magiczny pył, który pozwala mu zniknąć. Aby uciec, dziecko chowa się w jaskini, w której Kaede, uznając go za uwięzionego, nakłania koty do zepchnięcia go w głąb jaskini. Ale Sasuke, mądrzejszy, udaje im się ogłuszyć ich dymem z ognia i schronić się jeszcze bardziej w środku. Teraz zamknięty w środku i bez możliwości ucieczki z powodu głazu blokującego wyjście, Kaede grozi Sasuke, że dostarczy lalkę, którą ma przy sobie. Zdesperowany, ponieważ nie ma wyjścia. Sasuke pamięta słowa swojego pana o odwadze prawdziwego ninja i zbiera się, by znaleźć rozwiązanie ucieczki. W ten sposób spotyka starszą kobietę, która mieszka tam od ponad trzydziestu lat, która pokazuje mu różne możliwości przetrwania w jaskini. W tym miejscu z rozmowy ze staruszką Sasuke wywnioskuje, że wewnątrz jaskini znajduje się kwas azotowy, który w połączeniu z bawełną pozwala stworzyć proch strzelniczy, który sprawi, że wyjdą z jaskini. Zarówno straszne koty, jak i - przynajmniej na to wygląda - Kaede giną od wybuchu. Stara kobieta chciałaby wściekać się na ciało Kaede, ponieważ dowiedziała się, że jest winowajcą zabicia matki Sasuke, ale dziecko, szanując zakorzenioną w nim etykę obywatelską, jest temu przeciwne. Jednak Kaede nie umarła i widząc uciekające dziecko, próbuje go zabić sztyletem ninja, ale stara kobieta jest szybsza od niej i ją zabija. Sasuke wraca do swojego opuszczonego domu. Dotknięcie grzebienia przypomina dobre czasy, kiedy rozpieszczała go i opiekowała się nim matka, ale dla małego ninja niebezpieczeństwa nie minęły. Hattori Hanzo, przywódca ninja Tokugawa, widzi go krążącego wśród małp i jest pod takim wrażeniem jego wdzięku, że chce go schwytać, aby wykraść jego sekrety. Następnie próbuje uderzyć go swoim shurikenem, czyli typowymi gwiazdami ninja, ale sprytny Sasuke stosuje fortel, by się uratować. Ale Hanzo nie poddaje się i zaczyna go gonić i po raz kolejny dziecko, sprawia, że gubi ślady, by pojawić się nago na dziku. W tym momencie lektor wyjaśnia, jak pewne sztuczki małego ninja są naukowo możliwe.
Mały ninja Sasuke
Sampei Shirato, Junzo Tashiro TBS | Zapada noc, Sasuke zasypia, a niedźwiedź brunatny namierza go, by zrobić obiad. Ale dzik, który pomógł mu w ucieczce z Hanzo, biegnie mu z pomocą i wdaje się w walkę z niedźwiedziem. Początkowo wydaje się, że najgorsze jest, dopóki niedźwiedź nie zostanie przebity przez katanę, która wydaje się pochodzić od samego dzika. W rzeczywistości tym drugim jest nikt inny jak ojciec Sasuke, który zawsze czuwa nad dzieckiem. Po przebudzeniu Sasuke zdaje sobie sprawę, że został uratowany przez swojego ojca, który teraz ponownie uciekł w walce, podczas gdy narrator mówi nam, że ninja nie może mieć uczuć. W trzecim odcinku mówimy jednak o bitwie pod Osaką w 1615 roku, w której walczą ze sobą wojska szoguna Togugawy i rebeliantów Toyotomi. Wynik jest oczywisty, ponieważ ludzie Togugawy mają przewagę liczebną, a także mają broń palną. Mimo to ninja walczą z wściekłością i odwagą, nawet wiedząc, że spotkają nieuchronną klęskę.
Podczas bitwy Osaru, ojciec Sasuke, zostaje zastrzelony przez wrogów i wydaje się, że upadł na ziemię. Jednak gdy wrogowie zbliżają się do zwłok, następuje samozapłon i ciało w tajemniczy sposób znika.
Szogun nakazuje zidentyfikowanie wszystkich zwolenników Toyotomi i oferuje chłopom nagrodę za przekazanie ich jego władzom i przystąpienie do egzekucji. Ucięte głowy rebeliantów będą wyświetlane jako ostrzeżenie, aby zniechęcić do dalszych działań wojennych. Sasuke, widząc odcięte głowy, czuje ulgę, że nie znajduje głowy swojego ojca. Z drugiej strony Osaru jest ścigany przez grupę ninja, któremu udaje się zabić jednego na raz dzięki swoim umiejętnościom żołnierza, aż do ostatecznej konfrontacji, w której najwyraźniej umiera, ale w rzeczywistości udaje mu się również pokonać tego wroga. W międzyczasie Sasuke musi ścigać małpę, która ukradła jego lalkę i ucieka, dopóki nie zderzy się z Kaede, któremu faktycznie udało się uciec ze śmiertelnej zasadzki starej kobiety z jaskini. Ale dlaczego ta lalka jest taka ważna? Ponieważ jest to śmiercionośna broń o wielkiej mocy. W rzeczywistości małpa została wysłana przez ojca Sasuke, który interweniuje ponownie, aby uratować syna, używając śmiercionośnej broni na Kaedzie i jej żołnierzach.
Sasuke i jego ojciec wznawiają swoją podróż, ale nagle mężczyzna zachoruje z powodu trucizny zawartej w strzale, która uderzyła go wcześniej. Upadając na ziemię i zdając sobie sprawę, że jest ścigany, spycha syna z wąwozu, aby go chronić, a wzięty do niewoli ma przynajmniej nadzieję na bezpieczeństwo dziecka. Ale Sasuke jest również w niebezpieczeństwie, ponieważ Hattori Hanzo, podejrzliwy co do niezwykłej łatwości, z jaką mężczyzna został schwytany, zdaje sobie sprawę, że w rzeczywistości zrobił to, aby chronić Sasuke. Wyrusza więc w pogoń za dzieckiem i myśli, że zabija go ogniem. Ale Sasuke - dzięki specjalnej technice, którą następnie wyjaśnił narrator - udaje się uratować. Następnie decyduje się udawać lisa, aby zbliżyć się do żołnierzy wroga i mieć ich w zasięgu, aby mógł uderzyć ich zatrutymi igłami dmuchawki, powodując, że zapadli w głęboki sen. Plan kończy się szczęśliwie i Sasuke udaje się uratować swojego ojca i chociaż ten ostatni nadal cierpi z powodu następstw zatrucia, obaj postanowili ponownie uciec przed żołnierzami Shoguna, którzy są na ich tropie. „Sasuke, mały ninja” pozostaje inną kreskówką od pozostałych. Nawet w dziecięcych rysach, wykonanych przez mistrza gatunku Sampei Shirato, fabuła jest bardzo realistyczna i wierna historycznej prawdziwości. W czysto męskim świecie zdominowanym przez prawo najsilniejszego, zawsze pozbawionego litości, serial zapomina o tym, że jest produktem przeznaczonym głównie dla młodego widza i stawia na ekrany często także krwawe obrazy, w których panuje krew, a mistrz Shirato daje naukowe wyjaśnienia (absolutnie prawdziwe) różnych sztuczek ninja, których stopniowo uczy swojego syna. Ponadto, w przeciwieństwie do kreskówek, które zwykle mają pełne i niekwestionowane zakończenie, w „Sasuke, mały ninja” szczęśliwe zakończenie jest tylko częściowe. Co prawda dojdzie do zbliżenia między ojcem i synem, ale prawdą jest też, że przed dwudziestym dziewiątym odcinkiem jest wiele śmierci, które pozostawiają po sobie dwaj bohaterowie. Szkoda tylko, że komiks, niemal wiernie inspirowany względną mandą, kończy się dość gwałtownie, powiedziałbym, niemal pospiesznie, jako przerwę, która wyklucza wiele wydarzeń, które zamiast tego mają swoje wypełnienie w komiksie. Prawa autorskie do małego ninja Sasuke: Sampei Shirato, Junzo Tashiro, TBS i posiadacze praw. są tutaj wykorzystywane do celów poznawczych i informacyjnych.
|
