Emma uma história romântica

Para todos os amantes e fãs de desenhos animados japoneses, há uma novidade na programação da televisão italiana aberta, na verdade, da Terça-feira, 7 de agosto de 2012 no canal Mediaset de Italia 1 será transmitido às 9.35hXNUMX, “Emma - uma história romântica” (título original em japonês “Eikoku koi monogatari Emma”). A série animada, publicada no Japão de 2002 a 2006 pela editora Monthly Comic Beam, foi transmitida pela primeira vez em nosso país, publicada apenas em parte pela Dynit e TBS entre 2006 e 2007, a 27 de fevereiro de 2010 na rede Hiro Pay e, agora, chega pela primeira vez em canal aberto. É um mangá que se passa na Inglaterra na era vitoriana, então entre o final de 1800 e o início de 1900, e conta a história de amor contrastada e conturbada entre a jovem empregada, Emma, ​​e os jovens e Descendente rico, mas não nobre, da boa sociedade londrina William Jones. O cenário desta história do autor Kaoru Mori, um novato em manga, é certamente muito sugestivo e conta com detalhes e com muito cuidado e riqueza de detalhes a sociedade inglesa do final do século XIX, uma sociedade com seus hábitos, com seus hábitos, sua etiqueta, mas, infelizmente, também com suas diferenças de classes sociais e econômicas das quais os dois protagonistas são os representantes. Nos vinte e quatro episódios (para ser mais exato são duas temporadas com doze episódios cada uma produzida respetivamente em 2005 pelo Studio Pierrot e em 2007 pela Ajia-do Animation Works) que serão transmitidos pelo canal Mediaset a partir de 7 de agosto poderemos acompanhar os acontecimentos do Emma de vinte anos (nome original em japonês Ema).

A história de Emma
A vida desta jovem é muito difícil desde o início; originária de uma aldeia de pescadores muito pobre de Yorkshire, ela é sequestrada e vendida em um bordel de Londres de onde felizmente consegue escapar, na metrópole inglesa ela vive com dificuldades e recursos e mendigando até conhecer, com apenas quinze anos, sua viúva e ex governanta Kelly Stowner (nome japonês original Keri Sutouna) da qual ela se tornará a empregada doméstica. Nesse ponto o destino de Emma muda, de fato, graças à Sra. Stowner ela consegue se cultura porque aprende a ler, a escrever, e aos poucos, ela também vai aprender a ler um pouco de francês. Graças à ex-governanta, ela também sabe o que será o amor de sua vida: o contemporâneo William Jones (nome japonês original Wiriamu Jonzu) de quem a mulher foi professora e governanta. William é, como dizem, o chamado "enriquecido" porque é herdeiro de uma rica família de mercadores de classe média que tenta entrar para a nobreza inglesa, talvez por ter alguns filhos se casando com uma nobre moça de boa família. . O encontro com Emma, ​​no entanto, acaba com qualquer projeto nesse sentido e, sobretudo, com os planos do pai de William que aspira a um casamento de alto nível para o futuro de seu filho.

mas também da família dele. O amor entre os dois jovens, no entanto, é mais forte do que qualquer convenção social e, depois de um encontro casual, mas não menos emocionante e irresistível, Emma e William se apaixonam. Embora saibam imediatamente que seu amor é impossível, o sentimento é mais forte do que qualquer diferença de status social e os dois começam a namorar e se encontrar em Covent Garden, o famoso bairro da Regent Street que faz parte do centro de West End de Londres, onde sua linda história de amor começa, que culminará com um primeiro beijo muito doce. Tudo desmorona, no entanto, quando a Sra. Stowner, a única a apoiar o amor entre os dois, apesar do fato de que ela está perfeitamente ciente dos problemas e dificuldades que eles enfrentam, morre das trágicas consequências de uma queda e Emma percebe que ela não pode ter um futuro com William e decide deixar Londres para retornar à sua aldeia de origem. Os dois amantes, infelizmente, não conseguem se encontrar antes da partida, mas William fica sabendo do passado triste e difícil da garota. Mais uma vez, no entanto, o destino virá em auxílio de Emma e um encontro casual mudará mais uma vez o curso de sua vida. Durante a viagem de trem, ele conhece outra garçonete, Tasha, que trabalha para uma senhora muito rica, extravagante e inconformista de origem alemã, a Sra. Dorothea Molders, e graças à sua cultura e caráter afável, ela consegue ser contratada. em sua mansão na cidade de York. Aqui Emma, ​​graças aos ensinamentos e à educação transmitidos por Kelly Stowner, ganha de imediato a simpatia e a estima da excêntrica Lady e de todos os restantes membros da família Molders, tanto que os acompanha nas suas várias viagens. Enquanto isso, em Londres, o jovem Jones, descontente com a partida da garota que ama, convencido de que nunca mais a verá, se resigna a realizar os sonhos que seu pai tem para ele e para o seu futuro. Ele é persuadido a sair com uma nobre garota londrina de uma boa família, Eleanor Campbell, e ficar noivo dela.

A partir desse momento, a história se desenvolve em duas trilhas diferentes: de um lado, o espectador acompanha a história de Emma e suas amizades com outras garçonetes e, de outro, a de William forçado a cortejar uma mulher que não deseja. E, como aconteceu anteriormente para o encontro fortuito no trem com a simpática Tasha e sua amante excêntrica, Sra. Molders, o destino tem uma mão mais uma vez. Emma conhece, graças à sua nova amante, uma nobre senhora, também bastante original e misteriosa, a Sra. Trollope, que acaba por ser a mãe de seu William. Ele descobre isso de forma repentina e casual, quando durante uma viagem a Londres com a Sra. Molders, ele conhece a Sra. Trollope que a convida para a festa de noivado de seu filho mais velho, que é ninguém menos que William Jones. Na verdade, o jovem, agora triste e conformado com o fato de não ver mais Emma, ​​surpreendendo a todos, decide anunciar seu noivado oficial com Eleonor Campbell durante uma festa. A jovem criada acompanha a Sra. Trollope como amiga e companheira; Emma é linda e ninguém a reconhece até que seu namorado, sem saber de tudo, a apresenta a seu filho mais velho, William. Os dois amantes, assim, se encontram e pela grande e repentina emoção Emma desmaia. A mãe logo entende que existe algo entre os jovens, mas também entende que o amor deles será impossível, como, aliás, o dela: o de uma menina do campo, com um rico comerciante, o Sr. Jones, que falhou, apesar de seu grande sentimento, em fazê-la sentir-se aceita na outra sociedade londrina, tanto que ela preferiu deixar a família. Por sua vez, William, tendo finalmente encontrado o amor de sua vida, está cada vez mais determinado a não perdê-lo novamente e decide romper o noivado com Eleanor. Tudo isso obviamente cria muitos problemas dos quais ninguém está isento. Os Campbells, que não podem deixar o insulto passar imediatamente despercebido, tentam de todas as formas afastar Emma e William e realizar o casamento de sua filha, também porque, apesar de pertencerem à nobreza londrina, precisam do dinheiro da Família Jones. William, porém, não quer desistir e por isso a raiva da família de Eleonor fica ainda maior a ponto de pressionar os investidores da empresa Jones a abandoná-la, causando uma grave crise financeira que levará a família à beira da falência. Nesta circunstância, o Sr. Jones assume as rédeas da situação e tenta remediar procurando outros financiadores, não desistindo, porém, de seu sonho de amor por Emma a quem pede em casamento diante dos incrédulos e divertidos criados da casa dos Molders, onde a menina refugiou-se para se proteger do escândalo que o rompimento do noivado por amor de uma garçonete causou na alta sociedade da cidade. E, como qualquer história de amor romântica que se preze, Emma aceita e William, graças a um grande amigo de seu príncipe indiano, consegue encontrar novos financiadores para salvar a empresa da família do agora iminente colapso financeiro.

O mangá “Emma - uma história romântica” certamente é mais adequado para um público feminino, amante de histórias de amor e, acima de tudo, de um final feliz. No entanto, também será apreciado por aqueles que preferem cenários históricos e os ingleses do final do século XIX, em particular. Quem lembra com prazer a série animada do enjeitado "Georgie”, Broadcast in Italy na década de oitenta, também vai acompanhar com muito prazer a história de Emma e William. o cartoon é tão perfeito e preciso ao relatar os detalhes daquele período histórico específico que parece mergulhar no passado e ser projetado na Londres vitoriana com seus modos de vida e seus hábitos. Os espectadores que esperam cenas fortes de ação e velocidade talvez se decepcionem, enquanto aqueles que querem ver um pouco de melodrama ficarão satisfeitos, cenas com atenção aos menores detalhes: precisão dos cenários e dos vários cenários, dos interiores, de cada Pequenos e meticulosos detalhes de roupas, penteados e a sociedade econômica e cultural daqueles anos. Em suma, um verdadeiro romance de época que nos oferece uma visão bastante fiel, exceto por alguma imprecisão histórica, de uma época favorecida por aqueles que amam o amor e o romance. Uma visão geral tão precisa que a autora Kaoru Mori estudou em cada detalhe, tanto que para poder desenhar um mangá que se aprofundou no cotidiano daqueles anos ela fez muitas pesquisas no Japão e no exterior. . Ela ouviu vários estudiosos do período e fez uma viagem a Londres para obter mais informações e, além disso, também se inspirou em vários romances da literatura inglesa do século XIX, como "Emma", "Orgulho e preconceito" e "Jane Eyre". Também valiosos são a dublagem e a trilha sonora do mangá sempre adequadas e nunca deslocadas. Na Itália, a canção-tema de "Emma - uma história romântica", intitulada "Emma", é cantada por Cristina D'Avena, famosa intérprete de canções para desenhos animados. Para finalizar, uma curiosidade: este cartoon japonês, como a maioria veiculada na televisão, é dirigido ao público adulto e, portanto, contém cenas de nudez, ainda que apenas insinuadas, que, no entanto, os adaptadores italianos preferiram eliminar e consequentemente também teve que cortar algumas falas relacionadas a essas cenas, sem no entanto afetar o entendimento da série.