مارټینا او پراسرار بیل - ایسپر مامي
مارتینا او پراسرار بیل (اصلي سرلیک) اسپر مامي د エスパー魔美 پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Esupā مامي) د ټلویزیون لپاره جاپاني متحرک لړۍ (انیمی) ده، د جاپاني کامیک پر بنسټ اسپر مامي د Fujiko Fujio لخوا لیکل شوی او انځور شوی (د Doraemon e کارلټو د راکشسانو شهزادهپه 1977 کې. منګا په مجله کې سريال خپور شو شونین لوی کامیک د شوګاکوکان په 9 جلدونو کې.
دا لړۍ وروسته په 1987 کې د انیمي لړۍ او په 1988 کې په انیمي فلم کې تطبیق شوه.
دا لړۍ د Fujiko F. Fujio د لومړني لنډ فلمونو څخه یو ته ورته بنسټ لري چې سرلیک یې اکاج نو انکو ("سرخ ویښتان انکو" دی)، وروسته یې د انکو اوی نی اوکورو نوم بدل کړ ("کله چې انکو واقعیا په غوسه کیږي")، کوم چې د انکو اویااما په اړه دی. ، یوه ځوانه انجلۍ چې د هغې رواني ځواک او د خپلې مور د ریښتیني جادوګرانو د نسب تیاره راز کشف کوي.
تاریخ
مارتینا (مامی ساکورا) هغه د منځنۍ ښوونځي عادي زده کوونکې وه، تر هغه چې هغې پوهه شوه چې هغه فوق العاده قدرتونه لري. د خپل ځواک په کارولو او د خپل ماشومتوب ملګري په مرسته، توماسا (کازو تاکاهاټا)، پراسرار پیښې حل کوي. کله چې هغه احساس کوي چې یو څوک مرستې ته اړتیا لري، هغه د "ټلیپورټ ټوپک" (د زړه په شکل پنک د تاکاهاټا لخوا ډیزاین شوی) کاروي او په هغه ځای کې چې هغه یې وغواړي مادي کوي. نو هغه د خپل رواني قوتونو لکه ټیلیکینیزس او ټیلیپټي سره خلک په مصیبت کې وژغوري.
کرکټرونه
مارتینا (مامی ساکورا)
اصلي کرکټر. د توکیو په څنډه کې د "سما هیل" د توبیتا جونیر عالي لیسې زده کونکی. د هغه واکونه د ناڅاپي تصادف لخوا راڅرګندیږي او هغه وروسته د مهربانۍ کارونو لپاره ځواک کاروي. هغه روښانه ده، مګر بې پروا او نه بلکه مداخله ده. مارټینا (مامي) په مطالعې یا د کور کار کې خورا ښه نه ده ، په ځانګړي توګه په پخلنځي کې ، کوم چې په ټوله لړۍ کې تکراري ټوکه کیږي. د هغې پلار یو هنرمند دی او مارټینا (مامي) معمولا د ډیرو امتیازاتو په بدل کې د هغې د نقاشۍ لپاره د نمونې په توګه وړاندې کوي. هغې خپل پلار ته د خپل فوق العاده ځواک څرګندونه کوله، مګر د هغې ملګري توماسو (کازو) ورته وویل چې د هغې فرانسوي پلرونه د جادوگرانو په څیر ښکار شوي او د هغې له ویلو ډډه کوي. مارتینا (مامي) سور ویښتان لري. هغې یو سپین کمیس اغوستی چې د ملاح رومال سره ، یو روښانه نیلي سکارف ، نیلي سکرټ ، سپینې جرابې او تور بوټان. کله چې مارټینا (مامي) هره شپه اسمان ته الوتنې ته چمتو شوه، هغه یو سپین لنډ لاسي ټي شرټ، نیلي جامې، سپینې جرابې او تور بوټان اغوندي. د مارټینا (مامي) اصلي ځواک ټیلیکینیسیس دی. هغه د لیویټیشن مهارت هم لري (هغه کولی شي نه یوازې پخپله الوتنه وکړي بلکه په ورته وخت کې ډیری شیان)، ټیلیپټي او ټیلیپوریشن، که څه هم هغه ډیری وختونه د شیانو او نورو خلکو سره ټکر کوي. تاکاهتا د ټیلیپورټیشن ټوپک رامینځته کړی ، ترڅو مارټینا (مامي) وکولی شي خپل ټیلیپوریشن کنټرول کړي.
توماسا (کازو تاکاهتا)
د توبیتا جونیر عالي لیسې زده کونکی او د مارتینا (مامي) غوره ملګری. هغه په پیل کې فکر کاوه چې د مارټینا (مامي) فوق العاده قدرتونه د هغه دي، چې هغه یې خورا حیران کړ کله چې هغه حقیقت وموند، مګر هغه وروسته د مارټینا (مامي) سره د هغې د ځواک په پراختیا کې ملاتړ کوي. هغه یو ریښتینی باصلاحیت دی ، د مامي سره د هغې په ځواک پوهیدو او وده کولو کې مرسته وکړئ. که څه هم هغه واقعیا شوقی بیسبال خوښوي ، دا خورا ویرونکی دی ، کوم چې د دې لامل کیږي چې مامي ځینې وختونه په پټه توګه د هغې ټیم سره د مرستې لپاره مداخله وکړي. کله چې هغه د خپل مور او پلار سره ستونزه لري هغه ډیری وختونه د مامي لپاره البیس لټوي. هغه د مامي په اړه ښه پوهه لري او ډیری وختونه د هغې ملاتړ کوي.
هغه شکایت وکړ
یو سپی چې د ریکون سپي یا ګیدړ په څیر ښکاري د مارټینا (مامي) پالتو دی. هغه د لوبیا غوړي خوښوي او ډیری وختونه "فیان فیان" غږوي. مریم، د ګاونډی سپی، دا خوښوي. هغه د انسان په الفاظو پوهیدل او تل به یې جرم کاوه که چیرې هغه د فاکس / ریکون سپي په توګه غلط شوی وي (یو ځانګړتیا چې د بل فوجیکو ایف فوجیو کرکټر لخوا شریک شوی، د روبوټ بلی ډوریمون). هغه په پیل کې له کازو څخه کرکه کوي ځکه چې هغه اکثرا په ناڅاپي ډول د ریکون سپیو په اړه سندرې وايي، مګر وروسته ملګري کیږي کله چې کازو مارټینا (مامي) د ویجاړ شوي تونل څخه وژغوره.
پلار (جوورو ساکورا)
د مارتینا پلار (مامي) یو انځورګر دی. هغه اکثرا شخصي نندارتونونه لري (مګر عکسونه ډیر ښه نه پلورل کیږي) او همدارنګه د ښاروالۍ په عالي لیسه کې د هنر ښوونکي په توګه کار کوي. هغه یو آرامه، بې کاره سړی دی چې اچار شوي مولی او پایپ خوښوي. د هغې نیکه د فرانسوي انځورګر سره واده وکړ، چې د هغې نسب د مامي د قدرت سرچینه ګڼل کیږي. هغه د جګړې پر مهال په یمانشي کې د ښوونځي زده کوونکي وتښتول. ځکه چې پلار یې له اروپا او امریکا سره تړلی و، نو په ځوانۍ کې یې ډېر ځورول کیده. هغه خپله لور "مامي کو" (مامي ډیوک) بولي. هغه د هایکورو په نوم یو کوچنی ورور لري او د هیواد څخه یو مشر ورور Ichiro.
مور (ناکو ساکورا)
د مارتینا مور (مامي). هغه په بهر کې د اسوري ورځپاڼې په میز کې کار کوي. هغه د لوړو اخلاقو خاوند دی. هغه ډیری وخت مامي ته د زده کړې او د کور د کارونو لپاره سپکاوی کوي.
ټراسا (هوسویا)
هغه ښځه چې د ساکورا په څیر په ورته ښار کې ژوند کوي. هغه ګپ شپ خوښوي.
فرانکو (ساتورو تاکیناګا)
د مارټینا (مامي) ټولګیوال او د تاکاهتا د بیسبال ملګری. داسې ښکاري چې د یوکیکو هلک ملګری وي. هغه څوک چې د عدالت قوي احساس لري، هغه د ژورنالیستیکي حلقې غړی دی، که څه هم د اعتبار وړ نه وي، مګر د مجرمینو ګواښونو ته غاړه نه ږدي.
نوریکو موموی
د مارټینا یو ملګری (مامي). د هغه مستعار نوم "غیر" دی. هغه یو ډیر خوشبین سړی دی. هغه د پخلي سره مینه لري او ډیری وختونه مامي او تاکاهتا ته خواړه ورکوي.
نورما (سچیکو مامیا)
د مارټینا یو ملګری (مامي). د هغه مستعار نوم "سچان" دی. هغه د ډلې تر ټولو ارامه ده. داسې ښکاري چې د تاکیناګا ملګرې ده.
Tsuyoshi Banno
مجرم. د مارټینا (مامي) واکونه لومړی ځل راڅرګند شول کله چې د هغې ډلې په تاکاباتا برید وکړ. د مامي واکونه یو ځل په ناڅاپي ډول هغه ته انتقال شول.
تاکاشي تومیاما
د مارټینا ټولګیوال (مامي). هغه عینکې اغوندي او د کلاسیک موسیقۍ مینه وال دی.
ناری هیرو اریارا
د توبیتا جونیر لیسې د فلم کلب رییس. هغه پلان درلود چې د "رڼا ډریکولا" په نوم فلم د مامي په څیر یو کرکټر سره جوړ کړي، مګر هغه غوښتل چې د کرکټر یوه بربنډ صحنه ولري.
شوهي کوروسوا
د سینی کلب مرستیال توبتا هغه د فلم عکاسي کې بوخت و کله چې هغه ولیدل چې په عکس کې لاسوهنه اضافه شوې وه (د مامي لخوا). هغه په دې باور پیل وکړ چې مامي یو ایسپر دی او د هغې شاوخوا یې تعقیب پیل کړ. د هغه پلار د لومړي درجه سوداګریز شرکت رییس دی.
Taeko Kuroyuki
د تاکاهتا د ماشومتوب ملګری. هغه تاکاباتا ته "کازو" وايي او د تاکاهاتا لخوا "عجوب" بلل کیږي. هغه د شلو کلونو په لومړیو کې دی او معمولا موټرسایکل چلوي. هغه ډیسکو او الکول خوښوي.
قسطونه
۱ـ د حسي قوتونو څخه زیات
「エスパーは誰!?」 - esupaa wa dare!? د اپریل ۷، ۱۹۸۷
2 د ځواک کارولو څرنګوالی
「超 能力 を み が け」 - choo nooryoku o migake د اپریل 14, 1987
3 ښه نیت
「エスパーへの扉」 - esupaa e no tobira 21 اپریل 1987
4 ملګرتيا او پرنګي
「友情 はクシャミで消えた」 - yūjoo wa kushami de kie ta د اپریل 28, 1987
5 د الارم زنګ
「どこかでだれかが」 - doko ka de dare ka ga د می 5، 1987
6 متنازع انځور
「名画 と 鬼 ババ」 - meiga to oni baba 12 می 1987
7 نامعلومه الوتنه نجلۍ
「未 確認 飛行 少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19 می 1987
8 صادق غل
د 「一千万円・三時間」 - ichi sen man en. سان جیکان د ۱۹۸۷ کال د می ۲۶
9 ګډوډ شوی، زما ملګری
「わが友コンポコ」 - waga tomo konpoko 2 جون 1987
10 څلور پاڼی کلور
「四 つ 葉のクローバー」 - yottsu ha no kuroobaa 9 جون 1987
11 تښتونه
「ただ今 誘拐中」 - tada kon yūkai chū د جون 16, 1987
12 د ټیسټ ټیوب پخلی
「エスパーコック」 - esupaa kokku 23 جون 1987
13 ټیلی پیتیک کامیکونه
「天才 少女 魔 美」 - tensai shoojo ma bi 30 جون 1987
14 ګیلیکسي پیغمبر
「大 予 言者 ・ 銀河 王」 - راځئ چې یوګین شا. د ۱۹۸۷ کال د جولای په اوومه نېټه
15 د ټولګي لومړی
「高 畑 く んの災難」 - takahata kun no sainan 14 جولای 1987
16 The Witch
「魔女 ・ 魔 美？」 - majo. مګر دوه؟ د جولای ۲۱، ۱۹۸۷
17 غازیان او سیکاډا
「地 底 からの声」 - chitei kara no koe 4 اګست 1987
18 پریښودل شوي سپي
「サマードッグ」 - samaadoggu 11 اګست 1987
19 برید
「弾 丸 （た ま） よ り も 速 く」 - dangan (tama) yori mo hayaku 18 اګست 1987
20 یو ناخوښ جاسوس
「覗 か れ た 魔女」 - nozoka re ta majo 25 اګست 1987
21 ژېړ رومال
「電話 魔 は 誰？」 - denwa ma wa dare? ۱ سپتمبر ۱۹۸۷
22 لږ دروغ
「う そ × う そ ＝ パ ニ ッ ク」 - use kakeru use = panikku 8 سپتمبر 1987
23 ستوری غوښتل
「彗星 お ば さ ん」 - suisei obasan 15 سپتمبر 1987
24 شګون
「虫の知らせ」 - mushi no shirase 22 سپتمبر 1987
25 سختې شېبې
「スランプ」 - suranpu د سپتمبر 29, 1987
26 ستوري او مینه
「占 い と ミ ス テ リ ー」 - uranai to misuterii 6 اکتوبر 1987
27 د اوز جادوګر
「星空のランデブー」 - hoshizora no randebū 13 اکتوبر 1987
28 یو ښه ساتونکی سپی
「名犬 コンポコポン」 - meiken konpokopon 20 اکتوبر 1987
29 مارټینا لومړی لوبغاړی
「魔 美 が 主演 女優？」 - ma bi ga shuen joyū؟ د اکتوبر 27، 1987
30 د ژوند لپاره ملګري
「初恋 特急 便」 - hatsukoi tokkyū bin د نومبر 3، 1987
31 ماشومه
「グ ラン ロ ボ が 飛 ん だ」 - guranrobo ga ton د 10 نومبر 1987 څخه
32 د عکس اخیستلو راز
「マミウォッチング」 - mamiwocchingu 17 نومبر 1987
33 وروستی ریس
「ラストレース」 - rasuto resu د نومبر 24، 1987
34 یو عجیب بوی
「地下道 お じ さ ん」 - Chikadoo ojisan 1 دسمبر 1987
35 عیني شاهد
「ちっちゃな目撃者」 - Chicchana mokugeki sha د دسمبر 8, 1987
36 اور اخیستونکی
「燃 え る 疑惑」 - moeru giwaku د دسمبر 15, 1987
37 د کرسمس عجیب ډالۍ
「魔 美 を 贈 り ま す」 - ma bi or okuri masu د دسمبر 22, 1987
38 د بس چلوونکی
「最終バスジャック」 - saishū basu jakku 29 دسمبر 1987
39 غرنۍ ساہسک
「雪の中の少女」 - yuki no naka no soojo 5 جنوري 1988
40 د زکام سره Telekinesis
「エスパー危機一髪」 - esupaa kikiippatsu 12 جنوري 1988
41 بیا یوځای شوې کورنۍ
「す ず めのお 宿」 - suzume no o yado د جنوري 19، 1988
42 ګوډاګی
「愛 を 叫 ん だ ピ エ ロ」 - ai o saken da piero 26 جنوري 1988
43 د فوټومونټج
「嘘 つ き フ ィ ル ム」 - usotsuki firumu د فبروري 2، 1988
44 د مینې ورځ
「ハートブレイクバレンタイン」 - haatobureikubarentai 9 فبروري 1988
45 زوړ کب نیونکی
「最後の漁」 - saigo no ryoo د فبروري 16، 1988
46 په ښار کې واوره وریږي
「雪の降る街を」 - yuki no furu machi o د فبروري 23, 1988
47 اتل
「迷えるチャンピオン」 - mayoe ru chanpion 1 مارچ 1988
48 د خزانې ښکار
「ここ掘れフャンフャン」 - koko hore fanfan د مارچ 8, 1988
49 د مارتینا تښتول
「エスパー誘拐さる」 - esupaa yūkai saru د مارچ 15, 1988
50 کمپوکو او ګیدړ
「雪原のコンポコギツネ」 - setsugen no konpokogitsune 22 مارچ 1988
51 زاړه ټولګه
「問題 はかに缶」 - mondai wa kani kan د مارچ 29, 1988
52 انځور
「さよならの肖像」 - sayonara no shoozoo 12 اپریل 1988
53 په زړه پوری لاره
「恐怖のハイキング」 - kyoofu no haikingu د اپریل 19, 1988
54 ډنډیلین قهوه
「タンポポのコーヒー」 - tanpopo no koohii May 3, 1988
55 د یادښت په لټه کې
「想 い 出 さ が し」 - omoid sagashi 10 می 1988
56 پیانو غږونکی
「緑の森のコンサート」 - midori no mori no konsaato د می 17, 1988
57 د خطر څیړنه - لومړۍ برخه -
「学園 暗 黒 地 帯 （前 編）」 - gakuen ankoku Chitai (zenpen) د می 24, 1988
58 په خطر کې څیړنه - دویمه برخه -
「学園 暗 黒 地 帯 （後 編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) د می 31, 1988
59 بېرته تېر ته
「夢 行 き 夜 汽車」 - yume iki yogisha 7 جون 1988
60 د پیشوګانو ښځه
「猫 と お ば さ ん」 - neko to obasan 14 جون 1988
61 ورک شوی ډایری
「消 えたエスパー日記」 - kie ta esupaa nikki 21 جون 1988
62 مار
「オロチが夜来る」 - orochi ga yoru kuru 5 جولای 1988
63 ماراتون
「幻の 42.195km」 - maboroshi no 42. 195 km 19 July 1988
64 پوه
「傘の中の明日」 - kasa no naka no ashita 26 جولای 1988
65 د ثابتولو لپاره یوه تیوري
「ドキドキ土器」 - dokidoki doki 2 اګست 1988
66 د زړه ضربان
「恋人 コレクター」 - koibito korekutaa 9 اګست 1988
67 یو سخت اوړی
「不快 指数 120%」 - fukaishisū 120% د اګست 16, 1988
68 د کمپوکو ساہسک
「コンポコ夏物語」 - konpoko natsumono go 23 اګست 1988
69 چاودیدونکي پخلی
「魔 美のサマークッキング」 - ma bi no samaa kukkingu 30 اګست 1988
70 د سور بیرته راستنیدل
「舞 い 戻 っ た 赤 太郎」 - maimodot ta aka taroo 6 سپتمبر 1988
71 غل
「サスペンスゲーム」 - sasupensu geemu 13 سپتمبر 1988
72 یو جعلي ماسټر پیس
「感動しない名画」 - kandoo shi nai meiga 20 سپتمبر 1988
73 ګلونو ملګرو
「コスモスの仲間 たち」 - kosumosu no nakama tachi 4 اکتوبر 1988
74 چی څه کری هغه به ریبی
「い たず らの報酬」 - itazura no hooshū 11 اکتوبر 1988
75 د تلویزیون ستوری
「アイドル志願」 - aidoru shigan د اکتوبر 18, 1988
76 د ماشومتوب یادونه
「過去 からの手紙」 - kako kara no tegami 25 اکتوبر 1988
77 د مینې ټیلی پیټی
「センチメンタルテレパシー」 - sentimentaru terepashie د نومبر 1, 1988
78 نورما له کوره تښتي
「ノンちゃん失踪事件」 - non chan shissoo jiken 8 نومبر 1988
79 جاسوس غوښتل
「エスパー探偵団」 - esupar tantoi dan 15 نومبر 1988
80 د جادو مور
「エスパーママ」 - esupar mama د نومبر 22, 1988
81 بار وړونکی کبوتر
「想 い 出 を 運 ぶ 鳩」 - omoide or hakobu hato د نومبر 29, 1988
82 「パパの絵、最高！」 - papa no e, saikoo! د دسمبر ۶، ۱۹۸۸
83 「生 き が い」 - ikigai 13 دسمبر 1988
84 「エスパークリスマス」 - esupaakurisumasu د ډسمبر 20, 1988
SP 「マイエンジェル魔美ちゃん」 - mai enjeru but yoshi chan 27 دسمبر 1988
85 「い じ わ る お 婆 ち ゃ ん」 - ijiwaru or bachan 10 جنوري 1989
86 「涙のハードパンチャー」 - namida no haado panchaa 17 جنوري 1989
87 「記者 になった魔美」 - kisha ni nat ta ma bi 24 جنوري 1989
88 「ターニングポイント」 - taaningupointo جنوري 31, 1989
89 「凶 銃 ムラマサ」 - kyoo jū mura masa 7 فبروري 1989
90 یوه بیکاره نجلۍ
「わ たし 応 援 し ま す」 - watashi ooen shi masu د فبروري 14، 1989
91 یو ریښتینی فلم
「リアリズム殺人事件」 - riarizumu satsujin jiken د فبروري 21, 1989
92 د فستیوال د ګولیو
「パ パのひな 人形」 - papa no hinaningyoo د فبروري 28، 1989
93 زوړ ووکس ویګن
「佐 倉 家のクルマ騒動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7 مارچ 1989
94 د منتقدینو سره ښکته
「く たばれ 評論家」 - kutabare hyooron ka د مارچ 14, 1989
95 یو ناپاک تور
「タ ダ よ り 高 い ものは な い」 - tada yori takai mono wa nai 21 مارچ 1989
96 تور پتنګ
「俺 達 ＴＯＮＢＩ」 - ساعتونه تاچي ټنبي 20 اپریل 1989
97 غلا شوی بایسکل
「自 転 車 ラプソディ」 - jitensha rapusodi 27 اپریل 1989
98 الوداع جادو قدرتونه
「消 えちゃった超能力」 - kie chat ta choo nooryoku د می 4, 1989
99 په بانک کې غلا
「狼 に な り た い」 - ookami ni nari tai 11 می 1989
100 درواغجن محور
「微笑みのロングシュート」 - bi emi no rongu shūto 25 May 1989
101 د مارتینا مینه
「魔 美 に 片思 い」 - ma bi ni kataomoi 1st June 1989
102 د ډریگن افسانه
「竜 を 釣 る 少年」 - ryū or tsuru shoonen 8 جون 1989
103 د خوشبختۍ ټرین
「日 曜日のトリック」 - nichiyoobi no Torikku د جون 15, 1989
104 ځواک ډیر ورو
「危 な い テ レ キ ネ シ ス」 - abunai terekineshisu 22 جون 1989
105 ډیناسور
「六月の恐 竜」 - rokugatsu no kyooryū د جون 29، 1989
106 دوکه
「魔 美はペテン師！」 - ma bi wa petenshi! د جولای ۶، ۱۹۸۹
107 د غرونو ټاپو
「プラスティックの貝殻」 - purasutikku no kaigara 13 جولای 1989
108 د بدلونونو سره ښکته
「23 時 55 分の反抗」 - 23 ji 55 bunno hankoo 20 جولای 1989
109 دیوال
「こ だ わ りの壁画」 - kodawari no hekiga 27 جولای 1989
110 ځړیدلی کور
「恐怖のパーティー」 - kyoofu no paatii 3 اګست 1989
111 زما ګران ملګری ونې
「樹のざわめき」 - ki no zawameki 10 اګست 1989
112 روښانه شوې ونه
「夏のクリスマスツリー」 - natsu no kurisumasutsurii 17 اګست 1989
113 غلا شوی خوب
「奪 わ れ た デ ビ ュ ー」 - ubawa re ta debyū د اګست 31, 1989
114 خواړه
「オトメ心と腹のムシ」 - otome shin to hara no mushi 7 سپتمبر 1989
115 فوسیل
「老人 と 化石」 - roojin to kaseki 14 سپتمبر 1989
116 وروستۍ لوبه
「最終 戦」 - saishū sen د سپتمبر 21, 1989
117 یوه مینه مینه
「恋愛のススメ」 - renai no susume 12 اکتوبر 1989
118 هغه شکایت وکړ
「嵐 に 消 え たコンポコ」 - arashi ni kie ta konpoko 19 اکتوبر 1989
119 ښه سفر ولرئ پلاره
「動 き 出 し た 時間」 - ugokidashi ta jikan اکتوبر 26, 1989
تخنیکي معلومات
منګ
خپل فجیکو فیجیو
ازموینه فجیکو فیجیو
رسمول فجیکو فیجیو
خپرونکی شوګاککان
ریوستا شونین لوی کامیک
د هدف شونین
لومړۍ نسخه جنوري 1977 - اګست 1978
ټانکبون 9 (بشپړ)
د انیم تلویزیون لړۍ
انګلیسي سرلیک: مارتینا او پراسرار بیل
خپل فجیکو فیجیو
الرښوونه له خوا کیچی هارا (لړۍ)، پاک کیون سن (قسط)
چار. ډیزاین Sadayoshi Tominaga
هنري لارښود کین کاوی
میوزیک کوهی تانکا
سټوډیو شینی دوګا، CA دوګا
شبکه تلویزیون اساهی
لومړی تلویزیون د اپریل 7، 1987 - 28 اکتوبر، 1989
قسطونه 119 (بشپړ)
د قسط موده 24 دقیقې
ایټالوي شبکه ایټالیا 1
لومړی ایټالوی تلویزیون 1994
ایټالوی قسطونه له 111 څخه 119
ایټالوی خبرې اترې Giusy Di Martino، کریستینا روبوسټیلی
د ایټالوی ډوب کولو سټوډیو دنیب فلم
د ایټالوی ډوب کولو لارښوونه اډریانو میکانتوني
