Lum - Boy Meets Girl: Um menino, uma menina - Urusei Yatsura go - Kanketsuhen

Lum - Boy Meets Girl: Um menino, uma menina (título original: う る 星 や つ ら 5 完結篇 Urusei Yatsura go - Kanketsuhen, let. “Urusei Yatsura 5: Final Chapter”) é um filme de animação (anime) japonês de 1988 dirigido por Satoshi Dezaki e feito pelo estúdio Kitty Film.

Este é o quinto filme cinematográfico inspirado nos personagens de Lum da autora Rumiko Takahashi.

O filme é baseado no último capítulo da série de mangá e por esta razão também é considerado o capítulo final da série de anime. O filme de animação foi feito dois anos após o término da série de televisão.

Na Itália, foi lançado em home video em 1996, inicialmente em VHS e depois em DVD pela Yamato Video. Na televisão foi transmitido no canal Man-ga da Sky

história

O avô de Lum acorda depois de hibernar por décadas. Sua memória é totalmente funcional e, portanto, ele lembra que havia prometido sua sobrinha em casamento a Rupa, sobrinho de um comerciante. Quando chega o momento do casamento entre Rupa e Lum, a bela alienígena aproveita para deixar seu amado Ataru com ciúmes. Lum o faz acreditar que está de acordo com o casamento arranjado. Ataru, após uma briga furiosa com sua namorada, grita com ele para odiá-la, e Lum foge, movendo-se para Rupa que nesse meio tempo havia se apaixonado, correspondido, pela violenta Carla. As brigas entre os dois noivos acabam se intensificando, com efeitos desastrosos na Terra. Para que a normalidade seja restaurada, Lum exige que Ataru diga que a ama, ou possivelmente consiga agarrá-la pelos chifres (como aconteceu no primeiro episódio da série). Se Ataru, que absolutamente não pretende revelar seus sentimentos à garota, falhar no empreendimento, as memórias dos terráqueos relacionados a Lum e todos os seus amigos alienígenas serão apagadas.

Personagens

Lum (ラム):

Também conhecida como Lamu (devido à pronúncia japonesa de seu nome), ela é uma garota que se apaixonou irrevogavelmente pelo bandido lascivo e infeliz Ataru Moroboshi. Pode-se argumentar que uma garota normal nunca poderia se apaixonar por esse perdedor, no entanto, Lum não é uma garota normal.

Lum é uma princesa alienígena, filha de um poderoso comandante em chefe do exército de seu planeta e mais especificamente de um oni. Na mitologia japonesa, os oni são seres monstruosos que surgem do carma negativo dos seres humanos. Lum é uma versão alienígena deles (ou talvez um produto do karma negativo de Ataru). É capaz de voar e gerar choques elétricos. Ela tem cabelos verdes e usa biquíni e botas altas, além de um casaco que chama a atenção em uma sociedade japonesa conservadora. Como todos os oni, ele tem dois chifres e presas, e tem uma terrível aversão ao alho.

Lum é um alienígena animado e desinibido. É cheio de sex appeal, glamour e charme feminino. Ela é uma garota honesta e gentil que não tem medo de expressar seus sentimentos. Ela acredita firmemente na ideia de estar sempre com o homem que ama (mesmo que ele dificilmente esteja com ela). Mas ela tem outro lado assustador. Ele possui um temperamento muito explosivo e uma natureza extremamente ciumenta, o que resulta em choques elétricos maciços (ou às vezes ataques com enormes martelos de madeira) para Ataru. Lum também é muito teimoso. Quando ele se concentra em algo, ele não deixa ir. Embora ele possua uma prontidão para ficar com raiva, ele rapidamente volta ao normal. Na verdade, ela é quase sempre animada e despreocupada.

Sua maneira de falar vem de um dialeto incomum. Lum diz "uchi" (う ち?) Para se referir a si mesma e quase sempre termina suas frases com "~ daccha" (～ だ っ ち ゃ?) Ou simplesmente "~ ccha" (～ っ ち ゃ?). Quando usado sozinho, "daccha" significa "Sim". Seu discurso é modelado em um estilo brega muito fofo usado no Japão por garotas que tentam ser bonitas, quase repugnantes.

Com sua beleza espacial exótica e atitude de 'ídolo pop', ele é muito popular entre as crianças. TODOS os meninos da turma matariam para sair com ela, porém ela é muito leal e dedicada a Ataru. Ela pensa nele como seu marido e se refere a ele apenas como "Cariño" ("Mel" na dublagem andaluza do Canal 2. No mangá (publicado pela Glénat), ele é chamado de "Cariñín").

Ataru Moroboshi (諸星あたる):

À primeira vista, ele parece um típico estudante de ensino médio de 17 anos. Ele tem uma aparência normal, vem de uma família de classe média baixa e passa a maior parte do tempo desacelerando nas aulas e observando as garotas. Mas você logo percebe que um fenômeno sobre-humano é realmente uma vez que você o vê em ação. Ataru Moroboshi é sem dúvida o idiota mais perverso, mulherengo, infeliz, preguiçoso e infiel de toda a história.

Ataru é talvez o cara mais infeliz de todo o universo. Desde que nasceu, Ataru ficou famoso no bairro de Tomobiki. Ele nasceu em um dia que era simultaneamente, uma sexta-feira 13 de abril (este mês é o 4º do ano, que em japonês é "Shi-gatsu" que também pode significar "mês da morte" ou "quarto mês"), o data de um forte terremoto e um Butsumetsu (o dia da morte de Buda, considerado o dia mais infeliz do mundo segundo o calendário budista). Desde criança, ele tem a capacidade de atrair para si o puro infortúnio; de espíritos malignos, esquisitices e recentemente alienígenas. Começando com Lum, a garota que o mudaria pelo resto da vida.

Moroboshi nega veementemente ser casado com Lum. Ele constantemente foge dela e a rejeita. As razões são porque as restrições ao casamento acabariam com sua "caça às garotas". Mas também porque a garota única o ataca com punição elétrica toda vez que ele faz algo estúpido. Apesar de suas queixas e mau tratamento dela, Ataru realmente a ama, mas seus problemas com o compromisso conjugal impedem que o relacionamento progrida. Na verdade, de vez em quando insinuando que ama Lum, ele imediatamente passa a dizer que também ama Shinobu, Sakura, Benten, Oyuki, Ran, Asuka, Ryoko, Ryuunosuke, Kurama, entre muitos outros. Ele é ingrato com Lum e não a aprecia, no entanto, quando confrontado com a perspectiva de perder Lum; ou quando a única garota está em maior perigo, os verdadeiros sentimentos de Ataru vêm à tona. Na verdade, com o passar do tempo, ele percebe que Lum é quem ele realmente ama, mesmo que não consiga provar isso para ninguém, nem mesmo para si mesmo, porque age como se a odiasse por muito tempo. Seu naufrágio e eventual prisão interna é que, por mais que ele negue e negue, ele realmente ama Lum e seria capaz de dar sua vida por ela se necessário.

Shinobu Miyake (三宅しのぶ):

Shinobu significa cansaço amargo. Shinobu pode ser descrita como uma colegial inocente, mas ela não é totalmente inocente. Muito romântico e muitas vezes cheio de melancolia. Shinobu geralmente é muito doce e gentil, mas apenas finge ser amarga e mal-humorada, até que ela seja provocada ou se eles dizem algo para ela sem motivo. Assim como Lum, Shinobu é muito ciumento e mal-humorado. Shinobu realmente tem uma tendência a exagerar com as menores coisas e entra em um ataque de histeria sempre que as coisas ficam muito estranhas. Sempre que Shinobu fica com raiva, assustado ou animado, ele parece ganhar força infinita. Então ele entra em um frenesi selvagem, mais frequentemente do que não jogando mesas e outros tipos de móveis. Esse poder decorre de seu ciúme de Lum quando ela estava namorando Ataru, mas ela o manteve mesmo depois de perder todo o interesse romântico por ele. Essa força é um exemplo de como a presença de Lum afeta Tomobiki. Graças a Lum, Shinobu é um dos personagens mais poderosos fisicamente de Urusei Yatsura.

Shinobu é uma garota muito doce, mas ela tem a pior sorte do mundo com os homens.

No começo Shinobu era a namorada de Ataru. Ataru e Shinobu estão juntos desde crianças. Ele ficou ao seu lado, apesar de seu comportamento horrível.

Quando a série começa, Shinobu finalmente começa a perder o interesse em Ataru. Existem basicamente três razões para isso. Ela se cansou de Ataru constantemente a traindo, Lum constantemente causando irritação em relação a Shinobu, mas principalmente porque Shuutaro Mendo se apresentou. Shinobu ficou imediatamente fascinado por este menino rico, afável e bonito. Ao longo da série Shinobu persegue o amor de Mendo, mas com algum sucesso. É óbvio que Mendo tem sentimentos por ela, mas Shinobu sabe que ele quer mais Lum. Ele a leva embora por um tempo, mas Shinobu logo consegue esquecer Mendo e começa a ver como Mendo não é muito diferente de Ataru. Mesmo depois de tudo isso, Shinobu ainda ama Ataru e Mendo, mas apenas como amigos.

Shuutarô Mendô (面 堂 終 太郎):

É o honorável Shuutaro Mendo. Descendente da família mais rica do planeta, descendente do elenco de samurais. Shuutaro é o herdeiro do Conglomerado Mendo de US$ 4 trilhões. Sua família possui grande parte do Japão, bem como partes de muitos outros países. Eles são um governo militarista por direito próprio. Eles têm sua própria polícia secreta e ainda mais espetacular é seu exército privado altamente avançado e poderoso que poderia muito bem aniquilar o exército japonês, se necessário.

Mendo tenta viver sua vida de acordo com os códigos do bushido. Ele é bem-educado, elegante, talentoso, atlético, bonito, cavalheiresco, disciplinado, inteligente e rico. Simplificando, é tudo pelo que as garotas ficam loucas... especialmente o lado do dinheiro. Praticamente todas as mulheres que não o conhecem bem o acham irresistível e mesmo Mendo não faz nada para desencorajá-las. Ele é um mulherengo excepcionalmente ativo. Ele vai flertar com qualquer mulher que encontrar. Mendo trata todas as mulheres como deusas, mas trata igualmente os homens como lixo.

Mendo veio de repente um dia quando um novo aluno da Tomobiki High School saltou de paraquedas de um dos grandes bombardeios particulares de Mendo. Mendo, que não tolera idiotas ou pessoas feias, imediatamente se tornou o rival de nosso protagonista, Ataru Moroboshi. Mendo poderia facilmente ter quase todas as mulheres que deseja, mas ele simplesmente as leva. A única mulher que ele realmente quer é Lum. Basta dizer que Lum não está interessada, pois ela é completamente leal a Ataru. Este é o fator mais importante para contribuir para a inimizade de Mendo em relação a Ataru. Mesmo que ele tenha poder, honra e boa aparência, na maioria das vezes Ataru ainda pode levar vantagem sobre Mendo.

Jariten (ジ ャ リ テ ン):

Jariten, conhecido por todos como "Ten", é primo de Lum. Ten é um garoto alienígena travesso que fala de uma maneira irritantemente presunçosa. Como todos os oni, Ten tem poderes próprios. Ele pode voar e cuspir fogo. Mas ele é uma criança inexperiente, então seu vôo é desajeitado e lento, e seu sopro de fogo nem sempre é eficaz.

Dez é um menino, mas certamente não joga sua idade. Ele tem um certo nível de inteligência adulta, o que é bastante surpreendente para alguém que ainda usa fraldas. Um resultado de ser precoce é que Ten só tem olhos para mulheres mais velhas. Houve um tempo em que ele gostava de Sakura, assim como da mulher que administrava a floricultura, Kurama e algumas outras. No entanto, Ten ainda é essencialmente uma criança e bastante ingênua. Perto das mulheres, ele geralmente é fofo e pequeno. Quando ela está com os homens, ela é igual a si mesma. Alto, irritante e muitas vezes agressivo.

Ten veio à Terra para conhecer o novo marido de Lum, mas ficou desapontado com o que encontrou. Desde o momento em que se conheceram, Ataru e Ten estão em desacordo. Ataru o intimida, Ten queima sua cabeça. Ataru engana Ten e o provoca, e ele provoca Ataru. Um verdadeiro relacionamento fraterno.

Já que Ataru é tão idiota, Ten não acha que ele merece Lum. Então ele decide morar com eles para ficar de olho em Ataru. Quanto a Ataru, ele tem ciúmes da capacidade de uma criança de usar sua doçura para se aproximar das garotas, mas principalmente ele acha que Ten é um grande incômodo. Mas com todas as brigas constantes entre eles, a verdade é que eles têm muito em comum. Mais tarde na série, eles aprendem a viver juntos, mesmo quando os insultos continuam a voar. Se você não os conhece bem, pela maneira como se comportam um com o outro, pode ter a impressão de que são irmãos.

Sakuranbo (錯乱坊):

Seu nome é Sakuranbo, mas ele insiste em ser chamado de Cherry. Cherry é um monge budista muito odioso e perturbador. Um padre itinerante que tem o hábito de aparecer do nada quando você menos espera, muitas vezes assustando qualquer um que tenha a infelicidade de merecer sua atenção.

Quase todos os personagens de Urusei Yatsura o odeiam e temem sua presença. Cherry sempre faz julgamentos sobre as pessoas e prevê o destino. Ele vê maus presságios em quase tudo. Normalmente, suas terríveis previsões se tornam realidade, mesmo que ele mesmo tenha que dar uma mão ao destino. Claro, todo mundo odeia suas piadas bobas.

Mas ninguém odeia tanto Cherry quanto Ataru Moroboshi. Por razões conhecidas apenas pelo monge chato, Cherry interfere constantemente na vida de Ataru e sente pena de sua personalidade corrupta, baixos desejos e má sorte. Ele tomou um interesse pessoal em ver através de sua queda.

Quando Cherry não está viajando, ela mora em um terreno baldio, residindo em sua barraca improvisada. Cherry, uma aproveitadora desesperada, está sempre tentando transformar uma situação ruim em uma oportunidade para uma refeição grátis. Comer e ser idiota parecem ser suas razões para viver.

Sakura (サクラ):

Sakura é a linda enfermeira da Tomobiki High School que também é neta de Cherry e uma poderosa sacerdotisa xintoísta.

As forças místicas são fortes em sua família. Seu tio Cherry é um bom exemplo disso. Sakura possui muitos poderes, como percepção extra-sensorial, habilidades de convocação e controle sobre demônios e espíritos. Sakura e Cherry fazem muita limpeza de demônios e exorcismo juntas. Assim como seu tio, ele vê maus presságios em todos os lugares e sempre impõe conselhos espirituais a Ataru. Embora ela tenha muito em comum com seu tio, ela não gosta de Cherry tanto quanto todo mundo. Com certeza, ela bate nele com mais força do que qualquer outra pessoa, mas Cherry merece.

A maioria das pessoas não consegue acreditar que ela é parente daquele monge malvado, já que ela é tão bonita. Todos os caras da Tomobiki High School têm um grande entusiasmo por essa mulher madura e inteligente. Eles são conhecidos por se mutilarem voluntariamente, então eles têm uma desculpa para visitar a enfermaria de Sakura.

Sakura tem absolutamente zero tolerância para tendências lascivas de adolescentes. Ela acha isso ultrajante e suas reações a essas perversões são quase sempre na forma de violência. Mas nenhuma violência pode manter as crianças afastadas por muito tempo. Certamente não tem efeito sobre nosso residente dissoluto, Ataru Moroboshi.

Entre seus muitos poderes espirituais, ela também tem o raro poder de comer montanhas de comida, sem ganhar peso (para a inveja das outras mulheres ao seu redor). Sakura não é exatamente uma gulosa, mas ela tem um apetite enorme porque ela engoliria comida suficiente para alimentar um exército.

Tem algo de uma alma antiga, muito antes de seu tempo. Tão jovem e bonita como ela é, Sakura parece ter a mentalidade de uma solteirona. Seu discurso é muito antiquado. Ele é muitas vezes irritável e mandão. Ele está completamente fora de contato com as mulheres mais jovens hoje. Parece que mesmo quando era adolescente, Sakura agia como uma adulta. É difícil acreditar que ela já foi uma menina.

especificações

Título original う る 星 や つ ら 5 完結 編
Linguagem original Giapponese
País de Produção Japão
Ano 1988
Duração 90 minutos
Regia Satoshi Dezaki
Sujeito Rumiko Takahashi
Roteiro Tomoko Konparu
Produtor executivo Hidenori Taga
Casa de produção filme de gatinho
Fotografia Heitaro Deichi
Montagem Harutoshi Ogata, Osamu Toyosaki, Yukiko Itou
Design de personagem Atsuko Nakajima

Dubladores italianos

Jasmine Laurenti: Lum
Nicola Bartolini Carrassi Ataru Moroboshi
Gianluca Iacono Shutaro Mendo
Caterina Rochira Sakura
Ricardo Peroni: Sakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani Oyuki
Marco Balzarotti Megane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma / Agente de Mendo
Irene Scalzo como Ryunosuke Fujinami
Lara Parmiani: Dez
Giulia Franzoso: Correu
Cinzia Massironi Shinobu Miyake
Simone D'Andrea: Inaba
Orlando Mezzabotta: Pai de Ataru
Rossana Bassani: Mãe de Ataru
Cláudio Moneta: Rupa (adulto)
Dania Cericola: Rupa (criança) / Karla / Mãe de Lum
Giorgio Melazzi: avô de Rupa
Alberto Olivero: avô de Lamù
João Batizado: Pai de Lum
Maurizio Scattorin: Onsen Mark / Pai de Ryunosuke
Claudio Ridolfo: Rei / Jornalista