میوکي - د 1983 منګ او انیم لړۍ
مییوکي (جاپاني: み ゆ き) یوه جاپاني منګا ده چې د میتسور اډاچي لخوا لیکل شوې او انځور شوې. دا د شوګاکوکان لخوا له 1980 څخه تر 1984 پورې په دوه اوونیزه منګا مجله شونین لوی کامیک کې خپور شوی و (د اوسنۍ اونۍ ځوان یکشنبه مخکینۍ). دا لړۍ په یو فلم، د انیم تلویزیون لړۍ، او د ژوندی عمل تلویزیون ډرامه کې تطبیق شوې. منګا په جاپان کې خورا مشهور و او د اډاچي ټچ سره یوځای د شونین او شوجو مانګا لپاره د 1982 شوګاکوکان منګا جایزې ګټونکو څخه و.
میوکي د اډاچي لومړنی منګا و چې د انیم په توګه تطبیق شوی. د 37-قسطه انیمی لړۍ د مارچ 31، 1983 څخه تر 20 اپریل، 1984 پورې د فوجي ټلویزیون شبکه کې خپره شوه. د فلم نسخه د ۱۹۸۳ کال د سپتمبر په ۱۶ مه خپره شوه. د ټلویزیوني ډرامه چې د فوجي تلویزیون او کیودو ټلویزیون (د تلویزیون د تولید شرکت) لخوا تولید شوې وه، د ۱۹۸۶ کال د اګست په څلورمه خپره شوه. انیمي په څو نورو ژبو کې ډوب شوې، په شمول د فرانسوي او هسپانیه ایی.
تاریخ
16 کلن ماساټو واکماتسو په دوبي کې په ساحل کې کار کوي. په خپل ټولګیوال مییوکي کاشیما باندې د بد تاثیر کولو وروسته چې هغه ورسره مینه لري، هغه بله ښکلې نجلۍ هڅه کوي. د ماساتو حیرانتیا لپاره، نجلۍ څرګنده شوه چې د هغه تر ټولو ځوانه خور مییوکي 15 کلنه ده، چې له تیرو شپږو کلونو راهیسې د خپل پلار سره بهر ژوند کوي.
لکه څنګه چې ښوونځي پرمختګ کوي، ماساټو د مییوکي کاشیما سره ملګرتیا پیل کړه. هغه او د هغه خور مییوکي یوازې یوځای ژوند کوي، او د هغه د متضاد احساساتو له امله ځوریږي: د یوې خور په وړاندې سیالي او رومانتيک احساسات چې ممکن پوه شي یا نه پوهیږي چې هغه د وینې سره تړاو نلري.
ماساتو واکاماتسو په ساحل کې د دوبي په کور کې کار کوي او هڅه کوي د مییوکي کاشیما په نوم خپل ټولګیوال وخوري. د ناکامۍ او ځان سپکاوي وروسته، هغه په ساحل کې د یوې ښکلې نجلۍ سره ملګرتیا کوي؛ هغه کور ته راستون شو او وموندله چې دا ښکلې نجلۍ د واده له لارې د هغه خور ده، مییوکي واکاماتسو، چې له تیرو شپږو کلونو راهیسې له هغه څخه جلا شوی او بیرته د هغه سره ژوند کولو ته راستون شوی. په ښوونځي کې، کاشیما د واکماتسو غلطیو سره پیژني او دوی دواړه سره ملګرتیا پیل کوي.
په عین وخت کې، د ماساتو ملګري ریوچي ماساکي هڅه کوي چې مییوکي وخوري چې ورسره لوبې کوي مګر د هغې د چلند په اړه بې زړه دی. په ورته وخت کې په کور کې، ماساتو د مییوکي د یوې نجلۍ او خور په توګه د لیدلو تر منځ مبارزه کوي او د هغې سره خپل ژوند ته ادامه ورکوي. وروسته، ماساټو د کاشمي سره تاریخ لري مګر د مییوکي لخوا تخریب شوی چې د هغه لخوا د غفلت احساس کوي. وروسته، توراو ناکاتا، د مییوکي د منځني ښوونځي د جم ښوونکي، او یاسوجیرو کاشیما، د کاشیما پلار، د مییوکي ښکلا سره مینه لري او د هغې د جذبولو هڅه کوي.
یو کال تیریږي او مییوکي د ماساتو په ښوونځي کې شاملیږي او د توراو لخوا ځورول کیږي چې د عالي ښوونځي د جم ښوونکي کیږي. وروسته، یاسوجیرو ماساټو ته بلنه ورکوي چې له مییوکي سره پکنک ولري ترڅو د خپلې لور سره بهر لاړ شي. ماساتو موافقه وکړه، سمدستي یې پښیمانه کړه، او د خراب هوا لپاره راحت څرګندوي چې د دوی سفر لغوه کوي. د مساتو مشهور ټولګیوال، کینجي کوساکا، هڅه کوي چې کاشیما او مییوکي یوازې د مساتو لخوا وګرځول شي.
ماساتو د خپل پلار یو لیک وموند چې مییوکي یې له هغه سره بهر ته لاړ. میوکي انکار کوي او پرځای یې د مساتو سره غوره کوي. توراو زکام لري او له مییوکي څخه لیدنه کوي؛ توراو هڅه کوي مییوکي ته وړاندیز وکړي مګر په غلطۍ سره د واده لپاره د توراو نوماند مییوکي یوهارا ته وړاندیز کوي. وروسته، ماساټو او د هغه ملګري غرونو ته سفر تنظیموي او د ریوچي لخوا تخریب کیږي څوک چې دوی د خپل ساحل په کور کې کار کولو ته بلیک میل کوي ترڅو دوی د میوکي سره وي.
د ساحل په کور کې، ریوچي هڅه کوي چې مییوکي جنسي تیري وکړي مګر د هغې لخوا غلا کیږي او ویده کیږي. وروسته، Ryūichi د وینې انتقال ته اړتیا لري او له مییوکي څخه یې غوښتنه کوي؛ ماساټو ویره لري چې مییوکي به وموندل شي چې دوی د وینې سره تړاو نلري، مګر دا معلومه کړه چې دوی په تصادفي توګه د ورته وینې وخت شریکوي. مساتو بیا په خپل ځای وینه ورکوي. د اوړي وروسته، توراو مییوکي په یوه زړه پورې نیټه قانع کوي او د خپل هلک ملګري پلار سره مخالفت کوي چې له واده څخه تیښته وکړي.
د مساتو ټولګي د ښوونځي سفر لري چې میوکي یوازې پریږدي؛ ریوچي، توراو او یاسوجیرو بیا د مییوکي کور ته ننوځي، د هغې د وهلو په هیله. مساتو د دې توان لري چې د مییوکي وضعیت محاسبه کړي، د هغې د مخ سره سره، او ډیر ژر کور ته راستون کیږي. کاشیما د ماساتو لخوا د غفلت احساس پیل کوي، کوم چې مییوکي ته لومړیتوب ورکوي، او د بل سړي څخه غوښتنه کوي. دا معلومه شوه چې هغه کس د کاشیما لپاره د هغې کورنۍ له پامه غورځولې، هغه یې مجبوره کړه چې نیټه پای ته ورسوي او په مساتو کې نوي بصیرت ترلاسه کړي.
د ژمي د رخصتۍ په جریان کې، یوه کاناډایۍ هڅه کوي له مییوکي سره واده وکړي مګر له مینځه وړل کیږي او خپل هلک ملګري ته راستون کیږي. ښوونځي بیا پیل کیږي او ریوچي باید د تکرار تکرار له امله له ښوونځي څخه ویستل شي. په غوسه کې، هغه په تصادفي ډول ښه کارونه ترسره کوي چې هغه د رسنیو پیژندنه ترلاسه کوي او په ښوونځي فشار راوړي ترڅو هغه راتلونکي ټولګي ته وده ورکړي.
د ماساتو ټولګي د کاشیما سره د اتل په توګه او کینجي د اتل په توګه یوه ننداره تنظیموي. مساتو د کینجي ژوند وژغوره او د وروستي ټپي کیدو له امله د اتل رول غصب کوي. وروسته، د ماساتو د پلار الوتکه نسکوره شوه او دواړه پلان کوي چې څنګه له هغه پرته مالي ژوند وکړي؛ لږ وروسته، دوی پوهېږي چې هغه ژوندی دی. دا پیښه مساتو حیرانوي چې د خپل ژوند سره څه وکړي او پریکړه کوي چې د کاشیما سره پوهنتون ته داخل شي. کاشیما د ماساټو سره تر هغه وخته ژوند کوي چې مور او پلار یې له رخصتۍ څخه راستانه شي.
میوکي هغې ته د یو هلک کیسه کوي چې هغه یې د زمري څخه وژغوره او ژمنه یې وکړه چې په بدل کې به واده وکړي. کاشیما د مساتو په شا کې د پنجو نښانونه ومومي او پوه شي چې دا هلک و. د کاشیما د مور او پلار له راستنیدو وروسته: په ښوونځي کې، ریوچي زده کوونکي قانع کوي چې د نجونو په جامو کې عکسونه واخلي؛ ماساټو نږدې د مییوکي عکسونو ته ننوځي چې داوطلبانه دی مګر د مییوکي جسد لیدلو خلکو فکر ته بیا کتنه کوي. وروسته، کینجي د کاشیما سره د ماساتو د اړیکو د خرابولو لپاره ډیری هڅې کوي، مګر د جوړه لخوا ودرول شو.
له سفر څخه کور ته راستنیدل، ریوچي د مییوکي څخه ډډه کوي پدې هیله چې د هغه ورکیدل به د هغه د لیدو لامل شي. هغه د میوکي څخه د وتلو پراختیا پیل کوي او ناروغ کیږي؛ د هغې سره یو چانس هغه روغوي او هغه بیرته خپل عادي محاکمې فعالیتونو ته راستون کیږي. وروسته، ماساټو د خپل ماشومتوب ساتونکي سره لیدنه کوي چې هغه یې غوښتنه کوي چې د مییوکي سره د هغه د وینو شتون پټ وساتي. سمدلاسه وروسته، هغه پوهیږي چې هغې په ښوونځي کې د کورنۍ راجستر له لاسه ورکړی دی. یوازینی زده کونکی هغه پیدا کوي او مساتو ته د رامین سره د چلند لپاره بلیک میل کوي.
کرکټرونه
Masato Wakamatsu (若 松 真人، Wakamatsu Masato)
لخوا غږ شوی: کاتسومي تورومي (د انیم تلویزیون لړۍ)، د ماساتوشي ناګاس (فلم) لخوا لوبول شوی
د عالي لیسې زده کونکی (وروسته د یو کال لپاره رونین، بیا د کالج محصل). مور یې په ځوانۍ کې مړه شوه، او پښه یې مور هم په ځوانۍ کې مړه شوه، او تر اوسه یې دواړه یادیږي. ماساټو په ریښتیا په ټولګي کې ترټولو مشهوره انجلۍ میوکي کاشیما خوښوي ، مګر هغه هرکله چې د هغې سره د خبرو کولو یا د نیټې په اړه د هغې څخه د غوښتنې کولو هڅه کوي خندا کوي. د لیسې له پیل څخه لږ وخت مخکې، د هغې کوچنۍ خور (د "میوکي" په نامه هم یادیږي) د خپل پلار (میوکي پلار) سره د شپږو کلونو لپاره د بهر ژوند کولو څخه راستانه شوه، او اوس دوی په ورته کور کې یوازې ژوند کوي. دا مییوکي د هغې د مور لور ده او د دوی ترمنځ د وینې هیڅ اړیکه نشته.
دا یو څه ستونزې رامینځته کوي ځکه چې ماساټو د خپلې نیمې خور لپاره د هغه د مخ په زیاتیدونکي احساساتو په مینځ کې راښکته شوی (څوک چې نه پوهیږي دوی د وینې سره تړاو نلري ، او د عادي ورور او خور اړیکې باندې ټینګار کوي ځکه چې هغه په دوامداره توګه د "که موږ" په اړه اټکل کوي. واده یې وکړ. … ") او د هغې ټولګیوال مییوکي لپاره د هغې خورا څرګند احساسات. د خپلې خور سره د ژوند په پایله کې، هغه په دوامداره توګه د ښځو زیر جامو ګوري او د هغه د پتلون په جیبونو کې یې لټوي، چې د خپل ټولګیوال مییوکي سره د ناخوښ حالتونو لامل کیږي.
د لړۍ په منځ کې، ماساټو د دوو کسانو څخه دوهم دی چې د پراسرار "میوکي ناروغۍ" (み ゆ き 病، Miyuki-byō) باندې اخته شوی، د خپلې خور مییوکي لیدلو پرته د اوږد وخت تیرولو له امله.
Miyuki Wakamatsu (若 松 み ゆ き، Wakamatsu Miyuki)
لخوا غږ شوی: یوکو اوګینوم (د انیم تلویزیون لړۍ)، د یوکاری اسامي (فلم) لخوا لوبول شوی
د مساتو کوچنۍ نیمه خور، د وینې سره تړاو نلري. د هغې د زیږون ورځ د فبروري 9، 1966 ده. هغه لنډ ویښته ویښتان لري، که څه هم دا د لړۍ د پرمختګ سره یو څه اوږدیږي (د لړۍ په پای کې د اوږو اوږدوالی لږ دی). سره له دې چې ځوان دی، هغه د ماساټو په پرتله خورا ښه نمرې ترلاسه کوي، او د سپورت په پیښو او د انګلیسي مهارتونو کې ښه والی لري، د شپږ کلونو لپاره د خپل سوز پلار سره په بهر کې ژوند کوي. دا په ښوونځي کې د ماشومانو سره خورا مشهور دی.
هغه یو ډیر روښانه او خوشحاله شخصیت لري. که څه هم مییوکي هڅه کوي د هغو کسانو مخه ونیسي چې په فعاله توګه د هغې سره محکمه کوي، دوی په پای کې د مییوکي په پرتله په مساتو کې د ډیر سر درد لامل کیږي. د خپل ورور په څیر، ماساتو هڅه کوي د دې مداخلې "وحشي حیواناتو" څخه د مییوکي ساتنه وکړي، که څه هم دا ساتنه ورو ورو د حسد څخه جلا کیږي. میوکي هم د خپل ورور ملګرې مییوکي کاشیما ته د سیال په توګه ګوري.
میوکی کاشیما (鹿島 み ゆ き، کاشیما میوکي)
لخوا غږ شوی: هیرومي تسورو (د انیم تلویزیون لړۍ) ، د هیروکو میتا لخوا لوبیدلی (فلم)
د لیسې په جریان کې د ماساټو په څیر په ورته ټولګي او ټولګي کې ، دا مییوکي د ډیری لړۍ لپاره د ماساټو ملګرې ده. هغه اوږد ویښتان لري او د ښوونځي په ماشومانو کې خورا مشهور دی. هغه د مییوکي واکماتسو په څیر ورته کلیزه لري، که څه هم هغه یو کال مشره ده. هغه د منځني ښوونځي راهیسې د مساتو سره مینه لري. هغه د دوی په اړیکو کې خورا فعاله ده، په منظمه توګه له هغه څخه غوښتنه کوي چې ګوندونو او د هغې کور ته راشي حتی مخکې له دې چې دوی په منظمه توګه نیټه پیل کړي.
میوکي یو ډیر مهربان او عاجز سړی دی. په هرصورت، هغه هم کولی شي ځواکمن وي، او د مساتو سره د هغې د اړیکو پیل د هغې د غوسې له امله د غلط فهم یا بل بل له امله په مکرر ډول وهل ټکول کیږي. په هرصورت، هغه تل وروسته له ماساتو څخه بخښنه غواړي، له هغه څخه غواړي چې په اسانۍ سره د غوسه کیدو له امله بخښنه وغواړي.
هغه یو ښه زده کونکی، پخلی او سیمیسټریس دی. د دې لپاره چې وکولی شي په مساتو کې ورته پوهنتون کې برخه واخلي (او په ورته کال کې وي) ، هغه په عمده توګه د غوښتنلیک وروستۍ نیټه پریښوده سره له دې چې په بریالیتوب سره د ننوتلو ازموینه تیره کړې. هغه وروسته د هغه سره د ورته تنګوالي ښوونځي ته لاړه. د یویچي ساواډا او مییوکي واکاماتسو لپاره د واده دمخه د ډوډۍ په استقبال کې د خپل ورور واکاماتسو (چې د وینې سره تړاو نلري) د راز له اوریدو وروسته ، هغه وتښتید او د احساساتو د حل لپاره هوکایډو ته سفر وکړي. په داسې حال کې چې هلته، هغه د یوچي سره لیدنه کوي، څوک چې د نورو مییوکي سره د جلا کیدو وروسته هلته سفر کوي.
ریوچی ماساکی (間崎竜一, Masaki Ryūichi)
لخوا غږ شوی: Ryūsuke Ōbayashi (د انیم تلویزیون لړۍ)، د دایسوک شیما (فلم) لخوا لوبول شوی
Ryūichi په ورته کال کې د ماساټو په توګه وه، مګر په قصدي توګه د هغې د عالي لیسې د ننوتلو په ازموینو کې ناکامه شوه چې د ماساټو خور مییوکي په ورته کال کې وي. هغه په حقیقت کې د مساتو څخه یو کال مشر دی، مګر دا معلومه نده چې ولې لومړی ځل توقیف شوی و.
د لیسې څخه د فراغت وروسته، هغه د لومړي ځل لپاره د کالج د ننوتلو ازموینه تیره کړه. هغه په لومړي لید کې د مییوکي واکاماتسو سره مینه وکړه او په دوامداره توګه هغې ته ووایه چې دوی به څنګه وکولی شي یوځای د ښوونځي سفر ته لاړ شي ، یوځای فارغ شي ، یوځای ټولګي ته لاړ شي او یوځای واده وکړي. هغه د مییوکي په لټون کې خورا فعال دی ، څوک چې ماساټو ته زیان رسوي.
ځکه چې هغه یو څه مجرم دی، هغه ډیری وختونه په ازموینو کې کمزوری کوي، چې د هغه د ملګرو لخوا د خواخوږۍ نشتوالی المل کیږي. هغه اکثرا خپل ملګري د دوبي په جریان کې د پارټ وخت کار کولو ته هڅوي. هغه خورا پیاوړی دی، کوم چې د هغه سره د پرله پسې جګړو په ګټلو کې مرسته کوي. هغه په ندرت سره د خپل موټرسایکل د چلولو پرمهال هیلمټ اغوندي (حتی کله چې مییوکي واکماتسو چلوي) ، حتی که هغه هیلمټ ولري. د هغه کورنۍ د کیسټین ډریګن مالکیت لري، د کافي شاپ، چیرې چې هغه ډیری وختونه نیم وخت کار کوي. Ryūichi لومړی کس دی چې د پراسرار "میوکي ناروغۍ" لخوا اغیزمن شوی.
تورو نکتا (中 田 虎 夫، نکتا توراو)
لخوا غږ شوی: ټیشو ګیندا
په مییوکي واکماتسو منځني ښوونځي کې د لیسانس PE ښوونکی. هغه د مییوکي عالي لیسې ته د PE ښوونکي په توګه لاړه کله چې هغه د لوړې کچې څخه فارغ شو ترڅو هغې ته نږدې شي. هغه ریوچي د مییوکي واکاماتسو د مینې لپاره خپل سیال ګڼي ، او یو سټایل شوی چینایی ډریگن (ریوچی استازیتوب کوي) او پړانګ (د توراو استازیتوب کوي) اکثرا په کار ګمارل کیږي کله چې دواړه سره ملاقات کوي. هغه د میوکي څخه شاوخوا 20 کلن دی.
د هغه مور په دوامداره توګه هڅه کوي چې د احتمالي ناوې سره د اومیایي یا د واده غونډې تنظیم کړي، مګر توراو نه غواړي د میوکي واکاماتسو پرته د بل چا سره وي. هغه د لنډې مودې لپاره د میوکي په نوم له یوې بلې میرمنې سره کوژده وکړه ، مګر واده وروسته له هغه لغوه شو کله چې توراو په شرابو وخوت او په بار کې یې د مییوکي پلار څنګ ته ناست و. د لړۍ په پای کې، هغه په پای کې موافقه وکړه چې د خپلې مور اومیایي پلان سره مخ شي.
یاسوجیرو کاشیما (鹿島 安 次郎، کاشیما یاسوجیرو)
لخوا غږ شوی: کیی تومیاما
د میوکي کاشیما پلار. هغه د محلي پولیسو د څانګې یو جاسوس دی. هغه د ښایسته نجونو سره مینه لري. ځايي زيارت ته د نوي کال د ليدني پر مهال له ميوکي واکاماتسو سره تر ليدني وروسته، هغه د هغې پسې ګرځي او اکثره يې د قهوې لپاره بلنه ورکوي. هغه ډیری وختونه د پولیسو جاسوس په توګه له خپل واک څخه ناوړه ګټه پورته کوي ترڅو میوکي ته نږدې شي. په بدل کې، میوکي اکثرا د خپل مهربانۍ څخه ناوړه ګټه پورته کوي ترڅو د کرایې پلورنځي او نورو ځایونو ته چې هغه باید لاړ شي وړیا سفرونه ترلاسه کړي. دا واقعیا ماساټو په قهر کوي ، څوک چې تل هغه ته د خپلې خور د تعقیب لپاره "خندا بوډا" بولي.
کینجي کوساکا (香 坂 健 二، کوساکا کینجي)
غږ یې: کاتسوجي موري
کینجي په ورته کال کې د مساتو په څیر دی، د ښوونکي خوب زده کوونکی دی، په سپورت او مطالعې کې ښه دی. هغه ښکلی دی او په ښوونځي کې د نجونو ډیری مینه وال لري، که څه هم هغه په زړه پوري یوازې د میوکي کاشیما تعقیبوي سره له دې چې هغه هیڅکله د هغې سره هیڅ علاقه نه ښیې او د هغې او مساتو د جلا کولو په ډیری هڅو کې ناکامه کیږي.
د خپل لوړ کال په جریان کې هغه خوشحاله شو چې هغه او مییوکي په محلي کالج کې د داخلې ازموینه تیره کړه پداسې حال کې چې ماساټو ناکام شو، مګر په دې حیران شو چې مییوکي په قصدي توګه د ماساټو پری ښوونځي ته د تګ لپاره د غوښتنلیک نیټه په قصدي توګه له لاسه ورکړې وه. هغه هڅه وکړه چې کالج پریږدي او په پریپ ښوونځي کې شامل شي، مګر ټولګي ډک وو. هغه یو له هغو دریو څخه دی چې د میوکي کاشیما مینه تعقیبوي.
یوچی سویدا (沢 田 優 一، سوادا یوچی)
د واکماتسو کورنۍ یو پخوانی ملګری، یوچي تل د ماساټو سره لوبې کولې کله چې دوی کوچني وو. هغه د لیسې تر کلونو پورې د ماساتو ګاونډی و، په دې وخت کې د هغه مور او پالر لویدیځ آلمان ته لاړ. هغه د کالج زده کونکی او د فوټبال غوره لوبغاړی دی. د لړۍ په دویمه نیمایي کې، هغه ناڅاپه جاپان ته راستون شو چې د المپیک په جریان کې د ملي ټیم لپاره لوبه وکړي.
د بیرته راستنیدو وروسته، هغه د خپل اپارتمان په لټه کې د Wakamatsu په کور کې د لنډ وخت لپاره پاتې کیږي. وروسته له دې چې هغه حرکت کوي، هغه د مییوکي واکاماتسو تعقیب پیل کوي او حتی له ماساټو څخه پوښتنه کوي چې ایا دا د هغه لپاره سم دی. دا مساتو واقعیا په پام کې نیسي چې د هغه ریښتیني احساسات د هغه د خور لپاره څه دي. د لړۍ په پای کې، یوچي په هوکیدو کې د سفر پرمهال مییوکي کاشیما ته ځي او هڅه کوي خپل احساسات حل کړي.
یوشیو مورکی (村 木 好 夫، مورکي یوشیو)
له خوا یې غږ شوی: کینیټو شیزاوا
یوشیو په ورته کال کې د ماساټو په څیر دی، ورته درجې او ورته ګډوډي خوندونه لري، او نږدې هرچیرې چې ماساټو ځي موندل کیدی شي. هغه تقریبا تل داسې ښکاري کله چې ماساتو او میوکي کاشیما یو مهم وخت سره یوځای کوي یا پلان کوي، او هڅه کوي ځان په خپلو پلانونو کې شامل کړي. هغه په دوامداره توګه د ماساتو څخه پوښتنه کوي چې څنګه د میوکي په څیر یو څوک د هغه په څیر د یو چا سره مینه کولی شي. یوشیو یوه کوچنۍ خور لري، که څه هم هغه په ندرت سره د هغې په اړه خبرې کوي او د هغې په اړه ډیر فکر نه کوي (لږترلږه نه چې هغه به یې ومني). هغې د یوچي سوادا او مییوکي واکماتسو د واده دمخه میلمستیا کې برخه نه وه اخیستې.
تخنیکي معلومات او کریډیټ
منګ
خپل میتسور اډاچي
خپرونکی شوګاککان
ریوستا شونین لوی کامیک
د هدف شونین
لومړۍ نسخه 1980 - 1984
ټانکبون 12 (بشپړ)
خپور یې کړئ. ستوری کامیک
لړۍ لومړۍ نسخه دا تکنالوژی
لومړۍ نسخه یې. د اګست ۱۸، ۲۰۰۵ – د جولای ۱۸، ۲۰۰۶
حجم یې ولیکئ. 12 (بشپړ)
د انیم تلویزیون لړۍ
الرښوونه له خوا Mizuho Nishikubo
د فلم سکریپټ میوري سیکیجیما
سټوډیو کیټي فلمونه
شبکه فوجي تلویزیون
لومړی تلویزیون د مارچ ۳۱، ۱۹۸۳ – د اپریل ۲۰، ۱۹۸۴
قسطونه 37 (بشپړ)
موده ep. 24 دقیقې
دا شبکه. جونیر تلویزیون
1ª دا تلویزیون. 1990
قسطونه یې. 28 (بشپړ)
د انیم تلویزیون فلم
الرښوونه له خوا Kazuyuki Izutsu
د تولید Tomohiro Iji
میوزیک کیچی اوکو، میتسو هاګیتا
سټوډیو کیټي فلمونه، توهو
شبکه فوجي تلویزیون (د نیسي کورنۍ ځانګړې)
لومړی تلویزیون 16 سپتامبر 1983
موده 97 دقیقې
سرچینه: https://en.wikipedia.org/
