Marmalade Boy o mangá japonês escrito por Yoshirumi Wataru e publicado no mensal 'Ribbon' em 8 episódios. Obtido o favorecimento do público, o anime de mesmo nome surge em 94, dividido em 76 episódios, que vão partir o coração dos jovens telespectadores, logo desatam os fãs. Na Itália, foi transmitido em 1997 na Canale 5, com o título 'Problemas cardíacos pequenos', perdendo substancialmente sua essência original, devido a cortes e distorções de vários tipos (alguns episódios nem serão veiculados). Já em versão em quadrinhos, foi publicado entre 98 e 99, no Planet Manga, em 16 volumes. O quadrinho "Menino marmelada"e o papelão"Problemas cardíacos pequenos"têm diferenças notáveis. Aqui eu relato os nomes dos personagens alterados na versão" Pequenos problemas de coração ". Yuu (Yuri), Meiko (Maria), Nachan (entalhe), Satoshi (Steve), Kei (Alessandro), Ckiyako (Katia), Yoji (Bart) O título Menino marmelada vem do apelido que Miki dá a Yuu, já que esta gosta de provocá-la continuamente; Segundo a menina, Yuu é semelhante à geléia de laranja: doce na aparência e amargo no sabor.

Os principais protagonistas de Marmelade Boy são precisamente Miki Koishikawa (uma adolescente muito bonita, simpática e extrovertida) e Yuu Matsura (um menino lindo, tímido e um pouco sozinho), que se verão vivendo sob o mesmo teto, devido a de uma situação familiar bizarra, que será esclarecida mais tarde. Nos primeiros amigos, os dois vão descobrir que estão apaixonados; mas seu amor jovem e fresco terá que superar muitas provações e vicissitudes, dentro das quais se desenvolverão temas importantes (adolescentes e outros), que marcarão o amadurecimento interior dos protagonistas. No fundo da história, o passado sentimental de seus respectivos pais (Rumi e Jim Koishikawa; Ckiyaco e Yoji Matsura), que após retornar de uma viagem ao Havaí, organizarão um jantar (onde Miki e Yuu se verão pela primeira vez), costumava desculpa para informar os meninos de seu divórcio e casamento iminente (de acordo com esta ordem: Rumi-Yoji; Ckiyoko-Jim). Eles também serão informados da decisão unânime de todos irem morar em uma villa. No início Miki discorda, mas ela está fascinada com a beleza de Yuu e sua reserva. Assim começa sua nova vida e com ela as primeiras dificuldades. Na verdade, Ginta, um amigo de longa data de Miki, por quem está apaixonado, percebendo os sentimentos que a garota tem por Yuu, tenta reconquistá-la (Ginta e Miki estiveram juntos no ensino médio, mas então ele traiu sua confiança e eles se separaram) .

Com a cumplicidade da tenaz Arimi (Arimi na escola primária era noiva de Yuu, por quem ainda ama), ele fingiu estar com ela para deixar Miki com ciúmes, que de fato ficará com ciúmes (como de fato ela ficará) com ciúmes da relação confidencial entre Arimi e Yuu). Mas uma etapa decisiva na evolução da história ocorre quando Yuu encontra uma carta de sua avó, na qual a mesma exortava seu pai a não se casar com sua mãe, porque ela está grávida de outro homem, a saber, o ilustre arquiteto Miwa. Depois de realizar algumas pesquisas para descobrir a identidade de seu pai verdadeiro, o jovem descobrirá que o filho do arquiteto é um amigo seu de colégio, Miwa Sotoshi, de quem se tornará um grande amigo. Será através dele que Yuu poderá conhecer o Sr. Miwa - nesta ocasião Miki o acompanhará para estar perto dele em um momento tão delicado - mas o arquiteto negará ser seu pai e ter tido um relacionamento com sua mãe , apesar de estar apaixonado por ela na época da Universidade. Nosso amigo, tomado pelo desespero e pela melancolia, irá buscar um pouco de solidão à beira-mar, onde Miki se juntará a ele: graças a um maravilhoso pôr-do-sol eles confiarão seus mútuos sentimentos de amor, que selarão com um primeiro romântico beijo.

De volta a casa como namorados, decidem contar o episódio a Ginta e Arimi, que felizmente não o vão aceitar, pois entretanto já se apaixonaram (e pretendem discutir com o primo de Ginta, Tstomu, eterno pretendente de Arimi). Por fim, chega o Natal e Yuu (sempre ele!), Animado pela vontade de descobrir quem é o pai, vai vasculhar os álbuns de família, aí encontrará uma foto que retrata os pais segundo os casais atuais; ele deduz que o pai natural é o mesmo de Miki, portanto, ele é irmão da menina, mas não lhe dirá nada para não magoá-la. No entanto, esmagado pelo peso desta descoberta, afastou-se dela, mudando-se para Kyoto sob o pretexto de frequentar a Universidade. Depois de algum tempo, Miki percebe a separação de seu namorado e vai visitá-lo em Kyoto para esclarecer a situação. Uma garota que afirma ser a nova namorada de Yuu abre a porta para ela. Pouco depois ele vai se juntar a ela na estação, sem negar o que aconteceu: então eles partem com a morte em seus corações. Enquanto isso, Yuu volta para casa para as férias de verão, onde encontra uma serena Miki. Na verdade, depois de passar um período muito triste, ela decide virar as costas para sua história de amor e começa a namorar Kei, um talentoso músico conhecido na sorveteria onde a garota trabalha meio período. Na realidade a serenidade é apenas aparente, já que quando os dois tiverem a oportunidade de conversar, Miki vai confessar a Yuu que ainda o ama, caindo em prantos. Ele, incapaz de suportar vê-la neste estado, revela seu segredo a ela. O choque será grande, mas a ideia de ficar longe será mais insuportável. Então eles decidem fazer uma viagem para Kiushu e agir como nos velhos tempos. Após um dia inesquecível, os dois amantes decidem não se separar e se casar, mesmo sem o consentimento dos pais.

Quando eles voltam para casa, eles comunicam esta decisão a eles. Finalmente! (acrescentamos ...) Pois só assim se esclarecerá o mal-entendido: os pais - noivos segundo os atuais casais já na Universidade - partiram para toda uma série de mal-entendidos, tão banais que até se envergonharam para falar a verdade aos filhos: Chiyako estava grávida de Jim, mas devido ao estresse perdeu o bebê, porém ela ainda se casou com Yoji e logo depois Yu nasceu (que portanto não é irmão de Miki). A série Marmelade Boy termina com uma segunda viagem aos Havaí dos pais e com Yuu e Miki, que passarão o inverno felizes em sua casa em Kyoto. Passo algumas linhas para lembrar a linda e romântica Meiko, a melhor amiga de Miki e com quem vai dividir alegrias e tristezas. Meiko terá um relacionamento secreto com um professor, Nachan. Quando seu amor for descoberto, ele será expulso da escola, mudando-se para Hiroshima. Sotoshi vai aproveitar esta ausência e vai tentar de todas as formas (mas em vão) conquistar o coração de Meiko. Enquanto isso, a jovem, que sofre com o afastamento do amante, escreve um romance autobiográfico: "A cidade deserta no inverno", ganhadora do primeiro prêmio de um concurso para jovens escritores. No final, Meiko, apaixonada por Nachan mais do que nunca, decide - também graças à solidariedade de Miki - partir para Hiroshima e se reconciliar com seu grande amor, apesar de tudo e de todos. Os dois voltarão a ficar juntos e decidirão se casar assim que ela terminar o ensino médio.

por Helga Corpino

Os personagens de Little Heart Problems

Miki Koishikawa A protagonista da história, uma garota de 16 anos sensível e alegre que estuda no colégio Toryo. Ela é grosseira e temperamental, mas também é uma garota muito responsável. Ela está apaixonada por Yuu, mesmo que a princípio duvide de seus sentimentos, porque Yuu parece querer deixá-la com raiva. Ela é uma garota com muito medo de seu primeiro amor. Quando ele estava na segunda série, ele confessou seu amor por Ginta em uma carta, mas por meio de um mal-entendido, ele a rejeitou, e desde então seu relacionamento esfriou para amizade. Quando ela descobre que Yuu provavelmente está namorando outra garota americana, ela fica muito triste, o que a faz pensar em Yuu. Embora o anime não seja explicado no mangá, é dito que Miki nasceu em Londres e passou apenas um ano lá antes de retornar ao Japão. O tipo sanguíneo de Miki é A e seu signo do zodíaco é Áries. Seu aniversário é 28 de março. Seu seiyu é Kouda Mariko (a mesma que toca a música do Moment em sua versão japonesa).

Yuu Matsuura Um menino loiro alto com olhos castanhos claros, muito calmo e retraído. Ele é inteligente e bom nos esportes. Ele acha difícil expressar seus sentimentos, mas com Miki ganha confiança e é um pouco mais aberto. Ele trabalha na cafeteria Junk Jungle, onde também vendem roupas. Quando tinha 12 anos, descobriu que o que considerava seu pai não era assim. Yuu não tem muitos amigos, mas tem uma amizade especial com Satoshi Miwa, eles passaram a pensar que eram irmãos, mesmo que provassem que não são. Miki passou a sentir ciúmes da relação entre Yuu e Satoshi, mesmo pensando que entre eles havia algo mais do que apenas uma relação de amizade. É muito apreciado pelas meninas, todas se apaixonam ao conhecê-lo, por considerá-lo muito bonito. No meio do anime foi para os Estados Unidos estudar arquitetura, criando assim um novo problema a superar na relação com Miki. Embora a versão do anime mude no mangá, Yuu ao invés de partir para os Estados Unidos, irá estudar em Kyoto. Aqui ela descobre que o pai de Miki é seu pai, então ela decide terminar o relacionamento com Miki (já que eles são meio-irmãos). Mas no final das contas foi tudo um mal-entendido, porque o bebê que sua mãe teria com o pai de Miki estava perdido, então deu certo e no final elas se casaram.

Meiko Akizuki Ela é a melhor amiga de Miki, tem cabelos castanhos ondulados e vem de uma família rica. Sempre tente ser feliz e sorrir, mesmo que ele esteja passando por um momento ruim e se sentindo mal. Ela está apaixonada por seu professor, Shinichi Namura ("Natchan"), com quem tem um relacionamento secreto. Mas quando a relação deles é descoberta, o professor pede demissão e decide que deve ir para outra cidade. Desde então, ele tem se sentido muito triste, mesmo que graças ao seu otimismo, ele sempre tenta superá-lo. Miki inicialmente fica com raiva de Meiko por esconder seu relacionamento com Shinichi, mas se reconcilia logo depois. Enquanto Namura está a caminho de Hiroshima, Meiko mantém um breve relacionamento com Satoshi Miwa, mas falha porque o amor de Meiko por Natchan é mais forte. Ele escreve um livro sobre sua vida e com ele consegue ganhar um prêmio. Então ela decide se tornar uma escritora.

Ginta Suou Ginta tem cabelos castanhos curtos, é esquecido e tímido. Ele é colega de classe de Miki há anos e sempre foi apaixonado por ela. Por um mal-entendido, o relacionamento deles se afastou, mas desde a chegada Yu sente ciúmes e tenta ter algo mais do que amizade com Miki. Quando ela conhece Arimi, ela decide tentar romper a relação entre Miki e Yuu, mas com o passar do tempo eles se apaixonam, formando a segunda relação estável da série. No episódio 38, eles se declaram. Ele está no clube de tênis.

Arimi Suzuki Ela é uma menina de cabelos curtos verde azulados, muito namoradeira e feminina e de grande beleza, ela também tem um grupo de admiradores. Estude em outra instituição que não seja Miki e seus amigos (Sakaki High School). Estude atletismo. Ela está apaixonada por Yuu e, mesmo ele a rejeitando, Aeimi tenta conquistá-lo. Ela é muito ciumenta, então no começo ela não se dá muito bem com Miki. A prima de Ginta está apaixonada por ela, mas ela sempre o rejeita e quando ele se apaixona por Ginta e eles começam a namorar, surge um problema entre ele e sua prima. Os rapazes se apaixonam por ela, mas ninguém liga para o que ela realmente quer, para seus verdadeiros sentimentos e é por isso que ela sempre se sentiu sozinha, mesmo que as coisas mudem com Ginta.

Todos os nomes, imagens e marcas registradas são copyright Yoshirumi Wataru - Ribbon e são usados ​​aqui para fins cognitivos e informativos.

	Imagens do Menino Marmalade
	Álbum e adesivos de pequenos problemas cardíacos
	DVD Marmalade Boy
	Marmalade Boy Comics
	Marmalade Boy Toys - Pequenos problemas cardíacos
	Discos e CDs de pequenos problemas cardíacos