“Waiting for Dad to Return” /Wait Till Your Father Gets Home – a série animada dos anos 70

“Waiting for Dad to Return” (título original “Wait Till Your Father Gets Home”), produzida pela Hanna-Barbera Productions, é uma série de animação americana que marcou uma época na história das comédias de animação. Transmitida de 1972 a 1974, a série foi uma das primeiras a se dirigir ao público adulto, antecipando em muitos anos produções mais conhecidas como "Os Simpsons".

Origens e Desenvolvimento

A série, baseada no segmento “Love and the Old-Fashioned Father” de “Love, American Style”, foi inicialmente planejada como uma produção live action. Porém, o insucesso do episódio piloto, com Van Johnson, levou à decisão de transformá-lo em desenho animado. A série se inspira na popular sitcom “All in the Family” (conhecida na Itália como “Arcibaldo”).

Enredo e Personagens

A trama gira em torno da vida de Harry Boyle, agente de vendas de uma empresa de móveis para jardins, e de sua família. Casado com Irma, uma dona de casa frustrada, Harry é pai de dois filhos hippies, Chet e Alice, e de um adolescente, Jamie, cujas ideias estão mais alinhadas com as de seu pai. A conservadora família Boyle frequentemente se vê em conflito com seu vizinho, Ralph Kane, um extremista reacionário com ilusões paranóicas sobre uma conspiração soviética contra a América.

Produção e Impacto

A série foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em distribuição de 12 de setembro de 1972 a 8 de outubro de 1974, para um total de 48 episódios distribuídos por três temporadas. Na Itália, a série é transmitida na Rai 1 desde 2 de maio de 1976 e na Rete 4 desde 1980. “Esperando o Retorno do Papai” se destaca por ser a primeira sitcom de animação para adultos, abrindo caminho para um gênero que se tornaria muito popular nas décadas seguintes.

Dublagem e Distribuição

A dublagem italiana contou com a participação de vozes conhecidas como Gianfranco Bellini para Harry Boyle e Flaminia Jandolo para Irma Boyle. A série, apesar de não ter tido um sucesso extraordinário, permaneceu na memória colectiva pela sua abordagem inovadora e por ser uma das primeiras a abordar temas adultos em formato animado.

conclusão

“Waiting for Dad to Return” representa um capítulo importante na história da animação televisiva. Com estilo e temas únicos, a série abriu novos caminhos para a narrativa animada, influenciando futuras gerações de produtores e roteiristas. Apesar de sua curta vida útil, seu impacto cultural é inquestionável, tornando-o um clássico do gênero.

Ficha Técnica da Série Animada “Esperando o Retorno do Papai”

• Título original: Espere até seu pai chegar em casa
• Linguagem original: Inglês
• País de produção: EU
• Autores: William Hanna, Joseph Barbera
• Música: Richard Bowden
• Estúdio de Produção: Hanna & Barberá Produções
• Primeira TV nos EUA: 12 de setembro de 1972 - 8 de outubro de 1974
• Número de episódios: 48 (série completa)
• Rede de transmissão na Itália: Rai 1 (8 episódios), Ciao Ciao
• Primeira TV na Itália: 2 1976 Maio
• Número de episódios na Itália: 48 (série completa)
• gênero: seriado animado
• Criado por: RS Allen e Harvey Bullock
• Dirigido por:
  • Barrie Helmer (1972-1974)
  • Charles A. Nichols (1974)
• Vozes Originais:
  • Tom Bosley (Harry Boyle)
  • Joan Gerber (Irma Boyle)
  • Jack Burns (Ralph Kane)
  • David Hayward e Lennie Weinrib (Chet Boyle)
  • Kristina Holland (Alice Boyle)
  • Jackie Earle Haley e Willie Aames (Jamie Boyle)
  • John Stephenson, Frank Maxwell, Len Weinrib (vários personagens)
• Compositor: Richard Bowden
• País de origem: EU
• Linguagem original: Inglês
• Número de temporadas: 3
• Número de episódios: 48 (lista de episódios)
• Produção Executiva: William Hanna, Joseph Barbera
• Fabricantes: RS Allen, Harvey Bullock
• Duração: 22 minutos por episódio
• Casa de produção: Hanna-Barbera Produções
• Rede de distribuição original: Sindicado
• Data de lançamento: 12 de setembro de 1972 - 8 de outubro de 1974