A adaptação de John Caird para o palco de "The Enchanted City" estreia no Japão
Uma nova produção teatral baseada na obra-prima ganhadora do Oscar de Hayao Miyazaki A cidade encantada será apresentado no Teatro Imperial Japonês em fevereiro e março. A produção fará uma turnê em Osaka (abril), Fukuoka (maio), Sapporo (junho) e Nagoya (junho e julho).
Esta nova produção foi escrita e dirigida pelo diretor e sócio honorário vencedor do prêmio Tony e Olivier. diretor da Royal Shakespeare Company, John Caird (Os Miseráveis, Nicholas Nickleby, Papai Pernas Longas), que era um admirador do filme de.
O programa é centrado em Chihiro, uma menina de 10 anos que está se mudando com os pais para sua nova casa. Eles se perdem em um mundo misterioso de espíritos fantásticos, governados pela feiticeira Yubaba, que transforma os pais de Chihiro em porcos. Depois de uma série de desafios bizarros e perigosos, incluindo a perda de sua identidade, Chihiro deve usar toda sua inteligência para sobreviver neste lugar estranho e retornar ao mundo humano. A história de sua luta e resiliência é um presente atemporal para todos nós, mas especialmente para aqueles que se esforçam para viver estes tempos difíceis.
“Eu me sinto tão animado e privilegiado por estar trabalhando na primeira adaptação teatral de Sen em Chihiro“Diz Caird. Por muitos anos, considerei Miyazaki Hayao um dos gênios mais proeminentes do cinema mundial e o maior defensor da forma de anime. Eu compartilho a crença em todos os temas dominantes do trabalho de Miyazaki, temas que estão no cerne de Sen em Chihiro mundo - cuidado com o meio ambiente, respeito pela natureza, fé na força dos bons espíritos dentro de nós e no poder dos rapazes e moças de mudar o mundo para melhor.
Caird acrescenta: “A dupla escolha de Chihiro me dará a chance de trabalhar novamente com o brilhante e charmoso Kamishiraishi Mone, com quem tive uma colaboração tão emocionante no Knights 'Tale, e agora ele me oferece a mesma oportunidade com a muito talentosa, animada e comovente jovem atriz Hashimoto Kanna. Devo ter passado mil horas trabalhando nisso Sen em Chihiro e mal posso esperar para gastar muitos milhares mais ”. John Caird disse.
“Nós, Hayao e eu, gostamos da visão de John. Ele é uma pessoa em quem podemos confiar. Mal posso esperar para ver Chihiro crescer no palco sob sua direção ”, disse Toshio Suzuki, do Studio Ghibli, o produtor do filme. "Eu poderia dizer o quanto você ama essa história pelo rosto feliz dele quando eu dei a ele um cofrinho Sem-Rosto (Kaonashi)."
Chihiro será dublado por Kanna Hashimoto e Mone Kamishiraishi. Kanna, que estrelou e apareceu em muitos filmes, fará sua tão esperada estreia nos palcos. Mone, conhecida internacionalmente por sua voz no filme "Your Name", encantou o público japonês com sua versatilidade de atuação e talento para cantar.
