É a história do pequeno Sébastien, um menino que mora com o avô em uma pequena aldeia nos Pirineus. Sebastien é um menino que, apesar das atenções do avô, sente muita tristeza pelo distanciamento da mãe que trabalha em um circo e por isso está sujeito a constantes movimentos. Um dia Sebastian encontra uma linda cadela branca, a quem chamará de Belle. Ele logo percebe que aquele cão dócil é procurado pela polícia por ter sido acusado de agredir uma pessoa que estava ajudando. Belle e Sebastien partem então por vários países em busca da mãe de Sebastien, nesta viagem farão vários encontros tanto com amigos como com trapaceiros, mas o maior e sincero amigo do menino será certamente a cadela Belle com quem ele irá estabelecer um profundo vínculo de amizade. O muito famoso logotipo que acompanhou várias gerações de crianças (Clique em Italia 1)

01. Um amigo incompreendido
02. Uma amizade nasce
03. Caça implacável
04. Fuja além da fronteira
05. Um encontro ruim
06. Na prisão!
07. Obrigado Lena
08. Promessa ao pôr do sol
09. Adeus a Lena
10. Ladrões na fazenda
11. O doce Pippi
12. Avô Cortês
13. Uma aventura na cidade
14. Um ato de coragem
15. Amizade com um ladrão
16. mar do avô
17. O segredo do navio
18. dias inesquecíveis
19. O fantasma do antigo castelo
20. A vingança do fantasma
21. O seguidor do diabo
22. fuga desesperada
23. Uma testemunha
24. Um ladrão de conjuração
25. A corrida da esperança
26. O lenço

27. Linda nas chamas
28. Depois do incêndio
29. A estrada de ferro do destino
30. A fuga
31. O rio está cheio
32. O retrato da mãe
33. A separação
34. Belle está de volta
35. A busca
36. Adeus Belle
37. A fuga da esperança
38. Uma mentira cruel
39. A água insalubre da Sierra Nevada
40. Eles pegaram Belle
41. Belle está condenada
42. Operação de resgate
43. Um trem para os Pirinéus
44. A fantástica Carole
45. festa de máscaras
46. ​​A grande escalada
47. A caminho de casa
48. Tempestade nas rochas
49. Uma mensagem desesperada
50. O fim da caçada
51. A decisão
52. O céu azul dos Pirinéus