PIĘKNA I BESTIA

Tytuł oryginalny: Piękna i Bestia
Postacie: Belle, La Bestia, Gaston LeGume, Lumière, Tockins, Mrs. Pots, Chicco, Maurice, LeTont, Philippe, Guardaroba, Spolverina, Sultano, Les Bimbettes, Monsieur D'Arque
produkcja: Walt Disney Studios
Regia: Gary Trousdale i Kirk Wise
kraj: USA
Rok: 1991
płeć: Opowieść
Odcinek: 1
czas trwania: 88 minut
Zalecany wiek: Filmy dla wszystkich grup wiekowych

Animowany film fabularny Beauty and the Beast został nakręcony w 1991 roku przez Walt Disney Feature Animation, w reżyserii Gary'ego Trousdale'a i Kirka Wise'a. Po sukcesie Małej Syrenki w 1989 roku, Disney wyprodukował kolejne piękne animowane arcydzieło oparte na klasycznej baśni (ale z zauważalnymi różnicami w stosunku do oryginału), dzięki czemu zdobył Oscara na 45. We włoskiej wersji jest śpiewana przez Gino Paoli i Amandę Sandrelli w ostatniej piosence przewodniej.

Dawno, dawno temu żył sobie młody książę, który mieszkał w pięknym zamku w odległym królestwie. Książę posiadał wszystko, czego każdy mężczyzna mógłby sobie życzyć, ale brakowało mu hojności, gdyż bogactwo uczyniło go niewrażliwym i samolubnym.Pewnego mroźnego zimowego wieczoru do drzwi zamku zapukała biedna staruszka i dała mu w prezencie różę w zamian za poczęstunek. Książę, który pogardzał tą żebraczką, wyszydził ją i odesłał. Starsza pani skarciła go, bo prawdziwe piękno nie jest pięknem zewnętrznym, ale dobrocią umysłu. Głuchy książę na te słowa ponownie ją wypędził, ale w tej chwili biedny żebrak zmienił się w piękną wróżkę. Książę przeprosił, ale ona już zrozumiała samolubstwo jego serca, więc ukarała go, przemieniając go w ohydną Bestię, a także zaklęciem przekształciła zamek ze wszystkimi jego mieszkańcami. Teraz wygląd księcia dorównywał brutalności jego serca, tak zawstydzony, że zamknął się w zamku na lata. Jedyny kontakt ze światem zewnętrznym odbywał się za pomocą magicznego lustra, które pozwalało mu widzieć, co dzieje się za murami. Róża wróżki była naprawdę magiczną różą, a jej płatki pozostały nienaruszone aż do 21. urodzin księcia. Gdyby w ciągu tego roku nauczył się rozumieć znaczenie miłości i za to został zapłacony, przed opadnięciem ostatniego płatka, jego wygląd powróciłby do ludzkiej postaci, w przeciwnym razie pozostałby Bestią do końca swoich dni. Im więcej lat mijało, tym bardziej książę tracił nadzieję, gdyż był przekonany, że z powodu jego odrażającego wyglądu Bestii żadna kobieta nigdy się w nim nie zakocha.

Tymczasem w pobliskiej wiosce we Francji mieszka Belle, romantyczna i marzycielska dziewczyna, która nie robi nic poza czytaniem książek i wyobrażaniem sobie innego świata niż otaczająca ją monotonna codzienność. Mieszkańcy miasteczka uważają ją za dziwną i patrzą na nią z pewną nieufnością, gdyż jest też córką dziwacznego wynalazcy. Gaston ma na nią oko, łowcę podziwianą przez całą wioskę za siłę i odwagę, do tego stopnia, że ma spore grono wielbicielek. Odważnemu młodzieńcowi zawsze towarzyszy zabawny sługa Le Tont, który pełni rolę wiernego sługi. Gaston zamierza poślubić Belle, ponieważ uważa ją za najpiękniejszą dziewczynę w kraju, ale w oczach Belle jest całkowicie niewidoczny, ponieważ uważa go za niegrzecznego, aroganckiego i pozbawionego hojnego serca. Gaston nie rozumie, dlaczego Belle spędza życie na czytaniu książek, zamiast myśleć o szukaniu męża, ale dziewczyna szuka szlachetności umysłu, której nie znajduje u mieszkańców miasteczka, a tym bardziej u Gastona.
Belle mieszka ze swoim ojcem Maurycym w małym wiejskim domu, ale w całym kraju uważany jest za szaleńca, ponieważ spędza czas za swoimi wynalazkami, które tak naprawdę nigdy nie działają idealnie. Postać Maurice'a bardzo różni się od oryginalnej bajki, ponieważ był bogatym kupcem, który miał dwie starsze córki niż Belle.
Po zbudowaniu maszyny, która automatycznie rozłupuje drewno, Maurice wyrusza na targi w nadziei na zdobycie pierwszej nagrody. Podczas podróży decyduje się na skróty, ale gdy robi się ciemno, gubi się i ściga go wataha wilków. Aby uciec przed paszczami wygłodniałych bestii, szuka schronienia w ponurym zamku. Tutaj prosi o pomoc, ale ogromne pokoje wydają się być niezamieszkałe.

Ku jego zdumieniu wita go Lumiere, mówiący kandelabr i Tockins, animowany zegar wahadłowy. Podczas gdy Lumiere jest gościnny i szuka zakwaterowania dla Maurice'a, Tockins próbuje odwieść swojego przyjaciela, ponieważ ryzykuje naruszenie zasad właściciela. Lumiere i Tockins to tylko kilka animowanych obiektów w zamku, Maurice wkrótce pozna także wieszak na ubrania, taboret, imbryk (Pani Bric) i filiżankę (Chicco), które zadowolone z jego obecności będą mu służyć z należytą uprzejmością. Właściciel z pewnością nie docenia obecności Maurycego: Bestii, która przybywa z groźną miną i prosi o wyjaśnienia, w jaki sposób nieznajomy mógł wejść do zamku. Na widok tego monstrualnego stworzenia Maurice jest przerażony, a Bestia, sądząc, że to wieśniak przyszedł zapytać o jego wygląd, zamyka go w zamkowym więzieniu.
W międzyczasie Belle musi bronić się przed ciągłymi zalotami Gastona, który zorganizował nawet wesele wraz z bankietem weselnym, gośćmi i księdzem. Wystarczy poprosić Belle o zgodę, ale dla niego to tylko formalność. Dziewczyna postrzega swoje ewentualne małżeństwo z Gastonem jako koszmar, więc je odrzuca. To doprowadza aroganckiego mężczyznę do wściekłości, który czując się urażony, jest teraz gotów zrobić wszystko, aby osiągnąć swój cel i traktuje to zaprzeczenie jako wyzwanie.
Pani Bric i Chicco

Kiedy koń Maurice'a wraca do domu bez pana, Belle zdaje sobie sprawę, że jej ojcu musiało się stać coś poważnego. Udając się więc na koniu, który wskazuje mu drogę, postanawia udać się do mrocznego zamku. Znajdując kapelusz na progu bramy, rozumie, że jego ojciec jest właśnie tam, więc wchodzi do tych pomieszczeń. Lumiere, Tockins, pani Potts i wszystkie postacie z zaczarowanego zamku mobilizują się na przyjęcie i upewniają się, że Belle może dostać się bezpośrednio do więzienia, w którym przetrzymywany jest jej ojciec. Maurice zaprasza Belle do jak najszybszego opuszczenia tego miejsca, ale w tym momencie pojawia się Bestia, która gwałtownie i groźnie pyta dziewczynę, dlaczego ją odwiedza. Belle błaga Bestię o uwolnienie jej ojca i jest gotowa zrobić wszystko, aby go stamtąd wydostać, więc proponuje sobie więźnia w jego miejsce. Bestia jest zaskoczony tym gestem i widząc niewielką nadzieję na możliwość złamania klątwy, postanawia się zgodzić. Bestia wyrzuca Maurice'a z zamku i uważa, że Belle jest teraz jego własnością. Zgodnie z sugestią Lumiere Belle otrzymuje pokój gościnny ze wszystkimi wygodami gości honorowych, w którym spotyka panią Pott, Chicco i garderobę. Proponuje się jej możliwość wstępu do wszystkich pomieszczeń budynku, z wyjątkiem zachodniego skrzydła, które pozostaje surowo wzbronione.
Tymczasem Maurice przybywa przerażony do wiejskiej tawerny, w której przebywa Gaston ze swoimi poplecznikami i prosi o pomoc w uwolnieniu Belle, więźniarki Bestii. Początkowo jest wyśmiewany i brany za szaleńca, ale Gaston zamierza wykorzystać swojego ojca, aby osiągnąć cel poślubienia Belle, więc studiuje diaboliczny plan. Wchodzi w zmowę z podejrzanym dyrektorem szpitala psychiatrycznego, aby Maurice został internowany i uznany za niepoczytalnego.
Tymczasem na zamku, choć z pewną powściągliwością, Bestia zaprasza Belle na obiad, więc wszyscy służący opiekują się dziewczyną, bo i oni widzą nadzieję na uwolnienie się od klątwy. Tak więc szafa zaprasza Bellę do wybrania najlepszej sukni, a Lumiere i pani Pott podpowiadają Bestii, aby zachowywał się grzecznie iz należytą uprzejmością. Belle jest zrozpaczona tą sytuacją, więc postanawia zamknąć się w pokoju i odrzucić zaproszenie na obiad Bestii, która czując się pogardzana, wpada w szał. Mając prawie 21 lat, gdy róża zaczyna tracić płatki, Bestia nie chce się łudzić, że Belle zakochuje się w nim z powodu jego odrażającego wyglądu.

Tej nocy Belle postanawia wędrować po zamkowych komnatach w poszukiwaniu czegoś do jedzenia i dociera do kuchni, gdzie Lumiere, pani Pott i inne postacie organizują dla niej bankiet, śpiewając i tańcząc we wspaniałej choreografii w rytm piosenki „Stia con noi”, gdzie Lumiere ma okazję wyjaśnić klątwę, która przemieniła zamek i jego mieszkańców.
Belle to dziewczyna, która zawsze marzyła o przygodach w książkach, a teraz czuje niepohamowaną chęć przeszukania komnat zamku, aw szczególności zakazanego zachodniego skrzydła. Chociaż Lumiere i Tockins próbują odwieść ją od jej zamiarów, Belle udaje się uniknąć ich obserwacji i zakraść się do zakazanych pokoi, gdzie znajduje różę wróżki w szklanej gablocie. Bestia zauważa jego obecność i brutalnie go przegania. Przerażona Belle ucieka z zamku, ale podczas nocnej ucieczki, w zlodowaciałym śniegu, zostaje zaatakowana przez watahę wilków. Nieoczekiwanie w jej obronie pojawia się Bestia, która walczy jak lew i ratuje dziewczynę zadając rany kłute, które doprowadzają go do wyczerpania. Belle doceniła ten szlachetny gest odwagi i hojności, więc wraca do zamku, aby Bestia mogła otrzymać od niej niezbędną opiekę. W ten sposób między Belle a Bestią zaczyna pojawiać się delikatne uczucie wzajemnej uprzejmości i uwagi. Ku jej podekscytowaniu Belle zostaje zaproszona do odwiedzenia ogromnej biblioteki zamkowej, z wysokimi półkami wypełnionymi książkami do jej dyspozycji. W nutach piosenki „A look of love” ta dwójka zaczyna odczuwać głęboką przyjaźń. Tego samego wieczoru Belle i Bestia przygotowują się w swoich najlepszych ubraniach na
specjalna kolacja, po której przy dźwiękach pięknej piosenki „Piękna i bestia” śpiewanej przez panią Potts, kochankowie oddają się romantycznemu tańcowi w lśniącej królewskiej sali.
Teraz Belle dobrze czuje się w towarzystwie Bestii, jednak zawsze martwi się o swojego ojca. Bestia pokazuje Belle magiczne lustro, dzięki któremu można zobaczyć, co dzieje się poza murami zamku. Belle prosi o spotkanie z ojcem i znajduje go drżącego, desperacko szukającego jej w śniegu. Dziewczyna rozumie, że jej ojciec wymaga leczenia, więc Bestia wbrew sobie nie zmusza jej do pozostania z nim i uwalnia ją z niewoli, oferując jej w prezencie magiczne lustro.
Belle ratuje ojca i zabiera go do domu, ale tu pojawia się dyrektor zakładu dla obłąkanych, który zamierza go zabrać, przy współudziale całej wioski, która uważa go za szaleńca. W ten sposób Gaston mógł go uwolnić w zamian za małżeństwo z Belle. Aby mieszkańcy zrozumieli istnienie Bestii, Belle pokazuje jej postać przez magiczne lustro. Ogarnięty zazdrością Gaston zastrasza ludność, zapraszając ją do udania się do zamku w celu zabicia przerażającej Bestii.

Bestia zamienia się w księcia. Belle go głaszcze

Tak więc mieszkańcy, czując się zagrożeni, przybywają z pochodniami i uzbrojeni w widły u podnóża zamku w rytm piosenki „Atak na zamek” śpiewanej przez Gastona.
Z dużym kufrem wyłamują drzwi i wchodzą do środka, ale zostają zaatakowani przez wszystkie zaklęte obiekty zamku, które zaciekle walcząc z wojowniczymi złoczyńcami zmuszają ich do ucieczki. W międzyczasie Gaston, wszedłszy do pokoju Bestii, rani go strzałą i wielokrotnie uderza. Przybycie Belle przywraca siłę i dumę Bestii, która zaczyna walczyć z Gastonem i pokonać go. Jednak Gastonowi udaje się śmiertelnie zranić Bestię, która wpada w ramiona Belle, właśnie wtedy, gdy opada ostatni płatek magicznej róży. Belle opłakuje jego śmierć w rozpaczy i deklaruje swoją miłość do niego. W tej samej chwili czar zostaje zdjęty, a Bestia przybiera ludzką postać przystojnego księcia. W ten sposób klątwa zamku również zostaje zdjęta, a wszyscy jego mieszkańcy powracają do ludzkiej postaci.

Wszystkie nazwy, obrazy i zarejestrowane znaki towarowe są objęte prawami autorskimi © Disney i zostały użyte tutaj w celach informacyjnych i informacyjnych.