Peline Story

A história de Peline (título original Peline monogatari) é o anime (baseado no romance de Hector Malot 'In Famiglia') que foi feito pela japonesa Nippon Animation em 1978 para o projeto Obra-prima do Mundo e transmitido na Itália em 1980 (na Italia 1) para um total de 53 episódios com duração de 22 minutos cada.
Peline é uma menina de cerca de 12 anos, dotada de grande inteligência, coragem e altruísmo. Virtudes com as quais enfrentará vicissitudes difíceis e dolorosas. Após a morte prematura de seu pai, Peline e sua mãe (Mary), cruzando as cadeias de montanhas da Bósnia, chegam ao norte da França. Nesse ínterim, eles ganham a vida dando continuidade aos negócios do pai (que era fotógrafo itinerante).Os negócios, porém, não vão bem e o que é pior, a ainda jovem e bela mãe da criança adoece gravemente. Então eles vão para Charronne, onde Peline decide vender a carroça e, apesar de tudo, seu companheiro inseparável: o burro Palìcaro. Todos os ganhos são usados ​​para curar os doentes, mas sem sucesso, porque em poucos dias a mulher morre. Antes da dolorosa despedida, porém, ele faz a filha prometer se juntar a Maraucourt (onde reside seu avô paterno); então Peline parte. Depois de dias intermináveis ​​de frio, fome e sofrimento, a criança sente que não tem energia suficiente para continuar e cai exausta na estrada. Mas aí vem uma ajuda inesperada: Palìcaro com sua nova amante (uma camelheira, com modos um tanto masculinos, mas afáveis). A senhora dá um refresco à menina e, em seguida, oferece-lhe um emprego. Peline aceita o trabalho por tempo suficiente para manter o dinheiro necessário para a viagem. Na verdade, após um certo período, a menina retoma sua jornada, desta vez até chegar à aldeia de Maraucourt. A princípio Peline não revela sua identidade, mas é contratada como operária na fábrica de seu avô. Aqui ele realiza um trabalho de rotina; mas logo se distinguiu por suas habilidades extraordinárias (entre elas, um bom conhecimento da língua inglesa e um grande senso prático-organizacional); graças ao qual ele se torna o braço direito do solitário e austero Sr. Vulfran. Este último, após o abandono drástico do filho Edmond - que se recusou a cumprir a vontade do pai, casando-se com uma mulher por quem não amava - fechou-se sobre si mesmo, adoecendo de desgosto (mais tarde também perdeu a vista). Infelizmente, esse sofrimento é definitivamente acentuado com a notícia chocante da morte de Edmond. Apenas a doce Peline sabe como agir sobre ele como um fluxo benéfico e irá curá-lo de feridas antigas. Também o fará mudar de opinião sobre muitas coisas, a começar pela transformação positiva de sua relação com os trabalhadores e suas famílias. De fato, a menina o convence a se interessar concretamente pelas necessidades práticas dos trabalhadores: em pouco tempo são construídos sistemas de construção adequados e vários jardins de infância (completos com instalações de última geração e planos educacionais iluminados). Tudo isso em benefício do bem-estar dos habitantes de toda a vila. Nesse ínterim, entretanto, o Sr. Vulfran não para de procurar, por meio de investigadores e colaboradores de confiança, sua nora e sobrinha. Então, um dia, no final de uma pesquisa exaustiva, ele descobriu a verdade: Peline é a sobrinha há muito procurada. Abraços, esclarecimentos, lágrimas de alegria emolduram um futuro cheio de promessas e uma felicidade tão esperada.
No nível técnico e de animação, a história de Peline é um desenho animado muito agradável. Mas acima de tudo é impressionante a profundidade narrativa, a importância dos temas abordados, bem como a eficácia com que foram traçados os perfis dos vários personagens. De forma geral, de fato, podemos ver como, além das diferenças, podemos respirar os mesmos tons emocionais traçados pelo autor no romance 'In Famiglia'. Não é por acaso que Malot conta sua história no final do século 800, enfatizando graves problemas sociais, tais como: o estado de abandono e miséria que afetava mulheres e crianças (principalmente quando se tratava de viúvas e órfãos), o existencial dos trabalhadores, a falta de estruturas sociais adequadas, tais como programas de ensino-escolaridade adequados, etc.

por Helga Corpino

Todos os personagens e imagens de Peline são copyright Nippon Animation, 1978 e de seus titulares. eles são usados ​​aqui para fins cognitivos e informativos.