هلک او هیرون - د هایو میازاکي لخوا متحرک فلم
د جاپاني ډایرکټر هایو میازاکي نوی فلم، په 1 جنوري 2024 کې به په ایټالیا کې خوشې شي. فلم به په ایټالیا کې د لکی ریډ لخوا توزیع شي هلک او چرګ، د متحده ایالاتو سرلیک ژباړه هلک او هیرون، مګر په اصلي نسخه کې دا سرلیک دی Kimitachi wa Dō Ikiru ka, یا "تاسو څنګه ژوند کوئ؟" دا فلم ډیر تمه کیږي ځکه چې دا لس کاله وروسته د میازاکي لومړی دی باد راپورته شو د 2013.
لومړی عکسونه د فلم "د هلک او هیرون" څخه ښکاره شوي (په انګلیسي ژباړل شوي نسخه کې: هلک او هیرون)، د ماسټر هایو میازاکي لخوا لارښود شوی، پدې وروستیو کې آنلاین خپور شوی، د فلم رسمي بروشر څخه اخیستل شوی چې پدې اونۍ کې په جاپان کې خپور شوی. دا سینماټیک مواد اکثرا د نوي ریلیزونو سره د هنري کار ، لیکوال مرکې او د فلم په اړه نور توضیحات سره یوځای کیږي — د جاپان څخه بهر د مینه والو لپاره یو ویاړ دی چې د رسمي خپریدو دمخه د سټوډیو غیبلي ثابت ستراتیژۍ ته په تمه دي.
په جاپان کې د توهو لخوا د جولای په 14 د سرلیک سره خپور شو.تاسو څنګه ژوند کوئ(Kimitachi wa Dō Ikiru ka) فلم، د ځوانۍ د عمر په اړه په زړه پورې او فلسفي افسانه، د تولید کونکي توشیو سوزوکي لخوا د میازاکي وروستی فیچر فلم او د هغه د لمسي لپاره د میراث پیغام په توګه بیان شوی. دا شاهکار د تیرې اونۍ په پای کې د بکس دفتر کې له 5 ملیارد ین څخه ډیر شو.
د LiveDoor News سره په یوه وروستي مرکه کې، سوزوکي څرګنده کړه چې دا 2D متحرک فلم په جاپان کې تر ټولو ګران تولید کیدی شي، د بل سټوډیو غیبلي ماسټر پیس، "د شهزادګۍ شیننګ کیسه" لخوا په 2013 کې خپور شوی پخوانی ریکارډ مات کړ. د 43,9 ملیون ډالرو تولید لګښت، د Isao Takahata لخوا لارښود شوی.
د لومړي انتقادي بیاکتنې څخه موږ پوهیږو چې "هلک او اتلد مهیتو کیسه بیانوي، یو ځوان چې مور یې د WWII په توکیو بمبارۍ کې مړه شوه. د ښار څخه د وتلو او د غم او ماتم سره د مبارزې په وخت کې، د یوې نوې سومې مور (د هغه د مور خور) راتګ او د ماشوم ورور په تمه، مهیتو د یوې خبرې هیرون لخوا بدیل نړۍ ته د نه منلو وړ سفر ته راجع کیږي.
"هلک او ښوونکیiron" به د سپتمبر په 7 د ټورنټو نړیوال فلم فستیوال کې د شمالي امریکا پریمیر ولري، مخکې له دې چې د GKIDS لخوا په پراخه کچه خپور شي.
دا اقتباسات له هغه څخه اخیستل شوي دي کاټسوکا :
"هلک او هیرون": د میازاکي الوداع شاهکار
د هایو میازاکي نوی فلم، "هلک او هیرون" د جولای په 14 مه په جاپان کې د خپریدو دمخه د سټوډیو غیبلي لخوا د "صفر بازار موندنې" پالیسي لخوا تصویب شوی. په هرصورت، سټوډیو اوس د نړیوالو مینه والو د لیوالتیا د جذبولو په هڅه کې ډیری رسمي عکسونه خپروي.
د فلم څخه یو لړ نوي سټایلونه په ډاګه شوي، ځکه چې فلم په سیمه ایزه توګه پریمیر ته دوام ورکوي او د نړۍ په کچه د معتبرو فیستیوالونو لپاره غوره کیږي. لوی خبر دا دی چې "هلک او هیرون" به د 2023 نیویارک فلم فستیوال (د سپټمبر 29 څخه تر اکتوبر 15 پورې) په جریان کې د متحده ایالاتو پریمیر ولري ، د 61 ایډیشن د "NYFF سپاټ لایټ" انتخاب کې شامل وي.
د فلم پلاټ، لکه څنګه چې د فیستیوال په برنامه کې بیان شوی، موږ ته د مایتو حقیقت رابرسیره کوي، یو تنکی ځوان چې د خپلې مور له غمجنې مړینې وروسته له خپلې نوې سومې مور، ناتسوکو سره له ټوکیو څخه یو ارام کلیوال کور ته ځي. په هرصورت، د هغه نوی ژوند د یو خړ هیرون په بڼه یو ناڅاپي بدلون اخلي چې داسې ښکاري چې د هغه سره یو ځانګړی اړیکه لري، هغه د نجات او داخلي سولې په لټه کې د واقعیت او تصور تر منځ په یوه جرات کې اخلي.
د هغو عناصرو سره چې د میازاکي مشهور فلمونه یادونه کوي لکه "زما ګاونډی توتورو" او "د روح لرې"، مګر د یو ځانګړي تازهتوب او اصليت سره، "هلک او هیرون" ژمنه کوي چې د هنر کار وي چې په زړه پورې انځورونه او احساساتي شیبې سره یوځای کوي، د داوطلبۍ څخه نیولې تر لویانو پورې.
د GKIDS له لارې په شمالي امریکا کې د خپل پراخه خپریدو دمخه، فلم به د سپتمبر په 7 د ټورنټو نړیوال فلم فستیوال کې یو بل معتبر پریمیر ولري. سربیره پردې ، دا به په هسپانیه کې د سان سیباستیان فلم فستیوال کې نندارې ته وړاندې شي ، یوه پیښه چې دمخه یې په تیرو وختونو کې د نورو میازاکي ماسټر پیسونو هرکلی کړی.
د میازاکي دا وروستی فلم د هغه کیسې په ویلو کې د مهارت شاهد دی چې زړه او روح ته یې رسوي، لیدونکو ته د جادو نړۍ او نه هیریدونکي کرکټرونو له لارې غیر معمولي سفر وړاندې کوي.
تولید
د ۲۰۱۳ کال د سپټمبر په میاشت کې د «دی وینډ رایزز» په نوم د متحرک فلم له جوړیدو وروسته، په وینس کې د یوې خبري غونډې په ترڅ کې، هایو میازاکي خپل تقاعد اعلان کړ او ویې ویل: «زه پوهیږم چې ما په تیرو وختونو کې څو ځله ویلي دي چې زه به تقاعد وکړم. ستاسو څخه ډیری شاید فکر وکړي، 'یو ځل بیا.' مګر دا ځل زه واقعیا جدي یم." په هرصورت، په 2013 کې د لنډ فلم "بورو دی کیټرپلر" پای ته رسیدو وروسته، میازاکي خپل فکر بدل کړ. لارښود ته د هغه بیرته راستنیدل په 2018 فلم کې مستند شوي "نه ختمیدونکی انسان: هایو میازاکي".
د 2016 په جولای کې، میازاکي د نوي فلم لپاره هنر رسم کول پیل کړل، په راتلونکې میاشت کې یې د پروژې وړاندیز وړاندې کړ. د هغه په راستنیدو سره، سټوډیو غیبلي خپلې دروازې بیرته پرانستلې، او د هغه ډیری پخواني همکاران بیا سره یوځای شول ترڅو په پروژه کار وکړي. په 2017 کې، سټوډیو غیبلي اعلان وکړ چې د فلم سرلیک به "کیمیتاچي وا دو اکیرو کا" وي، د 1937 په ورته نوم د ګینزابورو یوشینو لخوا لیکل شوي ناول څخه الهام اخیستل شوی. پروډیوسر توشیو سوزوکي څرګنده کړه چې میازاکي خپل لمسي ته د پیغام په توګه په فلم کې کار کاوه ، په لازمي ډول وویل ، "دادا به ډیر ژر بلې نړۍ ته لاړ شي ، مګر دا فلم شاته پریږدي."
په 2018 کې، سوزوکي وویل چې هغه تمه لري چې دا فلم به په 2021 یا 2022 کې پای ته ورسیږي. په هرصورت، په 2019 کې د NHK سره په مرکه کې، میازاکي وویل چې فلم به هیڅ وخت ژر نه راځي. دا یو وخت په میاشت کې د 10 دقیقو حرکت کولو توان درلود، مګر اوس یې سرعت په میاشت کې 1 دقیقو ته راټیټ شوی. د 2020 په می کې، سوزوکي د تفریح اوونیزې ته دا فلم د "خورا په زړه پورې" کار وباله، او زیاته یې کړه چې 60 انیمیټران په کار کې سخت وو او دا چې درې کاله وروسته، 36 دقیقې فلم بشپړ شو. هغه وویل: "موږ لا هم هر څه په لاسي ډول رسم کوو، مګر د فلم بشپړول ډیر وخت نیسي ځکه چې موږ نور چوکاټونه رسم کړو." هغه زیاته کړه چې دوی هیله لري چې "په راتلونکو دریو کلونو کې" بشپړ کړي.
د 2020 په ډسمبر کې، سوزوکي وویل چې دوی پرته له کوم ټاکلي ضرب الاجل څخه کار کوي، د 2013 د "د شهزادګۍ شین کیسې" په څیر، چې اته کاله یې بشپړ کړي. هغه دا هم څرګنده کړه چې تولید د COVID-19 محدودیتونو له امله ګړندی پرمختګ کوي ، کوم چې دوی دې ته اړ کړل چې له کوره کار وکړي ، او دا چې فلم به 125 دقیقې پرمخ وړي. د پراختیا په جریان کې، میازاکي د "ایرویګ او ویچ" (2020) تطبیق کولو نظر هم څرګند کړی و، مګر په پای کې دا د هغه زوی ګورو و چې د دې لیږد لارښوونه یې وکړه. د 2023 په جون کې، سوزوکي څرګنده کړه چې دا ناول د فلم سره تړاو نلري، پرته له دې چې د هغې سرلیک الهام کړي.
تخنیکي معلومات
اصلي سرلیک 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
اصلي ژبه جاپاني
د تولید هیواد جاپان
کال 2023
موده 125 دقیقې
د جندر حرکت، عالي
الرښوونه له خوا هاییو میاازی
موضوع هاییو میاازی
د فلم سکریپټ هاییو میاازی
د تولید توشییو سوزوکی
د تولید کور سټوډیو غیبلي، توهو
میوزیک جو هایسی
د هنر لارښود یوجي تاکیشیګ
ساتیري تاکیشي هونډا
اصلي غږ لوبغاړي
سوما سانتوکي د ماساتو ماکي په توګه
تاکویا کیمورا: د ماساتو پلار
ایمیون
جون فوبوکي
Kaoru Kobayashi
جون کونیمورا
کیرن تاکیزاوا
کیکو تاکیشیتا
کو شیباساکی
ماسکي سوډا
ساوکو اګاوا
شینوبو اوتاک
شوای هینو
یوشینو کیمورا
