Martina e o misterioso sino - Esper Mami
Martina e o sino misterioso (título original Esper Mami エ ス パ ー 魔 美 Esupa Mami) é uma série de animação japonesa (anime) para TV, baseada nos quadrinhos japoneses Esper Mami escrito e ilustrado por Fujiko Fujio (autor de Doraemon e Carletto o príncipe dos monstros) em 1977. O mangá foi serializado na revista Shonen Big Comics do Shogakukan em 9 volumes.
A série foi posteriormente adaptada em uma série de anime em 1987 e em um filme de anime em 1988.
Esta série tem uma premissa semelhante a um dos primeiros curtas-metragens de Fujiko F. Fujio intitulado Akage no Anko ("Anko ruivo"), mais tarde renomeado Anko Ōi ni Okoru ("Quando Anko realmente fica com raiva"), que é sobre Anko Aoyama , uma adolescente que descobre seus poderes psíquicos e o segredo sombrio da linhagem de verdadeiras bruxas de sua mãe.
história
Martina (Mami Sakura) ela era uma estudante normal do ensino médio, até perceber que possuía poderes sobrenaturais. Usando seus poderes e com a ajuda de seu amigo de infância, Thomas (Kazuo Takahata), resolve eventos misteriosos. Quando sente que alguém precisa de ajuda, ele usa a "arma de teletransporte" (um alfinete em forma de coração desenhado por Takahata) e se materializa no lugar que deseja. Então ele salva pessoas em perigo com seus poderes psíquicos, como telecinese e telepatia.
Personagens
Martina (Mami Sakura)
O personagem principal. Um aluno da Tobita Junior High School em "Sama Hill", nos arredores de Tóquio. Seus poderes são despertados por uma coincidência inesperada e mais tarde ele usa o poder para atos de bondade. Ela é brilhante, mas descuidada e bastante intrometida. Martina (Mami) não é muito boa em estudos ou tarefas domésticas, principalmente na cozinha, o que se torna uma piada recorrente ao longo da série. Seu pai é um artista e Martina (Mami) costuma se apresentar como modelo para sua pintura em troca de mais subsídios. Ela estava prestes a revelar seu poder sobrenatural para seu pai, mas seu amigo Tommaso (Kazuo) disse a ela que seus ancestrais franceses foram caçados como bruxas e se abstém de contar a ela. Martina (Mami) tem cabelo ruivo. Ela veste uma camisa branca com um lenço de marinheiro, um lenço azul claro, uma saia azul, meias brancas e sapatos pretos. Quando Martina (Mami) se preparava para voar no céu todas as noites, ela usa uma camiseta branca de manga curta, um vestido azul, meias brancas e sapatos pretos. O poder principal de Martina (Mami) é a telecinese. Ela também possui uma habilidade de levitação (ela pode voar não apenas ela mesma, mas vários objetos ao mesmo tempo), telepatia e teletransporte, embora muitas vezes colida com objetos e outras pessoas. Takahata criou uma arma de teletransporte, para que Martina (Mami) possa controlar seu teletransporte.
Thomas (Kazu Takahata)
Aluna da Tobita Junior High School e melhor amiga de Martina (Mami). Ele inicialmente pensou que os poderes sobrenaturais de Martina (Mami) eram dele, o que o chocou muito quando descobriu a verdade, mas depois ele apóia Martina (Mami) no desenvolvimento de seus poderes. Ele é um verdadeiro gênio, ajude a Mami a entender seus poderes e desenvolvê-los. Mesmo gostando muito de beisebol amador, é terrível, o que faz com que Mami às vezes interfira secretamente para ajudar seu time. Ele muitas vezes encontra álibis para Mami sempre que ela tem problemas com seus pais. Ele tem uma boa compreensão de Mami e muitas vezes a apoia.
Ele reclamou
Um cachorro que se parece mais com um cachorro-guaxinim ou uma raposa é o animal de estimação de Martina (Mami). Ele adora coalhada de feijão frito e muitas vezes grita "Fyan Fyan". Mary, a cachorra do vizinho, gosta. Ele entendia as palavras humanas e sempre se ofendia se fosse confundido com um cão raposa / guaxinim (uma característica compartilhada por outro personagem de Fujiko F. Fujio, Doraemon, o gato robô). Ele inicialmente odeia Kazuo porque muitas vezes acidentalmente canta canções sobre cães-guaxinim, mas depois se torna amigo quando Kazuo resgatou Martina (Mami) de um túnel desmoronado.
Pai (Juurou Sakura)
O pai de Martina (Mami) é pintor. Ele costuma fazer exposições particulares (mas as fotos não vendem muito bem) e também trabalha como professor de arte em uma escola municipal de ensino médio. Ele é uma pessoa descontraída e desajeitada que gosta de rabanetes em conserva e cachimbo. Seu avô se casou com um pintor francês, cuja linhagem acredita-se ser a fonte dos poderes de Mami. Ele evacuou crianças em idade escolar em Yamanashi durante a guerra. Como seu pai era afiliado à Europa e à América, ele costumava ser intimidado na juventude. Ele chama sua filha de "Mami-kō" (Mami duque). Ele tem um irmão mais novo chamado Hyakuro e Ichiro, um irmão mais velho do país.
Mãe (Naoko Sakura)
A mãe de Martina (Mami). Ele trabalha no balcão do jornal Asauri no exterior. Ele é uma pessoa de alta moral. Ele muitas vezes despreza Mami por estudar e fazer trabalhos domésticos.
Teresa (Hosoya)
A mulher que mora na mesma cidade que a Sakura. Ela gosta de fofocas.
Franco (Satoru Takenaga)
Colega de classe de Martina (Mami) e amiga de beisebol de Takahata. Parece ser o namorado de Yukiko. Pessoa com forte senso de justiça, é integrante do círculo jornalístico, ainda que pouco confiável, mas não cede às ameaças de criminosos.
Noriko Momoi
Um dos amigos de Martina (Mami). Seu apelido é "Não". Ele é uma pessoa muito otimista. Ele adora cozinhar e muitas vezes alimenta Mami e Takahata.
Norma (Sachiko Mamiya)
Um dos amigos de Martina (Mami). Seu apelido é "Sacchan". Ela é a mais calma do grupo. Parece ser a namorada de Takenaga.
Tsuyoshi Banno
O delinquente. Os poderes de Martina (Mami) surgiram pela primeira vez quando seu grupo atacou Takabata. Os poderes de Mami uma vez passaram temporariamente para ele por acidente.
Takashi Tomiyama
Colega de classe de Martina (Mami). Ele usa óculos e é fã de música clássica.
Narihiro Arihara
Diretor do cineclube do Tobita Junior High School. Ele tinha planos de fazer um filme chamado "Drácula Transparente" com uma personagem como Mami, mas queria uma cena de nudez da personagem.
Shohei Kurosawa
Vice-diretor do Cineclube Tobita. Ele estava envolvido em fotografia de filme quando percebeu que a manipulação havia sido adicionada à imagem (por Mami). Ele começou a acreditar que Mami era uma esper e começou a segui-la. Seu pai é diretor de uma trading de primeira linha.
Taeko Kuroyuki
Um amigo de infância de Takahata. Ele chama Takabata de "Kazuo" e é chamado de "a maravilha" por Takahata. Ele tem vinte e poucos anos e geralmente anda de moto. Ela gosta de discoteca e álcool.
Episódios
1 poderes extra-sensoriais
「エ ス パ ー は 誰!?」 - esupaa wa dare !? 7 de abril de 1987
2 Como usar poderes
「超 能力 を み が け」 - choo nooryoku o migake 14 de abril de 1987
3 Boas intenções
「エ ス パ ー へ の 扉」 - esupaa e no tobira 21 de abril de 1987
4 Amizade e espirros
「友情 は ク シ ャ ミ で 消 え た」 - yūjoo wa kushami de kie ta 28 de abril de 1987
5 Alarme
「ど こ か で だ れ か が」 - doko ka de dare ka ga 5 de maio de 1987
6 A imagem contestada
「名画 と 鬼 バ バ」 - meiga to oni baba 12 de maio de 1987
7 Garota voadora não identificada
「未 確認 飛行 少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19 de maio de 1987
8 O ladrão honesto
「一 千万 円 ・ 三 時間」 - ichi sen man en. San Jikan 26 de maio de 1987
9 Complicado, meu amigo
「わ が 友 コ ン ポ コ」 - waga tomo konpoko 2 de junho de 1987
10 O trevo de quatro folhas
「四 つ 葉 の ク ロ ー バ ー」 - yottsu ha no kuroobaa 9 de junho de 1987
11 O sequestro
「た だ 今 誘拐 中」 - tada kon yūkai chū 16 de junho de 1987
12 Cozinheiro do tubo de ensaio
「エ ス パ ー コ ッ ク」 - esupaa kokku 23 de junho de 1987
13 Quadrinhos telepáticos
「天才 少女 魔 美」 - tensai shoojo ma bi 30 de junho de 1987
14 Galáxia, o Profeta
「大 予 言者 ・ 銀河 王」 - vamos yogen sha. ginga oo 7 de julho de 1987
15 O primeiro da classe
「高 畑 く ん の 災難」 - takahata kun no sainan 14 de julho de 1987
16 La strega
「魔女 ・ 魔 美？」 - majo. mas bi? 21 de julho de 1987
17 Fantasmas e cigarras
「地 底 か ら の 声」 - chitei kara no koe 4 de agosto de 1987
18 Cães abandonados
「サ マ ー ド ッ グ」 - samaadoggu 11 de agosto de 1987
19 O ataque
「弾 丸 （た ま） よ り も 速 く」 - dangan (tama) yori mo hayaku 18 de agosto de 1987
20 Um espião desagradável
「覗 か れ た 魔女」 - nozoka re ta majo 25 de agosto de 1987
21 O lenço amarelo
「電話 魔 は 誰？」 - denwa ma wa dare? 1 de setembro de 1987
22 Uma pequena mentira
「う そ × う そ ＝ パ ニ ッ ク」 - use kakeru use = panikku 8 de setembro de 1987
23 Estrela procurada
「彗星 お ば さ ん」 - suisei obasan 15 de setembro de 1987
24 O pressagio
「虫 の 知 ら せ」 - mushi no shirase 22 de setembro de 1987
25 Momentos difíceis
「ス ラ ン プ」 - suranpu 29 de setembro de 1987
26 Estrelas e amor
「占 い と ミ ス テ リ ー」 - uranai to misuterii 6 de outubro de 1987
27 O Mágico de Oz
「星空 の ラ ン デ ブ ー」 - hoshizora no randebū 13 de outubro de 1987
28 Um bom cão de guarda
「名犬 コ ン ポ コ ポ ン」 - meiken konpokopon 20 de outubro de 1987
29 Martina estreia como atriz
「魔美が主演女優？」 - ma bi ga shuen joyū? 27 de outubro de 1987
30 Amigos para sempre
「初恋 特急 便」 - hatsukoi tokkyū bin 3 de novembro de 1987
31 A babá
「グ ラ ン ロ ボ が 飛 ん だ」 - guranrobo ga ton de 10 de novembro de 1987
32 Um segredo para fotografar
「マ ミ ウ ォ ッ チ ン グ」 - mamiwocchingu 17 de novembro de 1987
33 A ultima corrida
「ラ ス ト レ ー ス」 - rasuto reesu 24 de novembro de 1987
34 Um vagabundo estranho
「地下道 お じ さ ん」 - chikadoo ojisan 1 de dezembro de 1987
35 A testemunha ocular
「ち っ ち ゃ な 目 撃 者」 - chicchana mokugeki sha 8 de dezembro de 1987
36 O incendiário
「燃 え る 疑惑」 - moeru giwaku 15 de dezembro de 1987
37 Um estranho presente de Natal
「魔 美 を 贈 り ま す」 - ma bi ou okuri masu 22 de dezembro de 1987
38 O motorista de ônibus
「最終 バ ス ジ ャ ッ ク」 - saishū basu jakku 29 de dezembro de 1987
39 Aventura na montanha
「雪 の 中 の 少女」 - yuki no naka no shoojo 5 de janeiro de 1988
40 Telecinese com um resfriado
「エ ス パ ー 危機 一 髪」 - esupaa kikiippatsu 12 de janeiro de 1988
41 Uma família reunida
「す ず め の お 宿」 - suzume no o yado 19 de janeiro de 1988
42 O fantoche
「愛 を 叫 ん だ ピ エ ロ」 - ai o saken da piero 26 de janeiro de 1988
43 A fotomontagem
「嘘 つ き フ ィ ル ム」 - usotsuki firumu 2 de fevereiro de 1988
44 Dia dos Namorados
「ハ ー ト ブ レ イ ク バ レ ン タ イ ン」 - haatobureikubarentain 9 de fevereiro de 1988
45 O velho pescador
「最後 の 漁」 - saigo no ryoo 16 de fevereiro de 1988
46 Está nevando sobre a cidade
「雪 の 降 る 街 を」 - yuki no furu machi o 23 de fevereiro de 1988
47 O campeão
「迷 え る チ ャ ン ピ オ ン」 - mayoe ru chanpion 1 de março de 1988
48 Caça ao tesouro
「こ こ 掘 れ フ ャ ン フ ャ ン」 - koko hore fanfan 8 de março de 1988
49 O sequestro de Martina
「エ ス パ ー 誘拐 さ る」 - esupaa yūkai saru 15 de março de 1988
50 Compoco e as raposas
「雪原 の コ ン ポ コ ギ ツ ネ」 - setsugen no konpokogitsune 22 de março de 1988
51 As coleções antigas
「問題 は か に 缶」 - mondai wa kani kan 29 de março de 1988
52 O retrato
「さ よ な ら の 肖像」 - sayonara no shoozoo 12 de abril de 1988
53 Um passeio agitado
「恐怖 の ハ イ キ ン グ」 - kyoofu no haikingu 19 de abril de 1988
54 café dente-de-leão
「タ ン ポ ポ の コ ー ヒ ー」 - tanpopo no koohii 3 de maio de 1988
55 Procurando por uma memória
「想 い 出 さ が し」 - omoid sagashi 10 de maio de 1988
56 O pianista
「緑 の 森 の コ ン サ ー ト」 - midori no mori no konsaato 17 de maio de 1988
57 Investigação de risco - primeira parte -
「学園 暗 黒 地 帯 （前 編）」 - gakuen ankoku chitai (zenpen) 24 de maio de 1988
58 Investigação em risco - segunda parte -
「学園 暗 黒 地 帯 （後 編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) 31 de maio de 1988
59 De volta ao passado
「夢 行 き 夜 汽車」 - yume iki yogisha 7 de junho de 1988
60 A senhora dos gatos
「猫 と お ば さ ん」 - neko to obasan 14 de junho de 1988
61 O diário perdido
「消 え た エ ス パ ー 日記」 - kie ta esupaa nikki 21 de junho de 1988
62 A cobra
「オ ロ チ が 夜来 る」 - orochi ga yoru kuru 5 de julho de 1988
63 Maratona
「幻 の 42.195km」 - maboroshi no 42. 195 km 19 de julho de 1988
64 O presciente
「傘 の 中 の 明日」 - kasa no naka no ashita 26 de julho de 1988
65 Uma teoria para provar
「ド キ ド キ 土 器」 - dokidoki doki 2 de agosto de 1988
66 O galã
「恋人 コ レ ク タ ー」 - koibito korekutaa 9 de agosto de 1988
67 Um verão tórrido
「不快 指数 120%」 - fukaishisū 120% 16 de agosto de 1988
68 A aventura de Compoco
「コ ン ポ コ 夏 物語」 - konpoko natsumono go 23 de agosto de 1988
69 Cozinheiro explosivo
「魔 美 の サ マ ー ク ッ キ ン グ」 - ma bi no samaa kukkingu 30 de agosto de 1988
70 O retorno do vermelho
「舞 い 戻 っ た 赤 太郎」 - maimodot ta aka taroo 6 de setembro de 1988
71 O ladrão
「サ ス ペ ン ス ゲ ー ム」 - sasupensu geemu 13 de setembro de 1988
72 Uma obra-prima falsa
「感動 し な い 名画」 - kandoo shi nai meiga 20 de setembro de 1988
73 Amigos de flores
「コ ス モ ス の 仲 間 た ち」 - kosumosu no nakama tachi 4 de outubro de 1988
74 O que vai, volta
「い た ず ら の 報酬」 - itazura no hooshū 11 de outubro de 1988
75 A estrela da televisão
「ア イ ド ル 志願」 - aidoru shigan 18 de outubro de 1988
76 Memórias da infância
「過去 か ら の 手紙」 - kako kara no tegami 25 de outubro de 1988
77 Telepatia do amor
「セ ン チ メ ン タ ル テ レ パ シ ー」 - sentimentaru terepashie 1 de novembro de 1988
78 Norma foge de casa
「ノ ン ち ゃ ん 失踪 事件」 - non chan shissoo jiken 8 de novembro de 1988
79 Procura-se detetive
「エ ス パ ー 探 偵 団」 - esupar tantoi dan 15 de novembro de 1988
80 A mãe mágica
「エ ス パ ー マ マ」 - esupar mama 22 de novembro de 1988
81 O pombo-correio
「想 い 出 を 運 ぶ 鳩」 - omoide ou hakobu hato 29 de novembro de 1988
82 「パ パ の 絵 、 最高！」 - papai no e, saikoo! 6 de dezembro de 1988
83 「生 き が い」 - ikigai 13 de dezembro de 1988
84 「エ ス パ ー ク リ ス マ ス」 - esupaakurisumasu 20 de dezembro de 1988
SP 「マ イ エ ン ジ ェ ル 魔 美 ち ゃ ん」 - mai enjeru but yoshi chan 27 de dezembro de 1988
85 「い じ わ る お 婆 ち ゃ ん」 - ijiwaru ou baachan 10 de janeiro de 1989
86 「涙 の ハ ー ド パ ン チ ャ ー」 - namida no haado panchaa 17 de janeiro de 1989
87 「記者 に な っ た 魔 美」 - kisha ni nat ta ma bi 24 de janeiro de 1989
88 「タ ー ニ ン グ ポ イ ン ト」 - taaningupointo 31 de janeiro de 1989
89 「凶 銃 ム ラ マ サ」 - kyoo jū mura masa 7 de fevereiro de 1989
90 Uma garota vaidosa
「わ た し 応 援 し ま す」 - watashi ooen shi masu 14 de fevereiro de 1989
91 Um filme realista
「リ ア リ ズ ム 殺人 事件」 - riarizumu satsujin jiken 21 de fevereiro de 1989
92 As bonecas do festival
「パ パ の ひ な 人形」 - papa no hinaningyoo 28 de fevereiro de 1989
93 O velho Volkswagen
「佐 倉 家 の ク ル マ 騒 動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7 de março de 1989
94 Abaixo os críticos
「く た ば れ 評論家」 - kutabare hyooron ka 14 de março de 1989
95 Uma chantagem suja
「タ ダ よ り 高 い も の は な い」 - tada yori takai mono wa nai 21 de março de 1989
96 A pipa preta
「俺 達 ＴＯＮＢＩ」 - horas tachi TONBI 20 de abril de 1989
97 A bicicleta roubada
「自 転 車 ラ プ ソ デ ィ」 - jitensha rapusodi 27 de abril de 1989
98 Adeus poderes mágicos
「消 え ち ゃ っ た 超 能力」 - kie chat ta choo nooryoku 4 de maio de 1989
99 O assalto ao banco
「狼 に な り た い」 - ookami ni nari tai 11 de maio de 1989
100 O pivô mentiroso
「微笑 み の ロ ン グ シ ュ ー ト」 - bi emi no rongu shūto 25 de maio de 1989
101 namorado de Martina
「魔 美 に 片 思 い」 - ma bi ni kataomoi 1 de junho de 1989
102 A lenda do dragão
「竜 を 釣 る 少年」 - ryū ou tsuru shoonen 8 de junho de 1989
103 Trem da Fortuna
「日 曜 日 の ト リ ッ ク」 - nichiyoobi no torikku 15 de junho de 1989
104 Potências muito lentas
「危 な い テ レ キ ネ シ ス」 - abunai terekineshisu 22 de junho de 1989
105 O dinossauro
「六月 の 恐 竜」 - rokugatsu no kyooryū 29 de junho de 1989
106 A fraude
「魔 美 は ペ テ ン 師！」 - ma bi wa petenshi! 6 de julho de 1989
107 A ilha dos fantasmas
「プ ラ ス テ ィ ッ ク の 貝殻」 - purasutikku no kaigara 13 de julho de 1989
108 Abaixo as mudanças
「23 時 55 分 の 反抗」 - 23 ji 55 bunno hankoo 20 de julho de 1989
109 O mural
「こ だ わ り の 壁画」 - kodawari no hekiga 27 de julho de 1989
110 A casa assombrada
「恐怖 の パ ー テ ィ ー」 - kyoofu no paatii 3 de agosto de 1989
111 Minha querida árvore amiga
「樹 の ざ わ め き」 - ki no zawameki 10 de agosto de 1989
112 A árvore iluminada
「夏 の ク リ ス マ ス ツ リ ー」 - natsu no kurisumasutsurii 17 de agosto de 1989
113 O sonho roubado
「奪 わ れ た デ ビ ュ ー」 - ubawa re ta debyū 31 de agosto de 1989
114 Dieta
「オ ト メ 心 と 腹 の ム シ」 - otome shin to hara no mushi 7 de setembro de 1989
115 O fóssil
「老人 と 化石」 - roojin to kaseki 14 de setembro de 1989
116 O ultimo jogo
「最終 戦」 - saishū sen 21 de setembro de 1989
117 Um amor de sonho
「恋愛 の ス ス メ」 - renai no susume 12 de outubro de 1989
118 Ele reclamou
「嵐 に 消 え た コ ン ポ コ」 - arashi ni kie ta konpoko 19 de outubro de 1989
119 Boa viagem pai
「動 き 出 し た 時間」 - ugokidashi ta jikan 26 de outubro de 1989
especificações
Manga
autor fujiko fujio
Textos fujiko fujio
desenhos fujiko fujio
editor Shogakukan
revista Shonen Big Comics
Target shōnen
Edição 1ª Janeiro de 1977 - agosto de 1978
Tankōbon 9 (completo)
Anime série de TV
Título em inglês: Martina e o sino misterioso
autor fujiko fujio
Regia Keiichi Hara (série), Pak Kyon Sun (episódios)
Caracteres. Projeto Sadyoshi Tominaga
Diretor Artístico Ken Kawai
Música Kouhei Tanaka
Studio Shin'ei Doga, CA Doga
rede TV Asahi
1ª televisão 7 de abril de 1987 - 28 de outubro de 1989
Episódios 119 (completo)
Duração do episódio 24 minutos
Rede italiana Italia 1
1ª televisão italiana 1994
Episódios italianos 111 de 119
Diálogos italianos Giusy DiMartino e Cristina Robustelli
Estúdio de dublagem italiana Filme Deneb
direção de dublagem italiana Adriano Micantoni
