Os Bobobobs, a série animada de 1988
Os Bobobobs (título original: Els bobobobs) são personagens feitos por escritores de Henk Zwart e Nerida Zwart, que publicaram vários livros ilustrados e quadrinhos de sucesso. Dos personagens dos Bobobos nasceu uma série de televisão de animação para crianças produzida em 1988. As histórias dos Bobobos foram originalmente publicadas pela Standaard Uitgeverij na Bélgica, com posterior animação e merchandising produzidos pela Toei Animation e BRB Internacional na Espanha.
A série animada foi dirigida por Tim Reid e produzida pela empresa espanhola BRB Internacional, que também foi responsável por séries como Em todo o mundo por Willy Fog , Dogtanian e os Três Cães Mosqueteiros, O mundo de David Gnome e A Sabedoria dos Gnomos durante a década de 80. A série de televisão, composta por 26 episódios, foi posteriormente dublada em inglês pela Cinelume, com a participação da Telefilm Canada, além de ser dublada em húngaro, italiano, catalão, holandês, africâner e alemão. A peça em inglês, com duração superior a 2 minutos, foi composta por Guido & Maurizio de Angelis, enquanto a letra foi escrita por Ted Mather e interpretada por Rita Irasena e Emilio Aragon.
Situado no passado distante, o enredo gira em torno de um grupo de humanóides nômades em miniatura conhecidos como Bobobob, que vivem em uma parte do universo distante da Terra. Uma tripulação desses Bobobobs, liderada por Bob Wouter, o capitão, partiu na Bobular Quest, sua nave espacial, descrita como um "galeão com uma cúpula protetora". Eles vão para a Terra, onde planejam salvar os humanos do medo dos dinossauros. Ao longo do caminho, eles encontram uma variedade de diferentes espécies alienígenas, algumas das quais são hostis, e usam seus poderes psíquicos, como a capacidade de ficar invisível e se teletransportar, para ajudá-los.
A mercadoria Bobobobs foi produzida em vários países, incluindo livros tie-in, e episódios da série foram lançados nos formatos PAL e NTSC VHS.
A história do Bobobobs continuará com a futura publicação de mais livros infantis ilustrados (previsto para 2011).
Os episódios de Bobobobs em inglês e espanhol podem ser assistidos online no canal oficial da BRB Entertainment no YouTube. Em 2012, a BRB Entertainment disponibilizou toda a série Bobobobs para streaming em inglês em seu site oficial.
A série animada de Os Bobobobs foi transmitido em 1990 na Italia 1. A música tema italiana intitulada Bobobobs foi gravada por Cristina D'Avena com os Piccoli Cantori di Milano.
Personagens
Bob Wouter - é o gentil e equilibrado Bob (Capitão) do Bobular Quest com uma perna de pau. Ele tem a enorme tarefa de guiar seus Bobobobs em sua jornada aventureira pelo universo até um planeta recém-descoberto (a Terra).
Pequeno Wouter (Little Bob) - é filho de Bob Wouter. Ele é um garoto esperto, mais esperto do que muitos Bobobobs pensam. Ele é o melhor amigo de Fuzz.
Blush (Blip) - é o mascote de Cornélio e o companheiro eterno. É uma cabeça roxa fuzzy flutuante com braços pequenos e grandes olhos amigáveis.
Cornelius - é o astrônomo chefe do Bobular. Ele é muito velho, tem uma longa barba branca e usa vestes roxas e um chapéu de mago roxo. Ele é extremamente sábio, mas por ser muito velho, muitas vezes adormece deixando Peter, seu assistente, para fazer a maior parte de seu trabalho.
Willbur - é filho do grande líder dos Bobobobs, Big Bob, e irmão de Petronella. É o polivalente não tão prático do Bobular.
Petronela - é uma senhora com quem você não quer se meter. Como ela é filha de Big Bob, ela acha que pode dar ordens a todos. Ela é má com aqueles ao seu redor, com exceção de seu irmão Willbur, e constantemente pensa em sua própria beleza (inexistente). Ela é casada com AD
AD - é o arquiteto de Bobobob e seu marido bicado pela galinha de Petronella que está absorta em seu trabalho.
Fritz - é o cozinheiro caprichoso. Sua comida é nutritiva, mas tem um gosto terrível. Ele perde a paciência com quem discorda, especialmente tia Agatha. Seus melhores amigos são Ein & Stein.
Tia Ágata - é tia de todos. Ela se esgueirou a bordo para cuidar de seu sobrinho Peter, mas rapidamente se tornou amiga de todos, especialmente Cornelius. Ela é uma velhinha muito simpática que faz muitos doces muito queridos.
Ein & Stein - são os biólogos de Bobular. Eles são gêmeos idênticos e nunca se separam. Seu principal trabalho é cultivar plantas "Obus" para a equipe do Bobular Quest. Embora eles tendam a discutir regularmente, eles se importam profundamente um com o outro.
Peter - é o assistente de Cornelius cuja ambição é um dia se tornar astrônomo-chefe, mas ele tem muito a aprender e Blip, o pequeno companheiro de Cornelius, não facilita as coisas para ele.
Doc Osso - é o médico de Bobular que está um pouco distraído e tem mais olhos para a enfermeira Mimi do que para seus pacientes.
Enfermeira Mimi - é a doce e jovem enfermeira de Doc Bone. Ela está sempre pronta para ajudar os necessitados, especialmente Willbur.
Big Bob - é o líder dos Bobobobs e pai de Petronella e Willbur.
Episódios
Temporada 1
Ao todo, 26 episódios foram produzidos, incluindo:
1 bobobob - Enquanto navega no espaço, Cornelius vê a Terra distante em seu telescópio onde os dinossauros estão aterrorizando os Bobs. Organize uma reunião de todos os Bobs, liderados por seu Rei, Big Bob. O cônsul concorda que o Bobular Quest deve partir para a Terra. Ao longo do caminho, eles param para um piquenique em um planeta, mas são atacados por dois ciclopes, mesmo que consigam escapar.
2 Uma rainha no pântano - A Bobular Quest é capturada por vinhas gigantes e uma equipe de distância do Capitão, Little Bob e Willbur dirige-se ao planeta, habitado por sapos gigantes. Acontece que a verdadeira Rainha Croakadillia foi usurpada pela malvada Rainha Toadella, que está usando seu exército de formigas para manter o controle. Toadella captura o capitão e Willbur e planeja comê-los no jantar, a menos que os Bobs possam derrubá-la e salvá-los a tempo.
3 O demônio do universo - Os Bobs colidem com um planeta habitado por monstros e somente Cornelius pode salvá-los do mais perigoso de todos: um "ermitão peludo" chamado de demônio do universo que amaldiçoa a tripulação e assume o controle do corpo de Cornelius. Cornelius eventualmente afugenta o demônio e com a ajuda da tripulação o queima nas profundezas do espaço com uma bola de fogo gigante.
4 Blip vai para casa - Blip tem pesadelos vívidos em que seus pais são engolidos pelo fogo. Ele retorna ao seu planeta natal apenas para descobrir que uma grave escassez de alimentos levou os ex-amigáveis Munchums a sequestrar os pais de Blip. Os Bobobobs fornecem ao planeta comida em abundância e libertam os pais de Blip e os sequestradores.
5 Data De Aniversario - Cornelius completa 1000 anos e se sente negligenciado pela tripulação, que apenas finge negligenciá-lo até sua festa surpresa no final.
6 O disfarce - Bobs se deparam com alguns polvos como criaturas espaciais.
7 Monstro da árvore
8 Os novos amigos do pequeno Wouter - Enquanto pesca do lado do navio, Little Bob pega duas pequenas criaturas chamadas gubbies. Ele os leva como animais de estimação, mas eles logo começam a causar estragos em todos os lugares, comendo toda a comida e roendo madeira. O inocente Blip é culpado, mas os verdadeiros culpados são eventualmente descobertos. Bobs se transformam em gigantes usando seus poderes especiais e assustam gubbies.
9 As naves espaciais - Um par de naves alienígenas, os irmãos Lest e Pest, sobem a bordo, para desgosto de Petronella, que acaba na banheira com eles.
10 Pedido de ajuda - Um navio muito sujo chega com o desejo de negociar com o Bobular Quest, porém suas verdadeiras intenções são reveladas quando se descobre que eles querem assumir o Bobular Quest.
11 A múmia vem visitar - Uma nave alienígena (semelhante a um disco voador) tenta capturar Bobular Quest.
12 A queda de Fritz - Fritz briga com Petronella, o que resulta em Fritz caindo da escada. Após sua queda, ele se torna gentil e decide deixar tia Agatha cuidar da cozinha. Depois de ser baleado na cabeça novamente, Fritz retorna ao seu estado normal e a tripulação está feliz novamente.
13 O Fantasma Espacial Rosa Inchado - Os membros da tripulação relatam ter visto fantasmas a bordo do navio, mas suas preocupações são descartadas por Cornelius. Depois de mais e mais aparições, o fantasma é revelado como o monstro espacial rosa muito perigoso Puffy. Os Bobs finalmente se unem e, depois de beber uma poção azul que os transforma em fantasmas cor-de-rosa semelhantes, eles aterrorizam seu inimigo, que explode prontamente.
especificações
Título original Els bobobobs
Linguagem original Catalão
País Espanha
autor Henk Zwart, Nerida Zwart
Regia Tim Reid
Música Guido e Maurício De Angelis
Studio BRB Internacional, TV3
rede TV3
1º encontro na TV 1988 – 1989
Episódios 26 (completo)
Relação 4:3
Duração do episódio 24 minutos
Rede italiana Italia 1
1º encontro na TV italiana Janeiro 1990
Diálogos italianos Luisela Sgammeglia
Estúdio de dublagem italiana Filme Deneb
direção de dublagem italiana Donatella Fanfani
