The Upstairs Downstairs Bears – a série animada de 2001
“The Upstairs Downstairs Bears” é uma série infantil de animação em stop-motion, produzida em conjunto pela Scottish Television Enterprises e Cinar em coprodução com a Egmont Imagination na Dinamarca. A série é baseada nos livros de mesmo nome da criadora Carol Lawson e se concentra em duas famílias de ursinhos de pelúcia que vivem em uma casa da era eduardiana, enfatizando a importância do compartilhamento para o público pré-escolar. A série consiste em uma única temporada de 13 episódios de meia hora ou 26 curtas-metragens.
A criação da série começou no final de 1998, com orçamento estimado em US$ 3 milhões. Posteriormente, este valor aumentou para US$ 3,7 milhões, semelhante ao de outros programas infantis. O custo por episódio foi de US$ 430.000 em novembro de 2000. A sede da Egmont Imagination na Dinamarca cuidou da construção dos bonecos e cenários, que foram enviados ao estúdio FilmFair em Londres para filmagem.
A série foi transmitida em inglês pela CITV no Reino Unido em 9 de abril de 2001 e no Teletoon no Canadá de 3 de setembro a 7 de dezembro de 2001. Nos Estados Unidos foi transmitida pela Smile of a Child TV. Na França, foi transmitido pela Télétoon como “Les oursons du square Théodore”. Internacionalmente, também foi transmitido pela Minimax na Hungria e pela Hop! Canal em Israel.
A série animada recebeu críticas positivas, com Toonhound dizendo: “Com seus detalhes de época, tons de marrom dourado e iluminação suave em sépia, este pequeno show evoca a sensação eduardiana certa”.
Em última análise, “The Upstairs Downstairs Bears” é uma série amada e apreciada que chamou a atenção de muitos espectadores ao redor do mundo.
Fonte: wikipedia.com
tipo: Pré-escola, Stop motion
Criado por: Carol Lawson, Gresham Filmes
Baseado na série de livros: Os ursos do andar de cima, de Carol Lawson
Vozes de:
- Sônia Bola
- Kathleen Flaherty
- Oliver Grainger
- Harry Colina
- Emma Isherwood
- Sally Isherwood
- Michael Lamport
Compositor de música tema: Marcos Giannetti
compositor:Jeff Fisher
País de origem: Reino Unido, Canadá
Linguagem original: Inglês
Número de temporadas 1
Número de episódios: 13 (26 curtas-metragens)
Detalhes de produção:
- Produtores executivos: Elizabeth Partyka, Poul Kofod, David Ferguson
- fabricantes: Charlotte Damgaard, Cassandra Schafhausen, Kath Yelland (para FilmFair)
- Duração: 22 minutos (11 minutos por curta-metragem)
- Casas de produção: Televisão Escocesa, CINAR Corporation, Egmont Imagination
Publicação original:
- rede: ITV (CITV) (Reino Unido), Teletoon (Canadá)
- Datas de lançamento: 3 de setembro – 7 de dezembro de 2001
