Esteban e as Mysterious Cities of Gold - A série de anime de 1982

Esteban e as misteriosas cidades de ouro (no original japonês: 太陽 の 子 エ ス テ バ ン Taiyo no Ko Esteban, literalmente “Esteban, filho do sol”, em francês Les Mystérieuses Cités d'or) é uma série de animação franco-japonesa coproduzida por DiC Audiovisuel e Studio Pierrot.

Situada em 1532, a série segue as aventuras de um jovem espanhol chamado Esteban, que se junta a uma jornada ao Novo Mundo em busca das Sete Cidades de Ouro perdidas e de seu pai.

A série foi ao ar originalmente no Japão e a versão francesa, modificada para ter uma caracterização e música diferentes, foi posteriormente relançada e distribuída em muitos países diferentes ao redor do mundo. Está atualmente licenciado para lançamento de home video em inglês no Reino Unido, Austrália e América do Norte pela Fabulous Films.

história

Em 1532, um órfão espanhol chamado Esteban junta-se a Mendoza, um navegador, e seus associados Sancho e Pedro, em sua busca por uma das sete cidades douradas do Novo Mundo, na esperança de encontrar seu pai. Eles se juntam em sua busca por Zia, uma garota inca (que foi sequestrada por Gomez, Gaspard, Perez e Mendoza), e Tao, o último descendente do império afundado de Mu (Hiva na dublagem inglesa).

A série é uma mistura de história antiga da América do Sul, arqueologia e ficção científica. Os viajantes encontram maias, incas e olmecas em sua jornada. Eles descobrem muitas maravilhas tecnológicas perdidas do Império Mu, incluindo uma nave movida a energia solar (Solaris) e The Golden Condor, um enorme ornitóptero movido a energia solar (pássaro mecânico) que pode viajar distâncias consideráveis ​​apenas sob a energia do sol. Eles são constantemente perseguidos pelos antagonistas Gomez e Gaspard, que também estão em busca das Cidades Douradas.

As Sete Cidades de Ouro foram construídas pelo Imperador de Hiva por medo de uma guerra global que destruiria toda a civilização. Essa guerra estourou, destruindo os impérios de Mu e Atlântida quando eles usaram as "Armas do Sol". [4] As Sete Cidades de Ouro mantêm cópias de livros em suas "Bibliotecas Universais" e artefatos poderosos, incluindo o "Grande Legado", um reator de fusão portátil. Outros elementos dessa tecnologia aparecem em lugares inesperados, como o Solaris na ilha natal de Tao, os medalhões de Esteban e Zia como chaves das cidades ou o vaso de Tao como uma peça importante do Grande Legado.

Reminiscências dessa história antiga estão presentes nas lendas incas escritas no quipu d'oro, que apenas Zia pode ler. Isso desencadeia uma busca obsessiva pelas Cidades de Ouro pelos espanhóis Mendoza, Gomez, Gaspard e Francisco Pizarro.

Esteban procura seu pai há muito desaparecido e está ligado a Mendoza, que resgatou Esteban de um navio que estava naufragando quando ele era criança. Esteban parece ter uma habilidade mágica de trazer o Sol, o que prova ser um recurso inestimável ao longo da série. A tia também procura o pai, de quem foi raptada quando tinha sete anos e que a trouxe para a Espanha como presente para a princesa. Ele tem um medalhão igual ao que Esteban usa.

Tao procura sinais de seus ancestrais. Ele possui uma enciclopédia de sua tecnologia perdida e um misterioso recipiente que, de acordo com a lenda, apenas o Sumo Sacerdote da Cidade de Ouro pode abrir e é revelado ser o sistema de resfriamento ou controle do Grande Legado. Mendoza, Sancho e Pedro são motivados por sua busca pelo ouro, embora Mendoza pareça gostar genuinamente dos três filhos.

Os olmecas são descendentes dos sobreviventes da guerra global que se esconderam sob sua montanha. Apenas sua elite conseguiu sobreviver, suspensa na letargia criogênica. Os olmecas não parecem ser humanos ou, se já foram humanos, está implícito que sofreram uma mutação horrível devido às consequências da guerra nuclear que destruiu seus ancestrais. Eles são curtos, finos e têm orelhas pontudas e ossos frontais aumentados. Eles são muito inteligentes, mas tortuosos e egoístas.

Liderados por seu rei, Menator, os olmecas buscam um artefato chamado "Grande Legado" para alimentar seus sistemas criogênicos, bem como amostras de células saudáveis ​​de crianças para combater suas mutações e esterilidade. Sua tecnologia é geralmente inferior à da era moderna e eles usam armas como lanças e espadas. Eles retêm alguns elementos de sua herança tecnológica avançada, como a estase e a tecnologia médica usada para manter a elite dos olmecas em animação suspensa até que uma oportunidade se apresente onde eles possam ser revividos, movidos pelo que parece ser um sistema de energia geotérmica .

Este sistema de energia é destruído em uma fuga das crianças e de Mendoza, iniciando uma busca frenética pelos olmecas pelo núcleo do reator de fusão (o Grande Tesouro) escondido na Cidade do Ouro. Eles também têm uma única máquina voadora que parece usar uma tecnologia muito semelhante à do Golden Condor. Ele está armado com algum tipo de feixe de partículas ou arma de calor concentrado de grande poder.

Com o tempo, os olmecas conseguem, com grande custo, assumir o controle do Grande Patrimônio. Ele começa a derreter sem a restrição fornecida pelo vaso de Tao. Os terremotos e vulcanismo resultantes destroem a Cidade de Ouro. Um colapso que ameaça o mundo é evitado pelo sacrifício pessoal do pai de Esteban que, como Sumo Sacerdote das Cidades, presume-se que morreu após recolocar o jarro. No final da série Mendoza, Sancho e Pedro, tendo recuperado algum ouro antes da destruição da cidade, voltam para a Espanha, enquanto Esteban e seus amigos cruzam o Pacífico no condor dourado em busca das cidades restantes.

Personagens

Stephen

Stephen (エ ス テ バ ン, Esuteban) (dublado por: Masako Nozawa (japonês); Shiraz Adam (inglês)) - Um órfão que foi resgatado no mar quando criança há dez anos pelo navegador espanhol Mendoza. Use um dos dois medalhões solares. Ele sonha com aventura e é extremamente impulsivo. Esteban tem um medo de altura que é exacerbado pelo povo de Barcelona, ​​que acredita que ele é o "Filho do Sol" e o iça no alto do porto para chamar o sol para ajudar os navios que partem. Ele se junta aos espanhóis em sua busca por uma das Sete Cidades de Ouro do Novo Mundo, na esperança de encontrar seu pai.

Lia (シ ア, Shia) (dublado por: Mami Koyama (Japonês); Janice Chaikelson (Inglês)) - A filha de um sumo sacerdote Inca. Ela foi sequestrada do Peru há cinco anos, quando tinha sete anos, pelos invasores espanhóis e dada à Rainha da Espanha por sua filha, a Princesa Margaret. Ela conheceu Esteban quando foi sequestrada por Mendoza para o governador Pizarro, que queria que ela lesse o quipu dourado. Zia usa um medalhão solar como o de Esteban, com um disco de sol e lua entrelaçados.

Tao (タ オ) (dublado por: Junko Hori (japonês); Adrian Knight (inglês)) - O último descendente vivo do império submerso de Mu (Hiva na dublagem inglesa). Ele morou sozinho nas Ilhas Galápagos depois que seu pai morreu. Ele inicialmente evita a companhia de outros quando eles chegam em sua ilha, mas quando o navio Solaris foi revelado, ele se junta a eles em sua jornada. Ele carrega consigo uma enciclopédia que lhe foi transmitida por seus ancestrais Hiva. Por ser o mais inteligente das crianças, ele costuma ter uma abordagem mais estudiosa para resolver problemas, com Esteban às vezes ficando irritado devido à sua natureza impulsiva.

Mendoza (メ ン ド ー サ, Mendōsa) (dublado por: Isao Sasaki (japonês); Howard Ryshpan (inglês)) - Um navegador espanhol da frota espanhola. Ele salvou um jovem Esteban de um naufrágio durante uma de suas viagens. Marinheiro experiente, navegador habilidoso e mestre em espadas, Mendoza assume o papel de líder. Nem sempre é claro, no entanto, onde reside sua lealdade e muitas vezes está em conflito com os outros personagens. Ele está acompanhado pelos colegas marinheiros Sancho e Pedro. Mendoza passou muitos anos pesquisando informações sobre as Cidades de Ouro, depois que um pedaço do medalhão de Esteban foi roubado quando ele o resgatou quando criança. Seu nome completo é Juan Carlos Mendoza na terceira temporada.

Sancho (サ ン チ ョ) (dublado por: Takeshi Aono) e Pedro (ペ ド ロ, Pedoro) (dublado por: Kaneta Kimotsuki) são marinheiros cômicos e desajeitados que, motivados por sua ganância por ouro, juntam-se a Mendoza e as crianças no sua busca pela misteriosa cidade dourada. Eles se metem em muitos problemas e fazem várias tentativas para escapar do olhar atento de Mendoza, uma vez que percebem como a busca é exaustiva.

Produção

A história foi escrita por Jean Chalopin e Bernard Deyriès, e é vagamente baseada no romance de Scott O'Dell, The King's Fifth. O principal diretor da série foi Hisayuki Toriumi. Os produtores foram Max Saldinger e Atsumi Yajima (NHK). A trilha sonora foi composta por Haim Saban e Shuki Levy na versão ocidental (Nobuyoshi Koshibe na versão japonesa). Shingo Araki esteve envolvido na série como animador e alguns episódios foram dirigidos por Toyoo Ashida e Mizuho Nishikubo.

Originalmente, a trilha sonora de Koshibe deveria ser usada para a versão ocidental também. No entanto, Bernard Deyriès relembrou sua reação à proposta de música que ouviu de Ulysses 31, pois sentiu que a trilha sonora era bastante subestimada, pois esperava uma atmosfera mais aventureira, algo semelhante a filmes como Indiana Jones. Nesse ponto, Haim Saban e Shuki Levy conheceram Deyriès, e eles lidaram com as trilhas sonoras de Ulysses 31 e The Mysterious Cities of Gold.

A música tema da versão ocidental foi interpretada por Noam Kaniel, parceiro de Levy.

Dados técnicos e créditos

Anime série de TV
autor Scott O'Dell (romance "The King's Fifth")
Roteiro Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Soji Yoshikawa, Jean Chalopin
Caracteres. Projeto Toshiyasu Okada
Diretor Artístico Mitsuki Nakamura
Música Haim Saban, Ryuji Sasai, Shuki Levy
Studio Pierrot
rede NHK
1ª televisão 29 de junho de 1982 - 7 de junho de 1983
Episódios 39 (completo)
Relação 4:3
Duração ep. minutos 24
rede Rai devido
1ª televisão Outubro 1984
Episódios 39 (completo)
Duração ep. minutos 24
Diálogos Sérgio Patou Patucchi
Double Dir. Sérgio Patou Patucchi

fonte: https://en.wikipedia.org/