MAFALDA

Todos vocês saberão Mafalda, uma menina curiosa de cabelos negros e grossos, que foi criada em 1964 pelo estilista argentino Joaquin salvador lavado, em arte quina. Bem, este ano os fãs estão comemorando seu quadragésimo aniversário. Mafalda chegou à Itália em 1969 (em plena disputa política e social), graças a Bompiani que publicou o livro ”Mafalda, a concorrente", com uma introdução de Umberto Eco (nada menos!). quina nasceu em 1932 em Mendoza; nos anos de sua infância, depois de ter visto algumas das placas de seu tio Joaquín Tejon (conhecido designer e designer gráfico), ele descobriu que queria se tornar um designer. Mais tarde ele vai participar da Accademia delle Belas Artes, mas sem concluí-las. Por volta da década de 50, Joaquin mudou-se para Buenos Aires para tentar a sorte como cartunista de quadrinhos satíricos e humorísticos, mas por alguns anos permaneceu anônimo.

Só em 1954 obteve o consentimento do público com algumas obras publicadas na revista semanal "Isto é". Mas será o pequenino Mafalda para dar-lhe fama e sucesso internacional. Mafalda foi concebida como patrocinadora do lançamento de uma linha de eletrodomésticos, batizada de Mansfield (portanto, o nome do personagem teve que destacar as iniciais MA). A campanha publicitária, encomendada pela Agens Pubblicidas, não foi concluída. Igualmente Quino, inspirado por sua criação, trabalhou para definir seu caráter: imediatamente seu personagem passou a ter uma alma que logo conquistaria milhões de leitores. Aliás, as histórias da Mafalda estreiam no semanário "Primera Plam", e então passar para um jornal de prestígio,"El Mundo". Mas em 1973 Quino, apesar do sucesso confirmado, decidiu pôr fim aos episódios do nosso amiguinho; que no entanto continuará a viver inúmeras reimpressões e campanhas sociais (por exemplo, por Unicef) Será em 1993 que a empresa ibérica DG Producciones SA, em colaboração com a Televisiones Espaniolas, retrabalhará as tiras de Mafalda, fazendo 104 episódios de desenho animado (com duração de um minuto dirigido por Juan Padrón); o mesmo na Itália será transmitido no Raidue. Mafalda é uma menina pestilenta de uns seis ou sete anos que mora em Buenos Aires, tem uma irmão mais novo Guille, que muitas vezes é seu cúmplice. O pai trabalha como escriturário e tem paixão pela jardinagem, enquanto a mãe é dona de casa. Tem conversas complicadas com a mãe Mafalda, porque não consegue comer a sopa (e quantas outras coisas!). O mesmo, apesar de ser muito crítico e controverso (muitas vezes incomoda os adultos com suas questões agudas e inteligentes, assim como suas considerações, por mais confusas que sejam, são tão convincentes que inevitavelmente desnudam a verdade, embora com um certo humor) intriga, faz pensar e conquista seus leitores, com sua aguçada capacidade de observar a realidade.

Mafalda opõe-se profundamente à banalidade dos adultos, à sua forma superficial de enfrentar os problemas (sem falar que quase nunca levam a sério o pensamento e a reflexão das crianças!); ele também adora ouvir as notícias no rádio e ouve muito sobre os problemas que afligem o mundo, como a guerra (que ele odeia e considera totalmente injustificada), a fome mundial, o racismo e qualquer outra forma de injustiça e desigualdade social. Para isso, ela cuida de um globo com devoção, convencida desta forma de curar os males do mundo e incutir nele um pouco de bom senso. Entre seus desejos, uma democracia saudável, igualdade e direitos iguais entre todos os homens. Quando a Mafalda crescesse gostaria de ir para a Universidade e tornar-se intérprete, para trabalhar na ONU como diplomata e intermediária Não é de estranhar que esta simpática criança sui generis tenha conquistado o mundo e se tornado um símbolo para aqueles que o foram comprometidos (e ainda estão comprometidos) em obter direitos iguais; para resgatar crianças que são maltratadas e exploradas, elevando-os à dignidade certa. Não nos esqueçamos dos amigos e colegas da Mafalda: Manolito, filho de um abastado comerciante de bairro obcecado por dinheiro e riqueza. Seu modelo é o pai (que ele insere em cada discurso que faz).

Philip em vez disso, uma criança tímida e calma. Aquele que ouve os discursos complexos de Mafalda. Philip, sendo um pouco sonhador (é muito fascinado por descobertas científicas), está sempre nas nuvens, por isso o nosso amigo o traz de volta à terra de vez em quando. Finalmente, ele não pode perder o apelo susanita, com a qual Mafalda se contrapõe muitas vezes, pois segundo ela a amiga tem uma vocação para o casamento e a maternidade, tão tradicional que diminui as potencialidades sociais da mulher. Por ocasião do aniversário da Mafalda, foi promovida uma exposição itinerante "Viagem Mafalda", editado por Ivan Giovannucci, que terminará no Festivaletteratura, previsto para setembro em Mântua. Este evento nada mais faz do que sublinhar a importância cultural que tem permeado os quadrinhos de nossos muito carinhosos Mafalda.

por Helga Corpino

Mafalda é copyright © Quino e dos titulares dos direitos, os nomes e imagens são aqui utilizados para fins cognitivos e informativos.

HQs, BRINQUEDOS E APARELHOS DA MAFALDA