Pinóquio de Guillermo del Toro (2022)

Em 2022, o renomado diretor Guillermo del Toro trouxe sua interpretação única do famoso personagem Pinóquio para a tela grande. “Pinóquio”, dirigido por del Toro e Mark Gustafson, é uma comédia dramática musical de fantasia sombria animada em stop motion que cativou o público em todo o mundo. Com roteiro escrito pelo próprio del Toro em parceria com Patrick McHale, o filme representa uma nova interpretação da história de Pinóquio, baseada no romance italiano de 1883 "As Aventuras de Pinóquio" de Carlo Collodi.

A versão de Pinóquio de Del Toro foi fortemente influenciada pelas encantadoras ilustrações de Gris Grimly apresentadas em uma edição de 2002 do livro. O filme nos apresenta as aventuras de Pinóquio, um boneco de madeira que ganha vida como filho de seu escultor Gepeto. É uma história de amor e desobediência quando Pinóquio tenta cumprir as expectativas de seu pai e aprender o verdadeiro significado da vida. Tudo isso ocorre em um contexto histórico particular, a Itália fascista entre as duas guerras e a Segunda Guerra Mundial.

O elenco de voz original do filme é uma verdadeira demonstração de talento, com Gregory Mann dublando Pinóquio e David Bradley como Gepeto. Ao lado deles, encontramos também Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz e Tilda Swinton, que conferem ao filme uma riqueza de atuações vocais inesquecíveis.

“Pinóquio” é um projeto de paixão de longa data para Guillermo del Toro, que afirma que nenhum outro personagem teve uma conexão pessoal tão profunda com ele quanto Pinóquio. O filme é dedicado às memórias de seus pais e, embora tenha sido anunciado pela primeira vez em 2008 com lançamento previsto para 2013 ou 2014, envolveu-se em um longo e atormentado processo de desenvolvimento. No entanto, graças à aquisição pela Netflix, o filme finalmente voltou à produção após uma suspensão em 2017 por falta de financiamento.

“Pinóquio” estreou-se no BFI London Film Festival a 15 de outubro de 2022, despertando grande interesse e curiosidade por parte do público e da crítica. O filme foi lançado em cinemas selecionados em 9 de novembro daquele ano e começou a ser transmitido na Netflix em 9 de dezembro. Desde então, “Pinóquio” recebeu aclamação unânime da crítica, que elogiou a animação, os visuais, a música, a história, a intensidade emocional e as extraordinárias performances vocais.

O filme recebeu inúmeros prêmios, mas o auge do sucesso foi alcançado no Oscar, onde "Pinóquio" ganhou o prêmio de melhor filme de animação. Esta vitória marcou um momento histórico, pois Guillermo del Toro se tornou o primeiro latino a vencer na categoria Globo de Ouro de Melhor Animação. Além disso, “Pinóquio” é o primeiro filme para um serviço de streaming a alcançar esta prestigiosa vitória no Globo de Ouro e no Oscar, demonstrando a inovação e o impacto do cinema digital.

Não é a primeira vez que um filme de animação em stop motion faz sucesso entre os vencedores do Oscar, mas 'Pinóquio' segue os passos de sucesso de 'Wallace & Gromit: A Maldição do Were-Rabbit' e se torna o segundo filme em stop motion a ganhar o prestigioso prêmio. Esta vitória demonstra a contínua evolução e valorização da técnica de stop motion na indústria cinematográfica.

“Pinóquio” transportou o público para um mundo mágico e cativante, graças à maestria de Guillermo del Toro e sua equipe criativa. A animação em stop motion possibilitou criar uma estética única, cheia de detalhes e atmosferas sombrias que combinam perfeitamente com o enredo do filme. As imagens foram elogiadas por sua beleza e originalidade, transportando os espectadores para uma extraordinária experiência visual.

Além do aspecto visual, a trilha sonora de "Pinóquio" ajudou a criar uma atmosfera envolvente e sugestiva. A música acompanhou as emoções dos personagens e ampliou o efeito dramático das situações. A combinação de imagens e música fez do filme uma experiência cinematográfica completa e emocionante.

A história de “Pinóquio” foi reinterpretada de forma original e tem fascinado o público de todas as idades. O filme conseguiu captar a essência do personagem e transmitir uma mensagem universal sobre a busca por identidade, amor e crescimento pessoal. A atuação das vozes dos protagonistas deu vida aos personagens, criando vínculos afetivos com o público e conferindo ao filme uma profundidade emocional extraordinária.

história

Em clima de profunda tristeza, na Itália durante a Grande Guerra, Gepeto, um carpinteiro viúvo, enfrenta a dolorosa perda de seu amado filho Carlo, devido a um ataque aéreo austro-húngaro. Gepeto decide enterrar uma pinha que Carlo encontrou perto de seu túmulo e passa os próximos vinte anos lamentando sua ausência. Enquanto isso, Sebastian, o Grilo, passa a residir em um majestoso pinheiro que cresce na pinha de Carlo. No entanto, Gepeto, nas garras da embriaguez e da raiva, derruba a árvore e a corta para construir para si um boneco de madeira, que considera como um novo filho. Mas, dominado pela embriaguez, adormece antes de completar o boneco, deixando-o tosco e incompleto.

Nesse momento, surge o Espírito do Bosque, uma figura misteriosa envolta em olhos e semelhante a um anjo bíblico, que dá vida ao boneco, chamando-o de "Pinóquio". O Espírito pede a Sebastian para ser o guia de Pinóquio, oferecendo-lhe um desejo em troca. Sebastian, esperando ganhar fama com a publicação de sua autobiografia, aceita de bom grado.

Quando Gepeto acorda sóbrio, fica horrorizado ao descobrir que Pinóquio está vivo e, assustado, o tranca em um armário. No entanto, o boneco se liberta e segue Gepeto até a igreja, causando estragos e alarmando a comunidade. Por sugestão do Podestà local, Gepeto decide mandar Pinóquio para a escola, mas o boneco é interceptado pelo mesquinho Conde Volpe e seu macaco Lixo. Por engano, eles convencem Pinóquio a assinar um contrato para se tornar a principal atração de seu circo. Naquela mesma noite, Gepeto chega ao circo e interrompe o espetáculo para levar Pinóquio de volta. Porém, em meio à confusão e briga entre Gepeto e Volpe, o boneco cai na rua e é tragicamente atropelado pela van do Podestà.

Assim, Pinóquio desperta no submundo, onde encontra a Morte, que revela ser irmã do Espírito da floresta. A morte explica a Pinóquio que, sendo imortal como não-humano, está destinado a retornar ao mundo dos vivos cada vez que morre, em intervalos de tempo cada vez mais longos, medidos por uma ampulheta que se alonga progressivamente a cada despertar na vida após a morte. . De volta à vida, Pinóquio se vê no centro de uma disputa: o Podestà quer alistá-lo no exército, vendo nele o potencial de um supersoldado imortal para servir a Itália fascista na nova guerra, enquanto Volpe exige uma grande recompensa monetária. rescindir o contrato que tinha com Gepeto.

Frustrado pela frustração, Gepeto derrama suas ilusões sobre Pinóquio, repreendendo-o por não ser como Carlo e chamando-o de fardo. Pinóquio, arrependido por ter decepcionado o pai, decide fugir de casa para trabalhar no circo de Volpe, tanto para evitar o alistamento quanto para sustentar financeiramente Gepeto, enviando-lhe parte de seu salário. No entanto, Volpe secretamente guarda todo o dinheiro para si. Garbage descobre o engano e, usando seus bonecos para se comunicar com Pinóquio, tenta fazê-lo escapar, com ciúmes da atenção que Volpe dá ao boneco. Volpe descobre a traição e bate em Garbage. Pinóquio se prepara para defender o macaco e repreende o conde por não ter enviado o dinheiro a Gepeto, mas é ameaçado.

Enquanto isso, Gepeto e Sebastião decidem ir ao circo para trazer Pinóquio para casa, mas ao cruzarem o Estreito de Messina, são engolidos pelo Terrível Cação.

Personagens

Pinóquio: Um boneco encantador construído com amor por Geppetto, que adquire vida própria e se compromete a provar que é digno do afeto de seu criador. Sua voz é interpretada por Gregory Mann em inglês e por Ciro Clarizio em italiano.

Sebastião, o Grilo: Um aventureiro e escritor de críquete, cuja casa era um tronco do qual Pinóquio foi criado. Ewan McGregor dubla Sebastian em inglês, enquanto Massimiliano Manfredi o dubla em italiano.

Geppetto: Um carpinteiro viúvo com um coração melancólico, que perdeu seu amado filho Charles durante um bombardeio na Primeira Guerra Mundial. Ainda de luto pela perda, ele encontra consolo na chegada de Pinóquio. A voz de Gepeto é interpretada por David Bradley em inglês e por Bruno Alessandro em italiano.

Carlo: filho de Gepeto que infelizmente faleceu durante a guerra. Sua ausência é preenchida pela chegada de Pinóquio, que ilumina a vida de Gepeto. Gregory Mann dublou Carlo em inglês, enquanto Ciro Clarizio o interpretou em italiano.

O Espírito da Madeira: Uma misteriosa criatura mística que habita a floresta, semelhante a um anjo bíblico com um corpo coberto de olhos. É ele quem dá vida a Pinóquio. A voz desta figura enigmática é dada por Tilda Swinton em inglês e Franca D'Amato em italiano.

A morte: A irmã do Espírito da Madeira e governante do submundo, ela aparece como uma quimera fantasmagórica. Tilda Swinton dublou em inglês, enquanto Franca D'Amato dublou em italiano.

Conde Raposa: Um nobre caído e mau, que agora dirige um circo de aberrações. Ele é um personagem que combina as características do Conde Volpe e Mangiafoco. Christoph Waltz faz a voz de Conte Volpe em inglês, enquanto Stefano Benassi o dubla em italiano.

Lixo: Um macaco abusado que pertence ao Conde Volpe, mas que faz amizade inesperada com Pinóquio depois que este defende seu direito à liberdade. Ele fala através de sons de animais, exceto quando dá voz aos bonecos que opera. Cate Blanchett empresta a voz em inglês, enquanto Tiziana Avarista cuida da dublagem em italiano.

Pavio: Um menino de quem Pinóquio se torna amigo e que, como ele, se sente na obrigação de deixar o pai orgulhoso. Finn Wolfhard faz a voz de Lucignolo em inglês, enquanto Giulio Bartolomei o interpreta em italiano.

Podesta: O pai de Candlewick, um oficial fascista que deseja transformar seu filho e Pinóquio em soldados, semelhante ao Homenzinho da Manteiga que queria transformá-los em burros.

especificações

Título original Pinóquio de Guillermo del Toro
Linguagem original Inglês
País de Produção EUA, México
Ano 2022
Duração 121 minutos
tipo animação, fantástico, aventura
Regia Guillermo del ToroMark Gustafson
Assunto da novela Carlo Collodi
Roteiro Guillermo del ToroPatrick McHale
produtor Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Casa de produção Animação Netflix, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Distribuição em italiano Netflix
Fotografia Frank Passingham
Montagem Ken Schretzmann
Música Alexandre Desplat

Atores de voz originais

Gregory Mann Pinóquio, Carlo
Ewan McGregor: Sebastian, o Grilo
David Bradley Gepeto
Ron Perlman: prefeito
Tilda Swinton: Espírito da Floresta, Morte
Christoph Waltz: Conde Volpe
Cate Blanchett: lixo
Tim Blake Nelson: Coelhos Pretos
Finn Wolfhard: Candlewick
John Turturro: Doutor
Burn Gorman: Sacerdote
Tom Kenny Benito Mussolini

Dubladores italianos

Ciro Clarizio: Pinóquio, Carlo
Massimiliano Manfredi como Sebastião, o Grilo
Bruno Alessandro: Gepeto
Mário Córdoba: prefeito
Franca D'Amato: Espírito da floresta, Morte
Stefano Benassi: Conde Volpe
Tiziana Avarista: Garbage
Giulio Bartolomei: Candlewick
Fabrice Vidale: padre
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: coelhos pretos
Pasquale Anselmo: médico