ډایرکټر ګلین کیین او عمله د "اوور دی مون" په اړه نوي معلومات څرګندوي
Netflix او پرل سټوډیو نن اعلان وکړ چې نوې راغلې کیتي انګ، د ګرامي ګټونکي فیلیپا سو (Hamilton, معنا)، نوی راغلی رابرټ جی چیو، کین جیونگ (لیونی بډایه آسیا) ، جان چو (لټونروتي این میلز (هرڅوک پورته شه)، د ایمی نومونه مارګریټ چو، کیمیکو ګلین (Spider-Man: په Spider-Verse کېآرټ بټلر او دوه ځله د گولډن ګلوب ګټونکې سانډرا اوه (ایوا ووژنه) به د ډایرکټر ګلین کیین د متحرک فیچر غږ کاسټ سره یوځای شي په سپوږمۍ کې.
د سټوډیو همکارانو د عکس لپاره رسمي ټیزر هم خپور کړی ، کوم چې تاسو یې لاندې موندلی شئ ، تعقیب یې کړئ انیمیشن مجلهد انیسی فستیوال مسلې څخه کیین سره ځانګړې مرکه.
دا فلم، چې په دې مني کې به په Netflix کې خپور شي، د جینی ریم لخوا تولید شوی (ګرانه باسکیټبال) او پیلین چاو (ناوړهد جان کهرس لخوا په ګډه لارښود شوی (پاپرمین) او د مرحوم آډری ویلز لخوا لیکل شوی (هغه نفرت چې تاسو یې ورکوئ، د Tuscan لمر لاندې(شدت)
د پرل سټوډیو او Netflix لخوا تولید شوی، په سپوږمۍ کې د فی فی په نوم د یوې ځوانې میرمنې سفرونه تعقیب کړئ چې سپوږمۍ ته راکټ جوړوي ترڅو د افسانوي سپوږمۍ دیوی شتون ثابت کړي. هلته هغه په غیر متوقع لټون کې پای ته رسیږي او د زړه راښکونکي مخلوقاتو پراخه ځمکه کشف کوي.
کیین په یوه وروستي آنلاین پیښه کې وویل: "زه هغه کرکټرونه خوښوم چې باور لري ناممکن دي." "زه دا په خپل ژوند کې خوښوم. موږ ټول په خپل ژوند کې له ناممکنو ستونزو سره مخ یو، اوس تر بل هر وخت ډیر دی، او هیڅ شی نشي کولی یو کرکټر د هدف لیدلو مخه ونیسي. د ایریل لپاره، هغه یو څه د بحر څخه لرې ژوند کاوه، او د فی فیي لپاره یو راکټ جوړول. سپوږمۍ ته ما داسې احساس وکړ چې زه باید دا فلم جوړ کړم زه هغه نجلۍ لرم.
کیین، چې د لارښود لپاره د اوسکار جایزه ترلاسه کړه د مرحوم کوبی براینټ لنډ فلم ګرانه باسکیټبالهغه زياته کړه چې د دغه ځوان هنرمند له نظره د چين په څېر هېواد موندلو کې ډېر په زړه پورې خبره ده. هغې وویل: "زه فکر کوم چې د کشف له ځای څخه د کیسې ویلو په اړه یو څه په زړه پوري دي چیرې چې تاسو یو څه نوي زده کوئ." "پیلین موږ د چین یو کوچني سفر ته بوتلو او موږ د دې په زړه پورې کوچني آبي ښار څخه لیدنه وکړه چې د فی فی ښار شوی دی. خلکو موږ خپل کور ته راوبلل او موږ د دوی په کور کې له یوې چینایي کورنۍ سره ډوډۍ وخوړه. زه هیڅکله نه پوهیدم چې په چین کې دا واقعیا څنګه وه او خلک ډیر ګرم او دوستانه وو. او دا څه وو، زما په اند زما لپاره ترټولو الهام بخښونکی شی دا و چې څنګه د خواړو او میز شاوخوا څه پیښیږي.
چاو یادونه وکړه چې دا فلم د آډري ویلز وروستۍ پروژه وه مخکې لدې چې هغه په 2018 کې د سرطان له امله مړه شي. "زه د دې مفکورې په اړه ډیر لیواله وم، د یوې پیاوړې نجلۍ سره چې ساینس سره مینه لري او د دې کولو سره علاقه لري." "مګر له دې هاخوا ، هغه واقعیا له کیسې سره په موضوعي ډول وصل شوه ځکه چې هغه په خپل ژوند کې د خپل سفر څخه تیریږي. موږ د هغې سره د پروژې د پراختیا شاوخوا یو کال پورې ونه موندلو، چې هغې له موږ سره شریکه کړه چې هغه ناروغه ده او ډیر وخت نه لري. او له همدې امله هغې واقعیا غوښتل چې دا فلم خپلې لور او میړه ته د مینې لیک په توګه پریږدي ترڅو د دې په اړه وغږیږي چې څه پیښیږي کله چې خلک مړه شي ، دا مینه لاهم دوام لري. او موږ ډیر خوشحاله یو چې هغه لاهم په لومړي سکرینینګ کې زموږ سره و. نو هغه په رښتیا د دې فلم یوه نسخه ولیدله، کوم چې د هغې سره مینه درلوده، او هغه ډیره، ډیره خوشحاله او خوشحاله وه. "
ریم وویل چې د فلم لپاره مفکوره د شانګهای میشته پیرل سټوډیو له لارې رامینځته شوې ، او د Netflix سره د ملګرتیا له امله په حقیقت بدل شو. هغه وویل: "دا واقعیا یو نه هیریدونکی سفر و." "موږ د ګلین تخلیقي بهیر تعقیبوو او د کیسې ویلو او د خلاقیت د آزادۍ په اړه خبرې کوو. زه فکر کوم چې دا یقینا د ګلین کیین فلم دی چې له پیل څخه تر پایه پورې دی، او دا د دواړو خواوو څخه ډیر ملاتړ لري. زه فکر کوم چې موږ د دې لیدو لپاره ډیر خوښ یو. نړۍ. دا فلم په دې ډول ژوند وکړئ".
د آسیا صداقت
ریم او چاو دواړو په یو داسې فلم کې د کار کولو پر اهمیت ټینګار وکړ چې د امریکا او نړۍ په کچه د چینایي کورنیو او کلتور صادقانه او اصلي استازیتوب کوي.
چاو وویل: "زه یقینا په داسې وخت کې لوی شوی یم چې ما هیڅکله په متحده ایالاتو کې داسې څوک نه دي لیدلي چې زما په څیر په فلمونو یا تلویزیون کې ښکاري." "نو دا زما لپاره معنی ده چې وکولی شم دا ډول تاریخ او کلتور هم راوړو ، دا د دې برخه ده چې زه څوک یم او څنګه لوی شوی یم."
کیین یادونه وکړه چې د Netflix، Pearl، او سوني انځورونو انیمیشن سره کار کول د فلم د بصري سټایلونو له مخې خورا تخلیقي آزادي وړاندې کوي. هغه څرګنده کړه: "نیټ فلکس په دې معنی یو خورا ځانګړی سټوډیو ده چې د کور سټایل شتون نلري." "د هر تخلیقي شخصي لید ته لیوالتیا شتون لري. موږ دا فلم په نه منلو وړ سرعت سره جوړ کړ. موږ په Netflix کې په دې کوچني انیمیشن سټوډیو کې لومړی وو. په څلورو یا پنځو میاشتو کې ما ټول فلم د اتو سندرو لیکلو سره جوړ کړ. سکریپټ شوی. دا هرڅه په چټکۍ سره پیښ شوي. دا باور شتون درلود چې موږ به پاتې شو. دا زموږ فلم و."
چاو وويل، په داسې حال کې چې په فلم کې کرکټرونه او تجربې د چين لپاره ځانګړې دي، په ټوليزه توګه فلم نړيوال دی او په نړيواله کچه تړاو لري. " اوریدونکي به وکولی شي یوه ریښتیني چینایي کورنۍ وګوري ، اصلي کرکټرونه په ژوره توګه او ورته هیلې او هیلې او هیلې د خپلو ماشومانو او ځان لپاره په نړۍ کې د هرچا په څیر وي. موږ ټول خلک یو او موږ په ورته ډول سره تړلي یو. نو زه هیله لرم چې خلک دا وګوري او د هغې سره تړلي احساس وکړي. په یو ډول، دا د یو متحرک فلم له لارې چین ته د لیدو وړ دی او واقعیا خلک او کلتور تجربه کوي.
د یادولو لپاره د قمري سفر: د رییس ګلین کیین سره پوښتنې او ځوابونه
د حرکت مجله: که څه هم موږ یوازې یو څو انځورونه لیدلي دي په سپوږمۍ کېستاسو د نوي فلم په اړه ډیری اوازې شتون لري. ایا تاسو کولی شئ موږ ته لږ څه ووایاست چې تاسو څنګه په پروژه کې برخه اخیستې؟
ګلین کیین: دا په زړه پورې ده ځکه چې موږ باید د روانې کاري ناستې وړاندیز وکړو
د سږ کال د انیسي فلم فستیوال کې د فلم او په پروژه کې زما ګډون په 2017 کې په انیسي کې پیل شو. ما د ماشوم په څیر فکر کولو او د تخلیقي اوږد عمر کلیدي ستاسو د ماشومتوب خلاقیت ساتل دي او په دې باور دي چې ناممکن دي. امکان لري. ما وروسته وموندله چې زما د وینا په جریان کې ، پیلین چو (د پیرل سټوډیو CCO او د ډیزني پخوانی اجرایوي اجرایوي) او میلیسا کوب (په Netflix کې د ماشومانو او کورنۍ VP) یو بل ته سجده وکړه او ویې ویل ، "تاسو باید دا فلم لارښود کړئ!"
د اتل په سپوږمۍ کې هغه یوه 12 کلنه نجلۍ ده چې سپوږمۍ ته راکټ جوړوي، او هغې ماته د ډیری نورو کرکټرونو یادونه وکړه چې ما د خپل مسلک په اوږدو کې متحرک کړي دي. کله چې زما پروډیوسر ګیني ریم او ما سکریپټ ولوستل، موږ مجبور شو چې دا کار وکړو. دا د آډری ویلز سوان سندره ده. [اسکرین لیکونکی په 2018 کې د 58 په عمر کې د سرطان له امله مړ شو.] دومره ښکلې کیسه ووایه. نو دا فلم په Netflix کې رامینځته شوی یو له لومړی متحرک پروژو څخه شو.
تاسو د لاسي انیمیشن سره د خپلې مینې په اړه ډیرې خبرې کړې دي. ایا تاسو غواړئ دا کمپیوټر متحرک فعالیت ترسره کړئ؟
یو وخت وو چې پیلین وویل: موږ غواړو چې تاسو دا فلم جوړ کړئ او موږ پوهیږو چې تاسو د لاس جوړ شوي فلم سره مینه لرئ. مګر وروسته له دې تنګ شو زه پوهیږم چې څومره انځور په CG کې انفجار شوی که تاسو غواړئ دا وي. دا کیدی شي د هر هغه څه بنسټ وي چې تاسو یې کوئ. له همدې امله، موږ پریکړه وکړه چې د انځور کولو او ډیزاین بشپړ ځواک، د رڼا او ډیزاین ښکلا، رنګونه او جوړښتونه چې CG یې راوړي کولی شي کار واخلي. موږ پریکړه وکړه چې دا په CG کې ترسره کړو. اوس زه فلم ګورم او زه تصور نشم کولی چې موږ دا په بل ډول ترسره کړی وای.
د مطالعې تر منځ کار څنګه ویشل شوی دی؟
جینی ریم (تولید کونکی): زموږ ډیری ټیم همدا اوس په وینکوور کې د سوني پکچرز امیج ورکس کې دی. موږ هلته فلم پای ته ورسوو. په شانګهای کې د پرل سټوډیو په شرایطو کې ، زموږ ډیری ټیم په لومړیو مرحلو کې شتون درلود ، د دیو سره ، هر وخت د ډیزاین او مشورې سره مرسته کول.
ګلین کیین: دا یو ډیر نړیوال تولید دی. موږ په هالنډ، هسپانیه، فرانسه، کاناډا، چین کې خلک لرو. دا واقعیا نه یوازې نړیوال ، بلکه د سټوډیو سیسټم کې د حرکت کولو نوی ماډل و ، په دې پروژه کې د Netflix او پیرل همکارۍ په لاره کې بې ساري.
د دې فلم ځینې غوره ځانګړتیاوې څه دي چې دا تاسو ته ځانګړی کوي؟
زما د خوښې متحرک فلم دی لوخی: دلته یوه په زړه پورې شیبه ده کله چې پیټر پین وینډي، جوناتن او مایکل د خپل کور له کړکۍ څخه لیري کوي او دوی د لندن له لارې الوتنه کوي. دا نظر چې تاسو الوتلی شئ تل زما یوه مهمه برخه وه. زه د الوتنې خوبونه لرم! د سکریپټ لوستلو په وخت کې، سپوږمۍ ته د راکټ جوړولو مفکورې واقعیا زما تصور ونیول.
کله چې زه اوه کلن وم، ما د زیږون جشن درلود، پلار مې وویل: "زه نه پوهیږم چې ستاسو څخه به څوک لیوالتیا ولري، مګر ما د ناسا سره خبرې کولې او دوی یو راکټ جوړ کړ، هر څه پټ دي، نو زه نشم کولی. تاسو ته وښیم. مګر دا زموږ په انګړ کې دی او زه کولی شم دوی ړانده کړم او ټول یې ونیسم." نو موږ سترګې پټې کړې او بهر لاړو، په کیبن کې ناست شو او موږ د ځمکې کنټرول احساس کړو لکه څنګه چې راکټ راوتلی او تاسو د باد احساس کولی شئ. ستاسو په مخ. بیا موږ په پای کې ځمکې ته راښکته شو، مور مې سترګې پټې کړې. زما مور او پلار د باغ چوکۍ نصب کړې وه او موږ یې په هوا کې پورته کړل. دوی د ځمکې د کنټرول غږ بیا جوړولو لپاره د شوکیا راډیو کارولې وه. دا خورا په زړه پوری شی و او ما هیڅکله دا تجربه نه ده هیره کړې.
زه د حرکت په څیر احساس کوم. دا تاسو پدې سفر کې لیږئ چې هرڅوک به یې باور وکړي. د کیسې ډیره برخه په سپوږمۍ کې او څنګه د اوز جادوګراو باور وکړئ چې ډوروتي طوفان ته ځي او د اوز څخه لیدنه کوي. زموږ فلم هماغه ډول جرات دی چې موږ غواړو لیدونکو ته یې راوړو. زه له تصور، تخیل، لیوالتیا سره مینه لرم چې خلک باور وکړي، مګر د دې څخه ژور هغه څه و چې آډري د دې ژورې او صادقانه اړتیا څخه لیکلی و. زموږ اصلي کرکټر به سپوږمۍ ته لاړ شي ترڅو د سپوږمۍ دیوی سره وګوري او د ډوروتي په څیر ، هغه باید د دې تجربې څخه تیریږي ترڅو د هغه ستونزو سره مخ شي چې په کور کې ورسره مخ کیږي.
ایا تاسو کولی شئ موږ ته د فلم څخه د عکسونو او د عمومي لید لپاره ستاسو د الهام سرچینو په اړه لږ څه ووایاست؟
فلم خورا بې ساري ښکاري. موږ چین ته لاړو او په دې ښارونو کې مو په اوبو کې وخت تیر کړ، ځکه موږ غوښتل چې فلم یو مستند احساس او د ریښتینې نړۍ ځانګړتیاوې ولري چې موږ یې متحرک کوو. زموږ د تولید ډیزاینر، Celine Desrumaux (کوچنی شهزاده, د کښتۍ عمر) یوازې چین ته د بیک پیکنګ سفر څخه راستون شوی و. هغه د ریښتیني چین له جوړښتونو او توضیحاتو سره مینه درلوده ، نه د هغه سټریټوټیپیک نظرونو سره چې خلکو یې تصور کاوه.
د فلم په دویمه برخه کې، موږ په سپوږمۍ کې یو. ما سیلین ته د ګلابي فلایډ البوم پوښ وښود د سپوږمۍ تیاره اړخ، چیرې چې یو سپینه رڼا په دې پریزم باندې تیریږي او تاسو کولی شئ دا ټول روښانه رنګونه وګورئ. سیلین داسې ځانګړې او اغیزمنه نړۍ جوړه کړې چې دا خالص رنګ دی. نظر دا دی چې په ځمکه کې نړۍ د رڼا انعکاس دی، پداسې حال کې چې د سپوږمۍ نړۍ ټوله د رڼا سرچینه ده. بل اثر د شلمې پیړۍ په پیل کې د هسپانوي هنرمند جوان میرو کار و. موږ د هغې تصوراتي رنګونه او عضوي شکلونه د الهام په توګه کاروو.
د کرکټر ډیزاین په اړه څه؟
ښه، زه پوهیدم چې زه غواړم په فلم کې ځینې کرکټرونه رسم او رسم کړم، او ما وکړل. ډیزني هلته د 40 کلونو تیرولو وروسته په تاسو کې خورا ژور ځای لري. ما نقاشیو ته کتل او فکر مې کاوه چې دا نږدې دی، خو باید بل څه وي. ما په انټرنیټ کې د بریټاني مایرز کار لیدلی و: هغې د ایریل په زړه پورې نقاشي کړې وه (کوچنۍ مرغۍ) د هغه په چلند کې یو څه توپیر او غوره و. زه په نوي ډول شیان فشار او اوږدوم. بیا ما د هغه د نقاشۍ طریقې تقلید پیل کړ او ما هغه څه خوښ کړل چې هغه زما لپاره کوي.
زموږ پروډیوسر جیني له ما څخه وپوښتل چې ایا زه غواړم هغه په فلم کې کار وکړم. هغه د سم ټیم جوړولو لاره لري. نو موږ هغه او جین کیم راوړو چې ما ورسره کار کړی و تنګ شواو موږ دا کرکټرونه ډیزاین کړل. دوی نرم او درې اړخیز کرکټرونه دي چې احساس کوي د دوی په رګونو کې وینه ده. دا هغه څه دي چې ما په ډیزني کې د زاړه نهه څخه زده کړل. دا د کرکټرونو په سترګو کې د اخلاص په اړه دی. د عمل ډیره برخه د کشف د شیبې د حرکت په اړه ده کله چې یو نظر واقع کیږي او تاسو واقعیا د دوی په سترګو لیدلی شئ.
دا د هرچا لپاره خورا عجیب او ستونزمن کال و. تاسو څه تمه لرئ چې لیدونکي به د دې فلم څخه لیرې شي کله چې دا په مني کې پریمیر کیږي؟
زما لپاره، دا په زړه پورې جینی دی او ما وکولی شو چې دا په زړه پورې فلم د کوبی براینټ سره جوړ کړم، ګرانه باسکیټبال، چا چې د هغه لپاره یو څه شخصي او د ژوند پیغام څرګند کړ. د دې فلم لپاره، آډري ویلز دا کیسه لیکلې وه چې پوهیدل چې دا به ډیر اوږد نه وي او هغې دا فلم زموږ په لاس کې ورکړ ترڅو دا پیغام ورسوي. دا یو امتیاز دی او موږ یې په جدي توګه اخلو، هیله ده چې دا فلم دومره مسخره، ساتیرۍ، احساساتي او زموږ په خپل ژوند کې ژور تطبیق شي.
په نهایت کې، فلم هڅه کوي چې د نوي چا سره مینه وکړي. موږ پوهیږو چې دا باید میوزیک وي، نو دا زموږ د ټیم اته سندرې لري (کریسټوفر کورټیس، مارجوري ډفیلډ او هیلین پارک). کیسه د دې سندرو له لارې ویل کیږي. زه غواړم چې خلک د فلم څخه راووځي سندرې وايي، کوم چې واقعیا په زړه پورې دي. زه له تاسو هم غواړم چې په خپل ژوند کې د خلکو د مینې او قدردانۍ قدر وکړئ.
