101 DALMACIANÓW
101 dalmatyńczyków
Walt Disney
Oryginalny tytuł: One Hundred and One Dalmatians Postacie: Pongo, Peggy, Cruella De Mon, Gaspare e Orazio, Colonel, Sergeant Tibs, Captain, Danny, Rudy Radcliff, Anita, Nilla produkcja: Walt Disney Studios Regia: Wolfgang Reitherman, Hamilton Luske, Clyde Geronimo | kraj: USA Rok: 1961 płeć: Opowieść Odcinek: 1 czas trwania: 79 minut Zalecany wiek: Filmy dla wszystkich grup wiekowych |
101 dalmatyńczyków
Walt Disney
|
Animowany film fabularny 101 dalmatyńczyków (oryginalny tytuł Sto jeden dalmatyńczyków) został zrealizowany w 1961 roku przez Walt Disney Productions, w reżyserii Clyde'a Geronimiego, Hamiltona Luske i Wolfganga Reithermana. Po sukcesie Lady and the Tramp z 1955 roku, w filmie ponownie występują psy, których historia oparta jest na powieści Dodiego Smitha „Sto jeden dalmatyńczyków”. Film jest uważany przez krytyków za jeden z najbardziej udanych klasyków Disneya, zarówno ze względu na charakterystykę postaci, przekonujący scenariusz, jak i słynną muzykę George'a Brunsa i Mela Levina.
Pongo to pies dalmatyński, który mieszka w Londynie ze swoim właścicielem Rudym Radcliffem, w małym mieszkaniu kilka kroków od Ridge Parks. Rudy to kawaler, który cały czas spędza grając i komponując muzykę, więc nudzę się, czując potrzebę znalezienia partnera zarówno dla siebie, jak i dla swojego pana, zaczyna jej szukać wśród wszystkich, którzy przechodzą pod jego okno. Po starannej selekcji jego wzrok identyfikuje pięknego dalmatyńczyka, noszonego na smyczy przez bardzo ładną kobietę, która mogłaby pomóc w sprawie Rudiego. Dwie postacie idą w kierunku parku i koniecznie trzeba się z nimi zapoznać.
Spotkanie Rudy'ego i Anity oraz pongo i Peggy - 101 dalmatyńczyków
Walt Disney | Aby oderwać Rudiego od pracy, Pongo manipuluje wskazówkami zegara, aby mógł go zabrać na zwykły popołudniowy spacer. Będąc w parku, Pongo natychmiast wyrusza na poszukiwanie Dalmatyńczyka i jej kochanki, których zastaje siedzących na ławce w pobliżu stawu. Pongo zdaje sobie sprawę, że musi przejąć inicjatywę, aby zaangażować swojego pana, który jest zawsze zbyt rozproszony. Więc próbuje zostać zauważony, kradnąc kapelusz Rudy'ego i kładąc go na ławce, na której była dama, z zamiarem przeczytania książki. Niestety wynik nie jest taki, na jaki liczyliśmy, ponieważ kobieta i jej pies odchodzą zirytowani. Pongo nie poddaje się w ten sposób, ciągnie swojego pana w stronę kobiety i odwracając się, wiąże ich smyczą. Obaj strasznie zawstydzeni i związani nogami wpadają do stawu. Pomimo tego, że wydarzenia wydają się przyspieszać, z powodu rozpaczy kobiety, oboje wkrótce śmieją się z tej zabawnej sytuacji i nawet między dwoma psami wybucha iskra miłości, z powodu szczęścia Pongo. Tak też stało się z Rudym i Anitą (tak nazywa się kobieta), którzy kilka miesięcy później pobierają się i zamieszkują w małym mieszkaniu. Pongo w końcu znalazł towarzyszkę swojego życia, Dalmatyńczyka Peggy, która po sześciu miesiącach od ślubu swoich właścicieli spodziewała się szczeniąt.
Cruella De Mon - 101 dalmatyńczyków
Walt Disney |
Sprzątaniem domu i pracami domowymi zajmowała się miła gospodyni Nilla, bardzo troskliwa i kochająca. Życie płynie spokojnie i harmonijnie, a Rudy zawsze stara się komponować nowe melodie. Ale tę idyllę przełamuje przybycie byłej koleżanki Anity: arystokratycznej projektantki Cruelli De Mon. Kobieta jak wściekła wchodzi do domu, nawet nie żegnając się i od razu zaczyna szukać psów, aby dowiedzieć się, czy urodziły się szczenięta. Pomimo tego, że Anita szuka przyjaznego dialogu z Crudeilą, projektantka futrzana jest zainteresowana tylko wiedzą, kiedy nadejdą narodziny małych dalmatyńczyków, ponieważ przyciąga ją piękny cętkowany płaszcz dalmatyńczyków. Jego obecność jest tak nachalna, że kiedy odchodzi, Rudy znajduje słowa do skomponowanej przez siebie melodii i zaczyna nucić słynną piosenkę bluesową „Crudelia De Mon” (skomponowaną przez Mel Levina, którą we włoskiej wersji śpiewają Franco Bolignari) „… Cruella De Mon, Cruella De Mon przestraszyłaby nawet lwa, jest bardziej zabójcza niż skorpion, Cruella, Cruella De Mon…”. Peggy jest również zaniepokojona słowami kobiety i obawami o los jej szczeniąt, które urodziły się kilka miesięcy później. Liczba nienarodzonych dzieci jest imponująca, bo aż 15 dalmatyńczyków. Ostatni z potomstwa ma pewne problemy i wydaje się, że urodził się martwy, ale dzięki masażowi Rudiego szczenię ożywia się ku wielkiemu szczęściu swojego ojca Pongo, za to będzie nazywał się Lucky, co oznacza szczęście. Jednak ten piękny moment zostaje przerwany obecnością Cruelli De Mon, która przybywa z zamiarem kupienia wszystkich 15 szczeniąt. Anita i Rudy są zdecydowani nie sprzedawać nienarodzonych dzieci, mimo że Cruella zamierza sowicie zapłacić czekiem o podwójnej wartości. Cruella jest wściekła na tę odmowę i obiecuje zemścić się za zniewagę, którą doznała.
Kacper i Horacy - 101 dalmatyńczyków
Walt Disney |
Tymczasem mijają lata, a maluchy cieszą się spokojnym życiem, wieczorami oglądając telewizję w towarzystwie Pongo i Peggy. Ich ulubionym programem jest western, w którym występuje piorunochron. Lucky zawsze chce oglądać telewizję przyklejony do ekranu, podczas gdy Rollie to najbogatszy szczeniak, który zawsze jest głodny. Pod koniec wystawy szczenięta są kładzione do łóżek przez Nillę, dzięki czemu Pongo i Peggy mogą wreszcie przejść się w całkowitym spokoju wraz z właścicielami. Ale jest ktoś, kto knuje za nimi, w rzeczywistości ich ruchy są śledzone przez łotrzyków Gaspare i Orazio, którzy czekają na odpowiedni moment, aby wślizgnąć się do domu i ukraść szczenięta z rozkazu Cruelli De Mon. Gaspare to zdecydowany i przedsiębiorczy lider, a Orazio to klasyczny towarzyski, apatyczny i lękliwy. Obaj dzwonią do drzwi, udając pracowników firmy energetycznej i proszą o wejście do domu po czek. Gospodyni Nilla nie ufa tym podejrzanym osobnikom, więc próbuje zamknąć drzwi, ale nie może nic zrobić przeciwko porywczości Gaspare, który siłą wkracza do mieszkania w poszukiwaniu szczeniąt. Nilla desperacko próbuje je przegonić, ale nic nie może zrobić przeciwko tym oszustom, którzy przejmują szczenięta, zamykają je w torbie i uciekają w swojej furgonetce. Nilla desperacko szuka pomocy, a następnego dnia wiadomości pojawiają się we wszystkich gazetach. Aby zmylić swoją przyjaciółkę, Cruella De Mon dzwoni do Anity, współczując porwaniu szczeniąt. Rudy jest nieugięty, że to ona jest winowajcą, ale Anita nie sądzi, aby jej przyjaciółka mogła posunąć się tak daleko. Pongo rozumie, że jedynym sposobem na zdobycie informacji jest skontaktowanie się z „telegrafem zmierzchu”, czyli przekazem ustnym londyńskich psów. Tego wieczoru wiadomość o porwaniu 15 szczeniąt została przekazana wszystkim psom w mieście, które wkrótce rozprzestrzeniły się na psy wiejskie. Zwierzęta ze starej farmy decydują się na zbadanie starej willi w Cruella De Mon, która znajduje się w niewielkiej odległości od nich.
Pongo i Peggy - 101 dalmatyńczyków
Walt Disney |
Stary pies imieniem The Colonel i kot Tibs idą na patrol i wewnątrz pokoju znajdują szczenięta Dalmacji, strzeżone przez Gaspare'a i Orazio. Ale nie są jedynymi, razem z nimi znajdują kolejne 84 na łącznie 99 szczeniąt dalmatyńczyków. 15 szczeniąt jest łatwo zauważalnych, ponieważ jako jedyne oglądają telewizję. W międzyczasie duński pies słyszy wiadomość od Pongo i Peggy, że szczenięta zostały znalezione w willi De Mon i przekazuje im wszystkie informacje potrzebne do dotarcia na farmę „pułkownika”. Pongo i Peggy rozpoczynają zapierający dech w piersiach wyścig na wieś, pośród zaśnieżonych dróg, podmuchów wiatru, bagien, a nawet lodowatych wód rzeki. W międzyczasie do willi przybywa Cruella De Mon, zaalarmowana policyjnymi rewizjami, przyspieszając dwójkę oszustów do wykonania zadania: zabicia wszystkich szczeniąt, aby zrobić cętkowane futro. Pomimo złości kobiety, Gaspare i Orazio po wyjściu z zatrzasku drzwi nie przejmują się i czekają na zakończenie programu telewizyjnego przed rozpoczęciem „pracy”. Tymczasem kot Tibs ostrzega szczenięta Dalmacji i zaprasza je do ucieczki przez dziurę w ścianie. Obaj łajdaki są tak pochłonięci swoim ulubionym programem, że nie zdają sobie sprawy, że szczenięta uciekają. Tibs jednak nie pogodził się z Lucky'm, który zawsze pozostaje przyklejony do ekranu telewizora i robi wszystko, co możliwe, aby go ostrzec. Po tym, jak wszystkie 99 szczeniąt dalmatyńczyków w końcu przeszło przez dziurę w ścianie, Gaspare i Orazio zauważają ich ucieczkę i zdesperowani wyruszają na poszukiwanie. Na schodach odnajdują Rolliego, który ze względu na swoją ciężkość nie może biegać jak wszystkie inne szczenięta, jednak psy, korzystając z ciemności, potrafią zakraść się do różnych kryjówek w domu, co sugeruje ten sam kot Tibs.
Pongo i Rudy - 101 dalmatyńczyków
Walt Disney | Kiedy Gaspare i Orazio udaje się znaleźć biedne szczenięta i mają zamiar uderzyć je kijem, Pongo i Peggy przybywają rozgniewani, atakując dwóch złodziei i gryząc ich ostrymi zębami, czyniąc ich nieszkodliwymi, nawet jeśli na krótki czas. Korzystając z zamieszania, Tibs sprawia, że 99 szczeniąt ucieka z domu i zabiera je do schroniska na farmie, gdzie dołączają do nich Pongo i Peggy. Postój nie trwa długo, bo na farmę przyjeżdżają Gaspare i Orazio idąc za ich śladem. Jednak nie pogodzili się z pułkownikiem i innymi zwierzętami, które kopiąc je i gryząc, dają Dalmatyńczykom czas na ucieczkę. Muszą zmierzyć się ze śniegiem i mrozem i aby nie zostawić żadnych śladów, zmuszeni są do spaceru po rzece, całkowicie zmarznięci. W końcu znajdują schronienie w oborze, gdzie opiekuńcze krowy podają swoje mleko szczeniętom, głodne i zmarznięte. Po tym postoju docierają do małej wioski, gdzie dzięki pomocy Nowofundlandu i brudzeniu się popiołem, aby uniknąć rozpoznania, wsiadają do ciężarówki, która zabierze ich z powrotem do Londynu. Jednak Cruella De Mon odkrył ich oszustwo i rusza w pościg za ciężarówką wraz ze swoimi poplecznikami.
Włoski dub 101 dalmatyńczyków | Pongo | Giuseppe Rinaldi | Peggy | Flaminia Jandolo | Rudy Radcliff | Gianfranco Bellini | Anita Radcliff | Maria Pia Di Meo |
Crudelia De Mon | Rosetta Calavetta | Gaspare | Renato Turi | Orazio | Vinicio Sofia | Nilla | Lydia Simoneschi | Pułkownik | Giorgio Capecchi | Sierżancie Tibs | Oreste Lionello | Szczęśliwy | Roberto Chevalier | Rollie | Andrea De Leonardis | Wszystkie nazwy, obrazy i zarejestrowane znaki towarowe są objęte prawami autorskimi © Walt Disney Productions i zostały użyte tutaj w celach poznawczych i informacyjnych. |