Astérix e a Grande Guerra - o filme de animação de 1989

Astérix e a grande guerra (Asterix e o golpe do menir) é um filme de animação francês de 1989 dirigido por Philippe Grimon e produzido por Yannick Piel. É o primeiro filme baseado na série de quadrinhos Asterix a ser produzido fora da França, sendo uma co-produção entre França e Alemanha, mas difere das outras adaptações de graphic novel da série, combinando os elementos da trama de Asterix e a grande guerra com Asterix e o adivinho. No filme, Panoramix (Getafix) é acidentalmente enlouquecido e amnésico por Obelix, forçando Asterix a tentar curá-lo enquanto sua aldeia é enganada por um adivinho fraudulento que trabalha para os romanos.

história

Os romanos capturam o druida Panoramix (Getafix), como parte de seu plano para privar uma aldeia rebelde da Gália da poção mágica que lhes dá força sobre-humana. Quando a aldeia tenta um resgate, Obelix acidentalmente atinge Panoramix (Getafix) com um menir que causa amnésia e loucura no druida. Enquanto a vila lida com esse problema, um golpista chega fingindo ser um cartomante chamado Prolix e começa a enganar alguns dos aldeões crédulos. Isso leva a crer em uma série de profecias que prometem comida e bebida.

Sabendo que os romanos logo perceberão que a vila está com problemas sem a poção mágica, Asterix e Abraracourcix tentam desesperadamente fazer com que Panoramix prepare um pouco. Suas misturas rapidamente se provam problemáticas e fazem com que o centurião Caio Fapallidaugustus envie um decurião como espião na aldeia. Apesar de camuflado, o decurião é capturado e usado como cobaia para algumas das criações menos perigosas do Panoramix. No entanto, um deles o torna mais leve que o ar, fazendo-o voar em direção ao acampamento. Fapallidaugustus envia uma patrulha para investigar e captura Prolix. Embora as leis romanas determinem que tais indivíduos devem ser presos, Fapallidaugustus está convencido das habilidades de Prolix e o usa para expulsar os aldeões.

De volta à aldeia, Prolix prevê que o ar local se tornará nauseante e venenoso. Todos partem para uma ilha próxima, exceto Asterix, Obelix, Panoramix e Idefix. Pouco depois que os romanos se mudaram para a vila, Panoramix prepara uma poção muito nociva cujos vapores envolvem a vila, restaurando suas memórias e sanidade e afastando os romanos, que acreditam que a previsão de Prolix era verdadeira. Panoramix rapidamente prepara a poção mágica e convence os aldeões a testar as habilidades do adivinho fazendo-os atacar o acampamento romano. No rescaldo do ataque, Prolix é atingido por um menir depois que suas habilidades são descobertas como falsas (exibindo os mesmos sintomas de Panoramix), enquanto Fapallidaugustus é rebaixado por seu fracasso e a vila volta ao normal.

especificações

Título original Asterix e o golpe do menir
Linguagem original Francês
País de Produção França, Alemanha Ocidental
Ano 1989
Duração 79 minutos
Relação 1,85:1
tipo animação, aventura, comédia, fantástico
Regia Philippe Grimond
Sujeito René Goscinny (quadrinhos)
Roteiro Yannik Voight, Adolf Kabatek
Casa de produção Gaumont, Produção Extrafilme
Distribuição em italiano Imagens de Eagle
Montagem Jean Goudier
Música Michael Colombier
Storyboard Philippe GrimondKeith Ingham
Animadores Keith Ingham
Wallpapers Michael Guerin

Atores de voz originais
Roger Carel: Astérix
Pierre Tornade: Obélix
Julien Guiomar: Prolix
Marie-Anne Chazel: Beniamine
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Caio Fapallidaugustus
Edgar Givry: Assurancetourix
Henri Poirier: Abraracourcix
Jean-Claude Robbe: Caio Blocus
Gérard Croce: decurião
Patrick Préjean: opção
Paul Bisciglia: Matusalemix

Dubladores italianos
Mino Caprio: Astérix
Renato Cortesi: Obelix, Caio Fapallidaugustus
Mário Milita: Prolix
Graziella Polesinanti: Beniamina
Marco Bresciani: Panoramamix
Marco Cortesi: Assurancetourix
Vittorio Amandola: decurião
Luca Dal Fabbro: Matusalemix

fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Big_Fight_(film)