arrietty

Studio Ghibli

apresentação
"Karigurashi no Arrietty", na Itália "Arrietty - o mundo secreto sob o chão", é o mais recente longa-metragem de animação nascido da habilidosa arte gráfica do Studio Ghibli inspirado no romance infantil de Mary Norton, dirigido por uma estreante de XNUMX anos , Hiromasa Yonebayashi e a habilidade consagrada do roteirista Hayao Miyazaki de outros filmes de sucesso, como A Cidade Encantada ou O Castelo em Movimento do Uivo.
O livro "Os Mutuários" (1973), considerado um dos mais belos romances infantis das últimas décadas e do qual se baseia a história, já inspirou dois outros filmes: de Walt Disney (Brass Knobs and Broomsticks) e, em 1997, I Rubacchiotti de Peter Hewitt.

No caso de Arrietty, a locação muda de Londres para Tóquio e não nos anos 50, como no livro, mas com uma história ambientada nos dias atuais. Apesar disso, porém, a atualidade dos temas que o diretor várias vezes destaca permanece a mesma, assim como sua atenção à ecologia e ao meio ambiente.

O filme atinge o espectador, desde as primeiras sequências, pelo equilíbrio dos desenhos, pela perfeição da animação e pelas paisagens aliadas à maestria à música e voz da cantora Cecile Corbel que consegue entusiasmar o público, principalmente nos momentos fundamentais do história.

Arrietty, aliás, já ganhou o prêmio de melhor desenho animado na 34ª edição do Japan Academy Prizes.

Os cinemas italianos se preparam para receber este filme, já recorde de bilheteria no Japão e que estreou com legendas no Festival de Cinema de Roma em 2010. Lucky Red distribuirá o desenho animado no dia 14 de outubro.

Além dos gráficos magníficos, da trilha sonora particularmente refinada e da doçura da trama, prestando um pouco mais de atenção você percebe como o cartoon é capaz de transmitir valores e focar a atenção nos temas mais importantes deste período. Na verdade, surge a importância da amizade, mas também de profundas questões sociais como uma referência clara ao consumismo, evidenciando a necessidade de tomar emprestado e reaproveitar o que não é necessário aos outros, sem necessariamente ter que recorrer ao dinheiro para comprar o supérfluo, ou a importância da casa, assim como o medo do diferente que deve ser superado com diálogo e comunicação.

Studio Ghibli

História:
Em Koganei, uma cidade não muito longe de Tóquio, mora Arrietty, uma garota de 14 anos, junto com sua família. Poderia ser uma história normal não fosse o fato de que não são homens, mas seres com pouco mais de dez centímetros de altura que vivem escondidos em casas de homens, sob o chão, comendo suas sobras e roubando, na verdade pegando emprestado. , objetos deixados sem vigilância para sobreviver. Arrietty é, portanto, uma “rubacchiotta”. Mas na realidade esses personagens curiosos não roubam, eles preferem usar objetos que de outra forma permaneceriam sem uso. Têm uma casa mobilada com tudo o que precisa, os pregos são as suas escadas, um cubo de açúcar pode durar meses e os senhorios nem notam a sua presença, são tão discretos e silenciosos.
Uma vida feita de labuta e trabalho, a dos rubacchiotti, sempre com o perigo de perder tudo o que mal conquistaram, sua casa, sua casa. Afinal, uma metáfora para a condição humana.
Arrietty, a protagonista, é uma garota solitária, que passa seu tempo entre as folhas, flores e gotas de orvalho e sua vida flui silenciosamente até que um acontecimento repentino muda tudo e ela descobre o verdadeiro valor e significado da amizade. .
Sho, é um menino quase da mesma idade de Arrietty, com doença cardíaca, que devido à sua saúde precária é forçado a se mudar da caótica e barulhenta Tóquio para a casa de campo mais tranquila de sua tia idosa, onde vivem os rubacchiotti.

Studio Ghibli

Arrietty tem uma sala colorida cheia de coisas encontradas, mas ela se sente inútil e inadequada porque ela gostaria de finalmente ajudar seu pai, Pod, "pegando" (ou seja, procurando) objetos e comida deixados por humanos.
Assim, por acaso, ocorre o encontro entre os dois. Por inexperiência, a menina põe em risco a sua segurança e a de sua família ao deixar que Sho descubra "o monstro", que a vê justamente quando ela tenta pegar emprestado um de seus lenços colocados na mesinha de cabeceira.
Mesmo assim, Sho não tem medo, a diversidade de Arrietty não o preocupa em nada, muito pelo contrário. E mesmo a menina após um primeiro momento de perplexidade, também por tudo que seus pais lhe falaram sobre os humanos, entende que Sho não pode e não quer machucá-la.
Este encontro repentino, porém, desencadeia o terror nos pais da menina, e principalmente em sua mãe, Homilia (Casilia), uma mulher medrosa, sempre agitada, mas dona de casa e esposa irrepreensível.

Studio Ghibli

Arrietty imediatamente percebe que ele pode confiar em Sho e uma amizade intensa e terna começa entre os dois. Eles são, na verdade, dois personagens tão diferentes em tamanho quanto em caracteres semelhantes. Sho está sozinha e sem amigos, como Arrietty, forçada a viver, em meio a milhares de perigos, sozinha com seus pais, nunca encontrando colegas para brincar ou conversar. O medo do diferente desaparece como num passe de mágica e os dois aprendem a se comunicar, a contar um ao outro seus medos e suas esperanças, quase como se a diferença de tamanho e a proibição absoluta de serem vistos pelos humanos não existissem.
Amizade e compreensão mútua vão ensinar os dois a não ter medo, tanto da operação séria que Sho terá em breve, quanto do mundo ameaçador que paira sobre Arrietty.
A realizadora também conseguiu mostrar, com grande capacidade expressiva e animadora, a forma como Arrietty vê o mundo à sua volta. Uma maneira completamente diferente de como estamos acostumados a ver. É aqui que a gota de orvalho, uma folha, uma flor assumem uma importância e um valor diferentes quando vistos de uma altura de 10 cm, um gato ou um pássaro podem ser inimigos temíveis. Assim, a história se desenrola por uma hora e meia entre situações cômicas e acontecimentos ternos e comoventes, sublinhados pela música de Cecile Corbel, sem, no entanto, nunca se tornar enfadonha. Até chegarmos à final nada óbvio, o que obviamente não iremos revelar para não estragar a surpresa.

Yonebayashi sem dúvida consegue o seu intento: bater com a perfeição da animação, mover-se com a graça e doçura da história e, sobretudo, fazer o espectador refletir sobre os valores mais importantes transmitidos por este filme.

Studio Ghibli

curiosidade:
A trilha sonora foi editada pela cantora francesa Cecile Corbel que parece ter pedido expressamente ser escolhida para esta produção. Em uma carta aos Ghibli Studios, Corbel, de fato, explicou como seus trabalhos sempre inspiraram suas canções anexando um CD de teste. Depois de uma série de contatos e nove versões de teste de “Arrietty's Song”, a décima foi definitivamente preferida por Toshio Suzuki, o produtor, que escolheu Corbel como autor e intérprete oficial da música do filme. Seus sons são de inspiração celta e são perfeitamente adequados ao mundo dos contos de fadas e dos sonhos do Cartoon. O CD foi lançado no Japão em julho de 2010 e contém 22 faixas que destacam as passagens salientes do filme. No iTunes, foi um sucesso instantâneo. Entre as canções, lembramos a Canção de Arrietty (também em versão instrumental); Canção de Sho (versão instrumental); O Jardim Negligenciado, Jamais Te Esquecerei, Nossa Casa Abaixo (também versão instrumental), Tears in my Eyes ou Goodbye My Friend (versão instrumental).

A imaginação de Mary Norton criou essas estranhas criaturas, protagonistas de cinco histórias, na década de 50. Seus personagens são idênticos aos seres humanos em aparência, sentimentos e linguagem. No entanto, eles são pequenos, quase invisíveis e forçados a viver sob os humanos, em seus pisos, comendo e vivendo com o que esquecem porque não precisam mais. Eles não podem ter contato com eles, caso contrário, seriam forçados a deixar aquela casa e ir para a floresta ao ar livre e no frio. O período em que esses livros foram publicados foi caracterizado por dificuldades econômicas para muitas famílias, ao qual a história parece se referir em mais de uma passagem. Mas depois de 60 anos nada parece ter mudado ... a história é atual, assim como os problemas de sobrevivência, a necessidade de abrir mão do supérfluo ou a beleza de poder compartilhar com os outros o que você precisa. Devemos refletir….
Na Itália, a série de livros "a saga Sgraffignoli" foi publicada pelas edições Salani.

Parece que Hayao Miyazaki sonhava em produzir um filme de animação com a história dos Sgraffignoli desde os 20 anos, após ler a tradução japonesa dos livros de Norton. Após 40 anos, ele finalmente apresentou seu projeto e hoje o transpôs para o Japão. Um sonho que ele conseguiu realizar depois de colher sucessos contínuos com seus filmes anteriores que arrecadaram milhões de ienes. O sucesso online foi imediato, pois os sites e blogs que falam sobre o filme se multiplicaram. Resta esperar o resultado para o público italiano, mesmo que muitos fãs do gênero aguardem ansiosamente por este evento.
Para todos aqueles que, apesar de não serem especialistas no gênero de filme, ficaram intrigados ao ler esta resenha, é necessário escrever algumas linhas também no Studio Ghibli.
É um estúdio de produção cinematográfico japonês especializado em animação fundado pelo próprio Hayao Miyazaki em 1985. Muitas foram as criações ao longo dos anos, muitas das quais desconhecidas do grande público. Mas filmes como “Tales of Terramare”, “Howl's Moving Castle” ou “The Enchanted City” chegaram aos cinemas italianos, que certamente receberam a simpatia do público e não apenas dos amantes do mangá.

fonte: www.cartononline.com

DVD Arrietty

Imagens de Arrietty

<

Todos os nomes, imagens e marcas registradas são copyright da Studio Ghibli / Lucky Red e dos titulares dos direitos e são usados ​​aqui exclusivamente para fins informativos e informativos.