Miraculous – As histórias de Ladybug e Cat Noir: O filme

No panorama da animação contemporânea, “Miraculous – Os Contos de Joaninha e Cat Noir: O Filme” marca um significativo momento de transição, trazendo os famosos personagens da série de TV da telinha para o cinema. Dirigido e co-escrito por Jeremy Zag, este filme de animação francês de 2023 promete uma aventura de super-heróis ambientada no coração de Paris.

Brinquedos milagrosos de joaninha

Roupas milagrosas de joaninha

DVD Joaninha Milagrosa

Livros de joaninhas milagrosas

Itens escolares milagrosos da Ladybug (mochilas, estojos, agendas...)

Brinquedos milagrosos de joaninha

Os protagonistas da história são dois adolescentes, Marinette Dupain-Cheng e Adrien Agreste, que sob as identidades de Ladybug e Chat Noir lutam para proteger sua cidade de uma série de supervilões orquestrados pelo malvado Hawk Moth. A trama fica ainda mais enriquecida ao explorar as origens dos protagonistas, elemento que acrescenta uma camada de profundidade à narrativa já amada pelos fãs.

A produção do filme foi um empreendimento colossal. Anunciado em 2018 e lançado em produção em 2019, o filme contou com a colaboração de talentos como Bettina Lopez Mendoza, co-roteirista, e o próprio Zag como produtor através do ZAG Studios, trabalhando em estreita colaboração com Mediawan sob a égide da The Awakening Production. Com um orçamento de 80 milhões de euros, o filme posiciona-se como um dos mais ambiciosos projetos cinematográficos franceses, perdendo apenas para algumas outras grandes produções da história do cinema francês.

Uma característica distintiva de “Miraculous” é a qualidade da animação, criada pelos ON Animation Studios da Mediawan, com sede em Montreal. A escolha de usar computação gráfica 3D oferece uma representação vívida e dinâmica de Paris, enquanto os designs dos personagens permanecem fiéis à estética original da série de televisão.

Apesar das grandes expectativas, o filme recebeu críticas mistas. Se por um lado os críticos elogiaram as sequências de ação e a qualidade da animação, por outro destacaram um roteiro e um enredo excessivamente simplificados, que por vezes não fazem justiça à complexidade dos personagens e das situações apresentadas na série de TV.

A história do filme

A narrativa gira em torno de Marinette, uma garota que, apesar de tímida e insegura, se vê no centro de uma aventura sobrenatural.

Marinette, em seu desejo de escapar da opressão da despótica Chloé Bourgeois, cruza o caminho do belo Adrien Agreste. Adrien, com sua história pessoal repleta de dor pela morte de sua mãe, representa um personagem complexo que encarna a dor da perda. Essa perda, aliás, levou seu pai, Gabriel, a um extremo: a transformação no supervilão Papillon, com o sonho de trazer sua amada de volta à vida.

Mas, como acontece frequentemente, cada ação gera uma reação. A ameaça de Papillon desperta Wang Fu, o guardião da preciosa Caixa dos Milagres. Quando o destino coloca Marinette em seu caminho, começa uma aventura que a verá se tornar Ladybug, uma super-heroína com o poder da Criação. Da mesma forma, Adrien se torna Chat Noir, dotado do poder da Destruição. A sinergia entre os dois logo se torna evidente, com o encontro em Notre-Dame e a subsequente luta contra Gargoyle, um dos akumatizados de Papillon.

No entanto, a história não é apenas ação. Os meses passam e os sentimentos entre Marinette e Adrien aumentam. O baile de inverno se aproxima e, com ele, o momento das revelações. Mas, como toda boa história, há reviravoltas e complicações. A ignorância das verdadeiras identidades uns dos outros leva a situações alegres e pesadas. E como clímax, Papillon, em todo o seu poder, desafia os heróis numa batalha épica pelo controle de Paris.

Esta história, com seu enredo emocionante, mostra-nos como o amor, a dor e a esperança podem se entrelaçar de maneiras imprevisíveis. A história termina com uma imagem de esperança e renascimento: o beijo entre Ladybug e Chat Noir, agora conscientes de suas verdadeiras identidades. Mas como em qualquer grande épico, há sempre um momento de angústia: a aparição de Emilie, com o Miraculous do Pavão.

Personagens

1. Marinette Dupain-Cheng/Joaninha (dublado por Cristina Vee, com Lou cantando): Marinette, uma garota franco-ítalo-chinesa, transforma sua estranheza em confiança quando assume a identidade secreta de Ladybug. Apaixonada por Adrien, ela enfrenta desafios emocionais e físicos enquanto luta contra o mal, culminando em um doce momento de revelação e um primeiro beijo com Adrien.
2. Adrien Agreste/Chat Noir (dublado por Bryce Papenbrook, com Drew Ryan Scott como vocalista): Adrien, filho do famoso estilista Gabriel Agreste, luta contra sua solidão e depressão como o heróico Chat Noir. Apaixonado pelo alter ego de Marinette, Ladybug, ele passa por dor e revelação, antes de compartilhar um intenso momento de revelação com Marinette.
3. tikki: O Kwami da Criação que ajuda Marinette em sua transformação em Joaninha. Tikki é um guia moral e apoio emocional para Marinette, encorajando-a em sua jornada heróica.
4. Plagg: O Kwami da Destruição e companheiro de Adrien, Plagg proporciona um alívio cômico com sua preguiça e sarcasmo, mas também demonstra afeto genuíno por Adrien.
5. Gabriel Agreste / Gravata borboleta (dublado por Keith Silverstein): O pai distante de Adrien, Gabriel, leva uma vida dupla como o vilão Papillon. Motivado pelo desespero para salvar sua esposa, ele mergulha em um caminho sombrio que coloca toda Paris em risco.
6. Nãoooo: Kwami submisso e indefeso diante do uso negativo de seus poderes por Gabriel/Papillon, Nooroo tenta em vão se opor aos planos malignos de seu mestre.
7. Alya Cesaire (dublado por Carrie Keranen): A melhor amiga leal e inteligente de Marinette, Alya é uma personagem vibrante com ambições jornalísticas e um papel coadjuvante vital para Marinette.
8. Nino Lahiffe (dublado por Zeno Robinson): Melhor amigo e figura de apoio de Adrien, Nino é um DJ de atitude descontraída que oferece apoio moral e emocional, principalmente nos momentos difíceis.
9. Chloe Bourgeois (dublado por Selah Victor): Rival mimada e mesquinha de Marinette, Chloé representa um obstáculo social e pessoal para Marinette com seu comportamento egoísta e cruel.
10. Sabrina Raincomprix (dublado por Cassandra Lee Morris): Uma seguidora relutante dos maus caminhos de Chloé, Sabrina luta com sua bondade inerente e desejo de pertencer.
11. Nathalie Sancoeur (dublado por Sabrina Weisz): Assistente fria e calculista de Gabriel, Nathalie é dedicada ao chefe e, em segredo, auxilia em seus planos como Papillon, demonstrando raras emoções apenas em momentos de grande preocupação.
12. Borboletas Brancas / Akuma: Símbolos da corrupção de Papillon, essas criaturas transformam os cidadãos em supervilões, ressaltando a extensão do poder e do desespero de Papillon.

• Akumizado: Vários cidadãos transformados em instrumentos do caos por Papillon, incluindo Mime e Magician, que apresentam desafios únicos e perigosos para Ladybug e Cat Noir através de suas habilidades akumatizadas.

Produção

Da concepção à realização

A jornada de “Miraculous” começou com a visão ambiciosa de Zag, determinado a expandir o universo de Ladybug e Cat Noir para além da série televisiva. Curiosamente, embora o enredo do filme entrelace elementos originais com o desenvolvimento narrativo da série, a prioridade foi concluir a quarta e quinta temporadas da série antes de mergulhar totalmente na criação do filme.

Em 2019, durante o prestigiado Festival de Cinema de Cannes, levantou-se a cortina do título oficial do filme, “Ladybug & Chat Noir Awakening”, marcando o início de uma nova fase de produção. O caráter romântico e aventureiro da história foi enfatizado, e a notícia da entrada de Michael Gracey, o mestre por trás de “The Greatest Showman”, só aumentou a empolgação dos fãs.

Uma dança animada de luzes e música

A verdadeira magia de “Miraculous” está na animação e na música. Feito pela ON Animation Studios, subsidiária da Mediawan, em Montreal, e auxiliado pelo estúdio francês Dwarf para iluminação e composição, o filme dá vida aos personagens com um estilo vibrante e uma estética que captura a essência de Paris.

Mas é a trilha sonora que dá alma ao filme. Confirmado como musical durante a Comic Con Experience 2018, o filme traz composições originais do próprio Zag. O lançamento da trilha sonora em 30 de junho de 2023 contou com joias musicais como “Plus forts ensemble” e “Courage en moi”, que rapidamente encontraram lugar no coração dos ouvintes.

Marketing e lançamento: um milagre global

A expectativa por “Miraculous” foi construída através de uma campanha de marketing habilmente orquestrada, com teasers e trailers fazendo sua estreia global, criando um burburinho imparável. Particularmente notável foi a colaboração com a Volkswagen e o Grupo Swatch, que fundiu ainda mais o mundo da animação com o dos produtos de consumo.

A estreia do filme superou as expectativas, com uma estreia mundial em Paris que refletiu a elegância e o encanto intrínseco do seu conteúdo. Apesar de algumas variações na programação inicial, o lançamento internacional teve uma recepção calorosa, solidificando seu status no cenário da animação.

Boas-vindas e reflexões

Apesar da recepção mista da crítica, o filme demonstrou forte presença de bilheteria, tornando-se um dos filmes de animação de maior sucesso de 2023 na França. Os críticos elogiaram a animação, a representação de Paris e as sequências de ação, ao mesmo tempo que expressaram reservas sobre a narrativa convencional e a abundância de números musicais.

Concluindo, “Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie” continua sendo uma prova do poder da animação e da música, unindo os corações de jovens e idosos. O filme não é apenas uma aventura, mas uma experiência que celebra o amor, a coragem e a magia escondida nas dobras da vida cotidiana.

Ficha de dados

• Título original: Miraculous, le film
• Idioma original: francês
• País de produção: França
• Ano: 2023
• Duração: 102 minutos
• Gênero: Animação, Ação, Aventura, Sentimental, Musical, Comédia
• Diretor: Jeremy Zag
• Sinopse: Baseado na série animada de Thomas Astruc e Nathanaël Bronn, história de Jeremy Zag.
• Roteiro: Jeremy Zag, Bettina López Mendoza
• Produtor: Aton Soumache, Jeremy Zag, Daisy Shang
• Produtor Executivo: Emmanuel Jacomet, Michael Gracey, Tyler Thompson, Alexis Vonarb, Jean-Bernard Marinot, Cynthia Zouari, Thierry Pasquet, Ben Li
• Produtora: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
• Distribuição em italiano: Netflix
• Montagem: Yvann Thibaudeau
• Efeitos especiais: Pascal Bertrand
• Música: Jeremy Zag
• Design de produção: Nathanaël Brown, Jerôme Cointre
• Design de personagens: Jack Vandenbroele
• Animadores: Ségolène Morisset, Boris Plateau, Simon Cuisinier

Dubladores originais:

• Anouck Hautbois (diálogo) / Lou Jean (cantando): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
• Benjamin Bollen (diálogo) / Elliott Schmitt (cantando): Adrien Agreste / Chat Noir
• Marie Nonnenmacher: Tikki (diálogo), Sabrina Raincomprix / Cerise Calixte: Tikki (canta)
• Thierry Kazazian: Plagg
• Antoine Tomé: Gabriel Agreste / Papillon
• Gilbert Levy: Wang Fu
• Bloco Fanny: Alya Césaire
• Alexandre Nguyen: Nino Lahiffe
• Marie Chevalot: Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur
• Marcial Le Minoux: Tom Dupain, Nooroo
• Jessie Lambotte: Sabine Cheng, Nadja Chamack

Dubladores italianos:

• Letizia Scifoni (diálogos) / Giulia Luzi (cantando): Marinette Dupain-Cheng / Joaninha
• Flávio Aquilone: ​​​​Adrien Agreste/Chat Noir
• Joy Saltarelli: Tikki
• Riccardo Scarafoni: Plagg
• Stefano Alessandroni: Gabriel Agreste / Papillon
• Ambrósio Colombo: Wang Fu
• Letizia Ciampa como Alya Césaire
• Lorenzo Crisci: Nino Lahiffe
• Cláudia Scarpa: Chloé Bourgeois
• Fabiola Bittarello: Sabrina Raincomprix
• Daniela Abbruzzese: Nathalie Sancoeur
• Gianluca Crisafi: Nooroo
• Dario Oppido: Tom Dupain
• Daniela Caló: Sabine Cheng
• Emanuela Damásio: Nadja Chamack

Data de lançamento: 11 de junho de 2023 (Grand Rex), 5 de julho de 2023 (França)

Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film