په پای کې د اونۍ پای! (د ویکینډرز) د 2000 متحرک لړۍ

20 اپریل 2022

په پای کې د اونۍ پای! (د اونۍ پای) یو امریکایی متحرک لړۍ ده چې د ډګ لینګډیل لخوا رامینځته شوې. دا لړۍ د څلور 12 کلن اووم ټولګي زده کونکو د اونۍ پای ژوند ته وایي: ټینو، لور، کارور او ټیش. دا لړۍ په پیل کې په ABC (Disney's One Saturday Morning) او UPN (Disney's One Too) کې خپره شوه، مګر وروسته د ټون ډیزني ته واستول شوه. د متحرک لړۍ ایټالوی نسخه د ډیزني کریکټر غږیز نړیوال همکارۍ سره د رایفیلم لخوا ایډیټ شوې ، پداسې حال کې چې ایټالوی ډوب کول په SEFIT-CDC کې ترسره شوي او د نادیه کاپوني او مسمییلیانو ویرجیلي لخوا په ډیالوګونو کې د الیسندرو راسي لخوا لارښود شوی.

تاریخ

په پای کې د اونۍ پای! (د اونۍ پای) د منځني ښوونځي د څلورو زده کونکو د اونۍ پای توضیحات: ټینو تونیټیني (د جیسن مارسډن لخوا غږ شوی)، یو ساتیرۍ خوښونکی او ساتیرۍ ایټالوی - امریکایی هلک؛ لورین "لور" مک کواری (د ګری ډیلیسل لخوا غږ شوی)، یوه ټوټی، ګرم سر سکاټلینډی امریکایی نجلۍ؛ کارور ډیکارتس (د فل لامار لخوا غږ شوی)، یو ځان متمرکز، فیشن ته هوښیار افریقایي امریکایی هلک چې د نایجیریا نسل دی؛ او پیترایشکونا "تیش" کاتسوفراکیس (د کیت سوسي لخوا غږ شوی)، یو یهودي-امریکایي روڼ اندو او د یوناني او اوکرایني اصلي کتابونو لیکوال. هره برخه د اونۍ په پای کې ترتیب شوې، د ښوونځي د ژوند لږ یا هیڅ ذکر سره. جمعه د فرضیې شخړه چمتو کوي، شنبه یې شدت او پراختیا کوي او دریم عمل د یکشنبې په ورځ ترسره کیږي. ضمیمه شوي "د ساعت ټک کول" د دې لپاره کارول کیږي چې د کرکټرونو وخت تیریږي او ستونزه باید د دوشنبې په ورځ ښوونځي ته له راستنیدو دمخه حل شي.

ټینو د هرې پیښې د داستان په توګه دنده ترسره کوي، د هغه څه په اړه خپل بصیرت چمتو کوي چې هغه تجربه کوي او د هغه ملګري، او په پای کې به د کیسې اخلاقي لنډیز وړاندې کړي، تل به د "راتلونکو ورځو" نښه سره پای ته ورسیږي.

په هره برخه کې تکراري ګنګس دا دي چې کله ډله د پیزا لپاره بهر ته ځي، هغه رستورانت چې دوی ورته ځي هر وخت مختلف موضوع لري، لکه د زندان په څیر، چیرې چې هر میز خپل حجره وي، یا د امریکا انقلاب، چیرې چې ویټران ښکاري. بنسټ ایښودونکي پلرونه او د پیزا په اړه پراخه ویناوې وړاندې کوي.

دا خپرونه د خپل ځانګړي انیمیشن سټایل لپاره پیژندل شوې وه، د کلاسکي-کسوپو تولید شوي نندارې ته ورته وه لکه راکټ پاور او لکه څنګه چې د جینجر لخوا ویل شوي، او همدارنګه د یو څو متحرک لړۍ څخه یو دی چیرې چې د کرکټرونو تنظیمونه له قسط څخه قسط ته بدلیږي. دا لړۍ د بهیا خلیج په افسانوي ښار کې ترسره کیږي ، کوم چې د کالیفورنیا په سان ډیاګو کې موقعیت لري ، چیرې چې جوړونکی ژوند کوي.

د نندارې موضوع سندره، "د اونۍ لپاره ژوند" د وین بریډي لخوا ترسره شوی او د بریډي او راجر نیل لخوا لیکل شوی.

کرکټرونه

Tino Tonitini (د ډیویډ پیرینو لخوا غږ شوی): هغه د قسطونو داستان دی. هغه شین رنګ دی او ګردي سر یې په مبهم ډول د کدو سره ورته دی. ټینو خورا طنز کوونکی ، یو څه متضاد او ځینې وختونه حتی ماشومتوب کیدی شي (د مثال په توګه کله چې د هغه د خوښې سپر هیرو ، کیپټن ډریډناټ سفرونه لوستل). د هغه مور او پالر طلاق شوي، مګر هغه د دواړو سره ښه اړیکه ساتي: هغه د خپلې مور سره ژوند کوي، چې ورسره ډیری وختونه د هغه قیمتي او هوښیار مشورې ته ښه راغلاست ویل کیږي، مګر هغه تل هیله لري چې پلار به یې په بهیا خلیج کې د هغه لیدو ته راشي.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (د لیټیزیا سکیفوني لخوا غږ شوی): هغه یوه ډیره هوښیاره نجلۍ ده، هغه د شیکسپیر سره مینه لري او د ډیلسیمر غږوي. هغه سور ویښتان لري او عینکې اغوندي. د هغه د پام وړ هوښیارتیا او د هغه غیر معمولي کلتور سره سره، ډیری وختونه هغه د خپلو ملګرو څخه د ځان په جلا کولو سره د عقل نشتوالی پای ته رسوي. ټیش اکثرا د خپل مور او پالر لخوا شرمیږي (په ځانګړې توګه د هغې مور)، کوم چې د امریکایي کلتور سره یوځای ندي. "تش" د "پیترایشکونا" یو کوچنی نوم دی، یو نوم چې د هغه پلار وايي، معنی لري "نجلۍ د پوزې سره".

کارور رینی ډیکارتس (د سیمون کریساري لخوا غږ شوی): هغه یو تیاره هلک دی ، د سر سره چې د مخ څخه لیدل شوي اناناس سره ورته وي ، پداسې حال کې چې په پروفایل کې (د هغه دقیق ټکي) یو برش ته ورته دی. هغه په عموم کې د فیشن او په ځانګړي توګه د بوټانو لپاره ریښتیني فکسشن لري ، په حقیقت کې هغه د بوټانو ډیزاینر کیدو هیله لري. کارور اکثره شیان هیروي او یو څه په ځان متمرکزه وي، په حقیقت کې هغه فکر کوي چې هرکله چې مور او پلار ورته دنده ورکوي دا خورا بد عذاب دی او کله چې باران وریږي اسمان یې په غوسه کوي، مګر په پای کې هغه بریالی کیږي. د هرڅه لپاره بخښنه وشي.

لور میک کواری (د ډومیټیلا ډی امیکو لخوا غږ شوی): هغه لنډ نارنجي - سپین ویښتان لري. هغه ډیره ورزشکاره ده، سپورت سره مینه لري (چیرې چې هغه خورا پیاوړې ده) او د کور کار څخه نفرت کوي، که څه هم په یوه برخه کې دا معلومه شوه چې هغه څه شی زده کولی شي که چیرې هغې ته د لوبې په بڼه تشریح شي. لور د تامپسن سره مینه لري، د لیسې یو هلک چې هغې ته ترجیح ورکوي ځکه چې هغه د ډیرې ښځینه، خوندور نسخې په پرتله. هغه ډیره لویه کورنۍ لري او د 12 او 16 تر منځ وروڼه لري (حتی هغه هم په سمه توګه نه پوهیږي ځکه چې دوی تل په تګ کې وي) او د سکاټلینډ نسل دی، چې هغه ډیر ویاړي.

د ټینو مور: د ټینو طنزیه مور چې خپل زوی ته د خپل ذهن په لوستلو سره قیمتي مشورې ورکوي. ټینو نه پوهیږي چې څنګه هغه کولی شي تل په هرڅه پوه شي چې د هغه سره پیښیږي، مګر هرکله چې هغه د خپلې مور لارښوونې تعقیبوي، شیان سم کار کوي. هغه ډیر عجیب شیان پخوي چې رنګونه اخلي چې لږ اندیښنه نلري. هغې له ډیکسن سره کوژده کړې ده.

بری او کولبی: سخت هلکان ، په ورته وخت کې د ټولو هلکانو لخوا ویریږي ، په ځانګړي توګه د کارور لخوا چې په خپل المارۍ کې د دوی په ویاړ او د توسټ مقدس دیوی ته معبد لري. دوی خپل ټول وخت یوازې په دوه شیانو کې تیروي: د هرې عمودی سطحې په وړاندې تکیه کول او د نورو ټولو هلکانو مسخره کول چې د ځان څخه لږ سخت دي. بری او کولبي حتی د خپل ځان پرته نور خلک نشي لیدلی پرته لدې چې دوی مسخره کړي ، مګر دوی به دا کار ودروي کله چې بری پوه شي چې پرته له کوم دلیل څخه د سپکاوي معنی لري.

بلوک: یو غیر معمولي سړی چې تل په ډنګریز کې ښکاري.

Frances: د تیش یو پخوانی ملګری چې کله ناکله د بلوک سره لیدل کیږي. هغه ټکان ورکوونکي شیان خوښوي.

کلو مونټز: د هلکانو ټولګیوال چې تاسو تل د هغې د ناخوښ حالتونو له امله اورئ. هغې هیڅکله ځان په لړۍ کې نه دی لیدلی.

ښاغلی او مېرمن ډیکارتس: د کارور مور او پلار. دوی د کارور په وینا له خپلو ماشومانو څخه ډیر څه غوښتنه کوي، مګر په حقیقت کې دوی د نورو والدینو څخه هیڅ توپیر نلري، یوازې دا چې کارور دوی ته خورا بده سزا او هر ډول کار ګڼي.

پیني ډیکارتس: د کارور خور. هغه ډیری وختونه خندا کوي او د هغه په وړاندې بې رحمه تورونه کاروي، مګر بیا هم ورسره مینه لري.

Todd Descartes: د کارور ناځوانه کوچنی ورور.

ښاغلی او آغلې مک کواری: د لور سکاټلینډي مور او پلار. پلار په لړۍ کې د مور په پرتله څو ځله ښکاري.

د لور وروڼه: د لور 14 وروڼه (شمیره معلومه نه ده ...)

نانی مک کوری: د لور کوچنۍ نيا.

ښاغلی او آغلې کاتسوفراکیس: د ټیش مور او پلار. دوی د زاړه هیواد دودونو ته ویلو سره مینه لري (په لړۍ کې ندي مشخص شوي) له کوم ځای څخه چې دوی راځي. دوی د نوې ژبې په ویلو کې ستونزې لري، په حقیقت کې ماشومان اکثرا او په خپله خوښه د هغه څه په اړه غلط پوهیږي چې دوی وايي (منیبورس = مینیکورس).

ډارف کاتسوفراکیس: د تیش نیکه چې د هغه د لمسۍ ماماتوچ له امله دقیقا د زاړه هیواد څخه راځي. د څاروي په توګه هغه د اولیور په نوم یو څاروی بندر لري چې هرچیرې چې ځي تل د هغه په اوږه آرام وي.

آغلې دونګ: د غیر نصابي فعالیتونو مشاور، د لړۍ د ټولو څلورو فصلونو لپاره په دوامداره توګه امیندواره. هغه د مرستې په مرکز کې کار کوي چې د ناروغانو سره مرسته کوي.

ډیکسون: د ټینو د مور ملګری چې هلک یې "په نړۍ کې تر ټولو سخت بالغ" بولي. هغه د شیانو او د حرکت کولو وسیلو په جوړولو کې خورا مهارت لري او د ټینو سره خورا ښه اړیکه لري، د مور او پلار په څیر چلند کوي، سره له دې چې د خپلې مور سره واده نه کوي، لږترلږه د اوس لپاره.

ښاغلی تونیتینی: د ټینو پلار، په عملي توګه د هغه د زوی لوی کاریکچر. هغه د مچیو، اوبو او هر څه څخه ویره لري چې یو څه ناپاک دي د هغه لخوا د بکتیریا د نسل کولو ځای ګڼل کیږي. هغه له خپلې پخوانۍ میرمنې څخه طلاق اخیستی دی کله چې ټینو څلور کلن و.

جوش: د بهیا خلیج ترټولو ناکامه بد ګوزار چې ډیری وختونه ماتیږي.

مورف: یو سړی چې بې دلیله ټینو نه خوښوي او ورته د ټینو لپاره ځي.

کریسټی ویلسن: یوه ډیره پتلی نجلۍ چې له کارور څخه نفرت کوي.

پرو: په ښوونځي کې ترټولو مشهوره نجلۍ او د یوې مشهورې نجلۍ په توګه چې ډیری امتیازات ترلاسه کوي، هغه ناراضه کیږي او هر هغه څوک چې د رخصتۍ لپاره ډالۍ نه ورکوي، حتی که په تکرار کې ډالۍ هم شاملې نه وي.

نونا: یو پتلی او ډیر قد لرونکی نجلۍ چې دریم کال ته ځي. هغه په کارور باندې کرش لري چې هغې ته تیریږي کله چې هغې ولیدل چې سر یې د انناس په څیر دی.

د پیزیریا ویټر: هغه په بهیا خلیج کې د پیزاریا ویټر دی. هغه په پزیریا کې د ورځې د موضوع سره سم په عجیب جامو کې جامې اغوندي.

د کانټین میرمن: پیاوړې ښځه چې د ښوونځي په کانټین کې د ځان خدمت کوي. په سندرو کې د تکراري جملې "فیټا، یوناني نرم پنیر" لپاره پیژندل شوی.

تخنیکي معلومات

اصلي سرلیک. د اونۍ پای
اصلي ژبه. انګلیسي
پایس متحده ایالات
الرښوونه له خوا دوګ لینګډیل
سټوډیو والټ ډیزني تلویزیون حرکت
شبکه ABC، ټون ډیزني
نیټه لومړۍ تلویزیون د فبروري ۷، ۱۹۸۱ – د فبروري ۶، ۱۹۸۲
قسطونه 78 (بشپړ) په 4 فصلونو کې
د قسط موده 30 دقیقې
ایټالوي شبکه رای 2، ډیزني چینل، ټون ډیزني
نیټه لومړی ایټالوي تلویزیون. - -
ایټالوی قسطونه. 78 (بشپړ) په 4 فصلونو کې
د ایټالیا د پیښو موده. 30 دقیقې
ایټالوی خبرې اترې. نادیه کاپونی، میسیمیلیانو ویرجیلی
د ایټالوی ډوب کولو سټوډیو. SEFIT-CDC
د ایټالوی ډوب کولو لارښوونه. الیسندرو راسي، کاترینا پیفیري (د ډوب کولو مرستیال)