O elenco de dubladores japoneses de “Earwig and the Witch” do Studio Ghibli
Os atores de voz em língua japonesa do primeiro filme de animação 3D do Studio Ghibli foram revelados, Earwig e a bruxa (Tesourinha e a bruxa o provável título italiano ainda a ser definido) (Āya para Majo), junto com toneladas de novas imagens.
O filme, dirigido por Gorō Miyazaki (As histórias de Terramare, A colina de papoulas, Filha de Ronja, a ladrão) e baseado no livro do falecido autor britânico Diana Wynne Jones (igual a Castelo Móvel do Howl), vai estrear na NHK no Japão em 30 de dezembro. O cofundador do estúdio e pai do diretor, ganhador do Oscar Hayao Miyazaki, cuidou do planejamento da adaptação.
O elenco de vozes será liderado por atores vencedores do Oscar do Japão em seus primeiros papéis de animação - Shinobu terajima (Caterpillar, cachoeiras Akame 48) como a bruxa “Bella Yaga” e Etsushi Toyokawa (A meio caminho, carta de amor) como o marido da bruxa, “Mandrake”; Gaku hamada (História de peixe, Sono dourado) como o gato Thomas; e recém-chegado Hirohiro Hirasawa como a jovem heroína, "Aya" / "Earwig".
O filme conta a história de uma menina órfã chamada Earwig, que cresce sem saber dos poderes mágicos de sua mãe biológica. Sua triste vida no orfanato dá uma nova guinada quando uma estranha família liderada por uma bruxa egoísta a recebe.
As novas imagens mostram um novo estilo gráfico realizado pelo estúdio Ghibli. O toque do clássico estilo Ghibli ainda pode ser encontrado, tanto nas expressões dos personagens, nos complexos interiores, na atenção aos detalhes ambientais - também na atenção aos reflexos e texturas de alimentos realistas.
Conforme anunciado anteriormente, GKIDS adquiriu os direitos de distribuição na América do Norte. Um lançamento nos EUA está programado para o início de 2021. Você pode se inscrever para receber notícias no Earwig e a bruxa su www.earwigmovie.com.
