RED HOG
Studio Ghibli |
Título original de Porco rosso "Kurenai no Buta" é um filme japonês datado de 1992, produzido pelo Studio Ghibli e dirigido pelo diretor Hayao Miyazaki. O filme pertence ao gênero animação / aventura e foi exibido em cinemas italianos Sexta-feira, 12 de novembro de 2010. O enredo é inspirado no conto "Os anos dos hidroaviões", título original "Hikoutei jidai", escrito pelo próprio Hayao Miyazaki como parte de um projeto originalmente criado para uma conhecida companhia aérea japonesa (como um curta-metragem para ser exibido aos passageiros de companhias aéreas japonesas) e conta a história e as aventuras de Porco Rosso, nome verdadeiro Marco Pagot, para homenagear os irmãos animadores e cartunistas italianos Nino e Toni Pagot, e sobretudo seu filho Marco com quem o próprio diretor colaborou para a realização da série "O nariz de Sherlock Holmes". História
Estamos na Itália e o período remonta ao final da Primeira Guerra Mundial, período em que os aviadores semeiam o pânico e o terror atacando as rotas dos navios no Adriático. Porco Rosso é um piloto de avião assim definido por um estranho e misterioso feitiço que transformou para sempre o seu rosto, no focinho de um porco e sobretudo pela cor vermelha ígnea do seu biplano de madeira (uma homenagem do realizador Miyazaki ao ás da aviação, o mais famoso Barão Vermelho von Richthofen). Homem sozinho pela sua aparência física, embora seja muito querido pelas mulheres sobretudo por Gina, a encantadora cantora de uma discoteca montada numa pequena ilha do Adriático e frequentada por contrabandistas, decide abandonar a Itália porque está infestada pelo regime fascista (" melhor porco do que fascista ”é uma das frases pronunciadas pelo próprio Porco Rosso) para se esconder em uma baía na costa da Ístria.
Até agora Marco Pagot sempre voou para lutar pela Itália durante a guerra, mas com a ascensão do regime fascista algo muda. Após um confronto com a frota aérea alemã em que abandonou sua equipe, incluindo seu amigo de confiança Berlini, a um triste destino para se salvar, Porco Rosso se torna o único sobrevivente de seu esquadrão de biplanos, e desde aquele momento o remorso de ter sobrevivido a todos os seus companheiros durante os ataques é forte nele. Assim, o relacionamento com os outros e com o mundo exterior torna-se difícil. Marco, entretanto, nunca abandonou seu biplano de madeira e agora fechado em um mundo solitário e fantástico, ele se torna um caçador de recompensas. Na verdade, ele decide ganhar a vida com as recompensas feitas aos piratas do céu. Seu novo objetivo, por uma recompensa em dinheiro, é na verdade lutar contra os piratas do Mar Adriático, aviadores que nas costas da Croácia semeiam o pânico entre os navios, roubando-os.
Studio Ghibli |
Rivais
“O ás do Adriático”, assim definido pelas suas acrobacias aéreas, pela sua extrema competência na pilotagem do seu biplano e sobretudo pelo sucesso das suas acções, tem portanto a missão de recuperar os bens roubados e providenciar a sua devolução. Entre os aviadores, portanto, cresce o descontentamento por esta situação que os vê sempre e apenas perdedores e em posição de inferioridade.
Decidem, portanto, eliminar o biplano vermelho do "cavaleiro do ar" e para ter sucesso em seu intento contam com um piloto americano, Donald Curtis, um homem aventureiro, ousado e sem escrúpulos, com o sonho de se tornar famoso, um ator de Hollywood e então presidente e, portanto, o ser perfeito para eliminar Porco Rosso. Um longo duelo começa entre os dois aviadores. A intenção de Curtis é acabar com as aventuras e vitórias de Porco Rosso.
Studio Ghibli |
O jovem Fio Piccolo
Depois de uma batalha, Marco é forçado a retornar à Itália e justamente a Milão para fazer os reparos necessários em seu biplano. E é precisamente aqui que sua vida dá uma guinada. Na verdade, ele conhece Fio Piccolo, um jovem de dezessete anos e brilhante projetista de aeronaves. E é precisamente o seu amor sem condicionamento e sem esperança que arrancará Marco do seu mundo fantástico, solitário e distante da realidade, devolvendo-o à vida. Ao voltar para casa, Curtis o acolhe em vista do conflito, exclamando: "Marco, um dia você se tornará um porco assado. Não quero ir ao seu funeral." Mas o duelo final entre os dois agora parece iminente. O tema político e religioso
Neste filme, aquele que se pode definir como mestre da anime japonesa, mostra todo o seu ardor pela fuga (homenageando o famoso Barão Vermelho), pela Itália (homenageando os irmãos Pagot, criadores do personagem Calimero), pelo combate aéreo. , e acima de tudo seu lado mais político e libertário narrado através das façanhas e palavras ditas pelo personagem de Porco Rosso, "melhor porco que fascista" "Os bons sempre morrem", frases exclamadas contra um regime político que o o protagonista não se sente culpado e nem mesmo por sua nação de se submeter ao poder. Um aspecto particular do filme também emerge, a saber, a transformação do rosto de Marco em um rosto de porco, onde há uma referência clara ao budismo. Isso pode ser deduzido da frase pronunciada por um personagem: "você está explicando o budismo a Buda", que poderia dar sentido a essa metamorfose. Na verdade, segundo a tradição budista, o porco é o animal que recolhe todos os piores defeitos do homem e nisso emerge o comportamento do piloto Marco que durante uma colisão com a frota aérea alemã para se salvar decide abandonar o seu equipe, incluindo o melhor amigo Berlini, para um destino já selado, o da morte. Precisamente a partir deste episódio, não só o focinho do porco assume o comando, mas também o realizador Hayao Miyazaki consegue contar a fragilidade de um homem afligido pelo remorso, capaz de se fechar num mundo próprio feito de infelicidade e desprovido da honra agora perdida perdido depois daquele gesto irrepetível, aproximando-se da figura de uma jovem, Fio, capaz de fazer o aviador recuperar suas feições humanas e recuperar a honra perdida, a que honra o próprio Miyazaki, que o conhece bem , vai dedicar um belo discurso pela boca da pequena Fio.
Studio Ghibli |
O papel da mulher
Daqui emerge outra característica do realizador, nomeadamente o forte papel que Miyazaki confia às mulheres. Descritas como mulheres ousadas, decididas, hábeis e determinadas, capazes de suportar o peso de grandes dores e grandes responsabilidades, mas ao mesmo tempo frágeis e vítimas de sentimentos e que só conseguem seguir a lógica ditada pelo coração. É o caso de Gina, a charmosa cantora e dona do hotel Adriano na lagoa veneziana que se apaixona por Marco e também de Fio que, apesar de pequena, 17 anos, é uma brilhante projetista de aeronaves, uma mulher enérgica mas no ao mesmo tempo frágil porque sofre o encanto do aviador que conheceu em Milão, apaixonando-se por ele mesmo sabendo que é um amor desesperado ainda que incondicional. Sem nunca se pronunciar sobre o que é mais certo ou errado, o realizador mostra toda a sua forma de apreender as diferenças entre homens e mulheres e sobretudo os seus vínculos. O filme Porco Rosso mostra assim toda a paixão do realizador pela sua criação. Através de gráficos notáveis, um cenário preciso e diálogos hilariantes onde é possível apreender importantes máximas da vida, Porco Rosso surge essencialmente um filme simples e inteligente, adequado para todas as idades, apesar de ser um cartoon com muitas cenas engraçadas, mesmo que algumas nuances, algumas referências, alguns diálogos e contextos, talvez só possam ser compreendidos por um adulto.
A tecnica
A atenção do diretor aos detalhes é muito meticulosa e torna o filme / animação crível. Na verdade, isso é confirmado pela determinação de tempo e lugar (Segunda Guerra Mundial e as margens do Mar Adriático), o estudo histórico perfeito que dá grande atenção ao vestuário, uma representação igualmente perfeita de algumas cidades importantes da Itália como Veneza e Milão de seus monumentos, paisagens e campos cultivados; a reprodução fiel do biplano italiano e mais conhecido pelo nome de Ghibli, também nome da produtora do filme, protagonista das cenas mais emocionantes e de adrenalina do filme. Porco Rosso representa, portanto, não apenas um filme sobre os sentimentos de orgulho, liberdade e amor, paz e justiça (o objetivo de Marco é na verdade devolver o que os piratas do céu roubaram dos infelizes navios).
Studio Ghibli |
Referências históricas
Em Porco Rosso não faltam referências do realizador Miyazaki a personagens italianos que realmente existiram: é o caso de Francesco Baracca, um grande piloto italiano da Primeira Guerra Mundial a quem se dedicam aeroclubes e estradas; Adriano Visconti piloto italiano da Segunda Guerra Mundial com dez vitórias em seu currículo; Arturo Ferrarin Piloto italiano que em 1920 percorreu a rota aérea Roma-Tóquio pela primeira vez e que no filme é o líder do esquadrão fascista que tenta derrotar Porco Rosso. Essas referências significam que a história contada não é totalmente fantástica, mas pode incluir eventos que realmente aconteceram. As características físicas bizarras de nosso protagonista, portanto, servem para sublinhar sua diversidade inata; o diretor de fato o torna um ser quase alheio em um mundo infestado de guerras e violência, colocando-o assim como uma espécie de emblema do pensamento pacifista e libertário. Precisamente por esta razão, após o seu lançamento em 1992, Porco Rosso foi imediatamente declarado uma obra-prima e embora mostre todo o amor pela Itália pelo realizador Miyazaki demorou uns bons 19 anos de espera até que o mesmo acontecesse exibido em cinemas italianos. Um atraso muito grande para a bela Itália desenhada por Miyazaki e que certamente desperta um riso libertador nas sequências, simples, mas nunca previsível embora seja um filme, porém às vezes também, melancólico, comovente, emocionante especialmente no cenário maravilhoso da visão do sonho que vê , como num rastro de estrelas, sobem ao céu todos os pilotos, amigos e adversários de Porco Rosso que morreram na carnificina da Grande Guerra. fonte:
www.cartononline.com
| | Título original: | Kurenai no buta | | Nação: | Japão |
| Ano: | 1992 |
| gênero: | animação
| | Duração: | 94 ' |
| Dirigido por: | Hayao Miyazaki | | Site oficial: | www.howl-movie.com |
| Produção: | Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoteni | | Distribuição: | Lucky Red | | Saída : | 12 de novembro de 2010 (cinema) | <
Todos os nomes, imagens e marcas registradas são copyright Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoten e aqueles autorizados e são usados aqui exclusivamente para fins cognitivos e informativos. |
