Dumbo - O filme de animação da Disney de 1941

29 Março 2023

Dumbo é um filme de fantasia animado de 1941 produzido pela Walt Disney Productions e distribuído pela RKO Radio Pictures. Dumbo é o quarto longa-metragem de animação da Disney e é baseado no livro infantil escrito por Helen Aberson e Harold Pearl e ilustrado por Helen Durney para um novo protótipo de brinquedo (“Roll-a-Book”). O personagem principal é Jumbo Jr., um bebê elefante que é cruelmente apelidado de "Dumbo" como em "estúpido" quando nasce. Ele é ridicularizado por suas orelhas grandes, mas na verdade é capaz de voar usando-as como asas. Na maior parte do filme, seu único amigo de verdade, além de sua mãe, é o rato Timothy, uma paródia do estereótipo de que ratos e elefantes são inimigos naturais.

Feito para recuperar as perdas financeiras de Pinóquio e Fantasia, Dumbo foi uma busca deliberada de simplicidade e economia para os estúdios Disney. Com 64 minutos, é um dos filmes de animação mais curtos da Disney. O som foi gravado convencionalmente usando o sistema RCA. Uma voz foi sintetizada usando o sistema Sonovox, mas também foi gravada usando o sistema RCA.

Dumbo foi lançado nos cinemas americanos em 23 de outubro de 1941, onde recebeu críticas geralmente favoráveis. No entanto, ele também foi criticado por estereótipos racistas dos afro-americanos. Em 2017, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como "culturalmente, historicamente e esteticamente significativo".

Uma adaptação live-action do filme dirigido por Tim Burton foi lançada nos cinemas em 29 de março de 2019, embora não tenha sido um sucesso de crítica nem comercial.

A história

É o fim do inverno e as cegonhas estão entregando novos bebês aos residentes do circo em seus aposentos de inverno na Flórida. Todas as mães recebem seus pacotes, exceto um elefante, a Sra. Jumbo. Mas depois que o circo sai, uma cegonha perdida traz para ele um elefante que, para surpresa de todos, é caracterizado por duas orelhas enormes. Ele se torna objeto de ridículo de todos os outros elefantes fêmeas, ele é imediatamente apelidado de "Dumbo" (burro em inglês significa estúpido).

A Sra. Jumbo tenta permanecer digna, cercando seu bebê com todo o seu amor maternal. No entanto, quando um punhado de meninos mal-educados mais uma vez insultam Dumbo, sua mãe perturbada, incapaz de lidar com a maldade permanente de que seu filho é vítima, agarra um deles com sua tromba e lhe dá uma surra. Ele pagará caro por seu gesto como Sr. Loyal, depois de chicoteá-la, acorrentou-a e trancou-a em uma gaiola. Considerado um "diferente" dos demais tripulantes, Dumbo agora está sozinho. Felizmente, o astuto rato Timothy o consola e decide fazer dele uma verdadeira estrela de circo.

Timothy tenta fazer vários atos circenses com Dumbo mas todos falham: enquanto Dumbo tem que pular em um trampolim para cair em cima de uma pirâmide de elefantes se equilibrando em uma bola, ele tropeça nas orelhas e rolando acaba acertando a bola que sustentava o pirâmide , que desmorona arrastando consigo toda a lona do circo. Na cidade vizinha, o diretor do ringue decide fazer de Dumbo um palhaço, para grande vergonha e constrangimento dos outros elefantes.

O show é um grande sucesso e os palhaços festejam após o show. Enquanto isso, Timóteo, aproveitando a euforia geral, leva o pequeno Dumbo para ver sua mãe presa dentro de uma caravana. Eles não podem se ver, mas apenas o abraço de sua probóscide permanece. Para confortar Dumbo, que continua a chorar e soluçar, Timothy o leva a um bebedouro, onde um dos palhaços inadvertidamente derramou uma garrafa de champanhe. O álcool rapidamente faz efeito tanto no elefante quanto no rato, então os dois amigos têm visões oníricas e psicodélicas, incluindo a caminhada dos elefantes cor-de-rosa e muitas outras alucinações improváveis.

Na manhã seguinte, os dois companheiros são acordados de seu sono por um bando de corvos, que ficam surpresos ao encontrar um elefante nos galhos mais altos de uma árvore. Após o espanto, Timothy entende que Dumbo conseguiu voar até lá, graças às suas orelhas grandes. Ele tenta convencê-lo a usar esse dom, apoiado pelo líder dos corvos que, após ser colocado em seu lugar por Timothy, oferece ao jovem elefante uma de suas penas, convencendo-o de que ela tem poderes mágicos para fazê-lo voar. A dupla desce do alto de um penhasco e o inacreditável acontece: Dumbo sabe voar.

De volta ao circo, Dumbo está pronto para sua atuação de palhaço. Mas, graças à caneta, Timothy propõe transformar o número em um show voador. Ao abrir os ouvidos, o bebê elefante perde a pena e entra em pânico. Timóteo confessa que foi só um pretexto e que não precisava da pena para voar; ele só tem que confiar em si mesmo. Diante dos espectadores maravilhados, o elefante voa como um avião, espirrando nos palhaços incrédulos. O número do elefante voador é um grande sucesso. Na companhia de Timothy e sua mãe, finalmente livre, Dumbo se torna a nova estrela do circo.

É a comovente história de Dumbo, o elefante de orelhas grandes, filho do elefante Jumbo. Dumbo é imediatamente ridicularizado e humilhado tanto pelos elefantes do circo quanto pela equipe do circo por causa de suas orelhas, que inicialmente lhe causaram muitos problemas. Sua mãe para protegê-lo vai se rebelar contra essa situação, mas será presa e separada de seu filhote.

Dumbo encontra no alegre ratinho Timothy o único amigo que conseguirá entender que seu maior problema é também seu maior talento. Com um pouco de sorte, muita determinação e uma coragem excepcional, Dumbo aprende a voar alto, tornando-se a atração voadora do circo. O filme tem momentos criativos de grande interesse, como o sonho de Dumbo, uma das canções mais singulares com um sabor quase surreal. Entre as bolhas de sabão Dumbo vê miríades de elefantes de várias cores que compõem uma maravilhosa "Sinfonia Boba". Dumbo é um dos filmes mais amados criados por Walt Disney e foi o vencedor do Oscar de melhor trilha sonora.

Dumbo é o quinto longa-metragem de animação e o quarto "Animation Classic" dos estúdios Disney, lançado nos Estados Unidos em outubro de 1941. É baseado no conto de mesmo nome escrito por Helen Aberson e ilustrado por Harold Pearl, publicado em 1939.

Produção

A produção desse filme visava compensar a baixa receita de Pinóquio e Fantasia, ambos lançados em 1940. O cenário original, próximo a uma versão de Ugly Duck mas com um elefante, foi desenvolvido por Joe Grant e Dick Huemer para se tornar um Filme de 64 minutos, um dos curtas mais curtos da Disney Studios. Apesar de sua brevidade e das muitas economias de custo alcançadas durante sua produção, o filme se tornou o favorito do público devido à sua história simples, mas comovente.

Do ponto de vista da Disney, Dumbo não exigia nenhum dos efeitos especiais que retardaram a produção e aumentaram os orçamentos de Pinóquio, Fantasia e Bambi. Quando o filme entrou em produção no início de 1941, o diretor supervisor Ben Sharpsteen foi instruído a manter o filme simples e barato. Como resultado, os designs dos personagens são mais simples, as pinturas de fundo são menos detalhadas e várias celas (ou quadros) foram usadas na animação dos personagens. Embora o filme seja mais "desenho animado" do que os filmes anteriores da Disney, os animadores trouxeram elefantes e outros animais ao estúdio para estudar seus movimentos.

A tinta aquarela foi usada para renderizar os planos de fundo. Dumbo é um dos poucos longas-metragens da Disney a usar a técnica, também usada em Branca de Neve e os Sete Anões e regularmente empregada em vários curtas-metragens da Disney. Os outros filmes da Disney usaram tinta a óleo e guache. Lilo & Stitch, de 2002, que teve influências de Dumbo, também usou fundos em aquarela.

especificações

Título original Dumbo
Linguagem original Inglês
País de Produção Estados Unidos da América
Ano 1941
Duração 64 minutos
Relação 1,37:1
tipo animação, musical, drama, fantástico
Regia Diretor Supervisor: Ben Sharpsteen
Gravar sequências: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Samuel Armstrong
Sujeito Helen AbersonHarold Pearl
Roteiro Joe Grant, Dick Huemer, Otto Englander, Bill Peet, Aurelius Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
produtor Walt Disney
Casa de produção Walt Disney Productions
Distribuição em italiano Fotos de RKO Radio
Música Frank Churchill, Oliver Wallace
O diretor de arte Herb Ryman, Ken O'Connor, Terrell Stapp, Don DaGradi, Al Zinnen, Ernie Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
Design de personagens John P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge, Jim Brodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
Animadores Bill Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Wolfgang Reitherman, Frank Thomas, Hugh Fraser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Bill Justice, Paul Fitzpatrick , Ed Parks, Art Stevens, Bernie Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer
Wallpapers Art Riley, Dick Anthony, Al Dempster, Claude Coats, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley

Atores de voz originais
Edward Brophy: Timóteo
Verna Felton: Matriarca Elefante, Sra. Jumbo
Herman Bing: Ringmaster
Margaret Wright: Casimiro
Sterling Holloway: Cegonha
Cliff Edwards Jim / Dandy Crow
Hall Johnson Choir: Corvo Corvo
Noreen Gammill Catty
Dorothy Scott Giddy
Sarah Selby Prissy
Malcolm Hutton Magro
John McLeish: Narrador
Billy Bletcher Palhaço 1
James Baskett: Corvo Gordo
Jim Carmichael Dopey Crow
Eddie Holden: Palhaços 2
Harold Manley: Garoto 1
Tony Neil: Garoto 2
Billy Sheets: Palhaço 3, Joe
Hall Johnson Deacon Crow
Nick Stewart Speck Crow
Chuck Stubbs: Garoto 3

Dubladores italianos
Stefano Sibaldi: Timothy
Lola Braccini: Elefante matriarca
Giusi Raspani Dandolo: Sra. Jumbo
Mario Gallina: diretor do circo
Mauro Zambuto: Cegonha, Palhaço 1
Lauro Gazzolo como Jim / Dandy Crow
Quarteto de Cítara: Coro de Corvos
Laura Carli Catty
Wanda Tettoni Giddy
Zoe Incrocci como Prissy
Vittorio Stagni: magro
Mário Besesti: Narrador
Luigi Pavese: Palhaços
Mario Corte Speck Crow
Olinto Cristina: Diácono Corvo
Gianni Mazzanti: Dunga Corvo
Cesare Polacco: Corvo Gordo