Ulysse 31 - A série de anime de ficção científica de 1981
Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) é uma série de anime franco-japonesa de 1981 que atualiza a mitologia grega de Odisseu (conhecido como “Ulisses” em latim) até o século 31. A série animada teve 26 episódios de 30 minutos e foi uma co-produção entre a DIC Audiovisuel e a TMS Entertainment. Os direitos deste programa, como a maioria dos outros programas do DIC, são atualmente propriedade da WildBrain, por meio de sua unidade de nome único, Cookie Jar Entertainment. Antes de 2006, os direitos de distribuição internacional eram propriedade da Saban International e Jetix Europe.
A trama da série (criada pelo francês Jean Chalopin) descreve as lutas de Ulisses e sua tripulação contra as entidades divinas que governam o universo, os antigos deuses da mitologia grega. Os olímpicos ficam furiosos quando Ulisses, comandante da gigantesca nave Odyssey, mata o gigante Ciclope para salvar um grupo de crianças escravizadas, incluindo seu filho. Zeus condena Ulisses a viajar pelo universo com sua tripulação congelada até encontrar o Reino de Hades, momento em que sua tripulação será revivida e poderá retornar à Terra. Ao longo do caminho, eles encontram vários outros personagens famosos da mitologia grega que receberam um toque futurístico.
A música-tema italiana Ulisse de Haim Saban e Shuki Levy foi gravada pela Superbanda (na Itália Alberto Testa para as letras e Ciro Dammicco para os vocais)
Nos Estados Unidos, o programa foi ao ar como um segmento de meia hora na série antológica de 1986 Kideo TV. A série inteira está disponível em inglês em uma caixa de DVD completa, lançada no Reino Unido pela Contender Entertainment e na Austrália pela Madman Entertainment. Nos Estados Unidos, foi lançado o DVD Ulysses 31: The Mysteries of Time, contendo apenas quatro episódios selecionados.
Os primeiros quatro episódios estavam disponíveis no Jaroo, um extinto site de vídeo online operado pela Cookie Jar Entertainment, com o qual DiC se fundiu, agora DHX Media em 22 de outubro de 2012. Atualmente não há planos para adicionar mais episódios.
Personagens
Ulysses
Personagem principal e capitão da Odisséia. Ele alcançou a paz solar antes de se tornar o alvo da vingança dos deuses do Olimpo. Sua arma de escolha é uma pistola laser que esconde uma lâmina muito semelhante aos sabres de luz de Guerra nas Estrelas de George Lucas, complementada por um escudo de energia e um cinto que permite que ele voe. Ulisses é corajoso, nobre, determinado e não se deterá diante de nada para derrotar os deuses e as condições que se impõem a ele e seus companheiros.
Telêmaco (テ レ マ ー ク, Teremaku)
Filho de Ulisses e segundo em comando na maior parte da viagem. amiga e protetora de Yumi. Muito bonito, conforme descrito por Yumi em seu primeiro encontro. Corajoso, aventureiro e equilibrado. Ele é um piloto habilidoso e sua arma favorita é um estilingue de alta tecnologia. No episódio piloto, seu bolo de aniversário tem nove velas, possivelmente significando sua idade na época de seu aniversário e o início da série.
Yumi (ユ ミ, Yumi)
Thémis na versão francesa original (do nome do antigo Titã). Uma garota alienígena humanóide de pele azul do planeta branco, Zotra. Ela é a irmã mais nova de Numinor e possui poderes telepáticos. Ela é salva de ser sacrificada ao Ciclope, junto com Telêmaco e seu irmão mais velho, por Ulisses. Ele também exibe telecinesia em algum grau, como mostrado nos episódios “No Coração do Universo” e “Os Comedores de Lótus”; além disso, é imune ao fogo. Embora fisicamente muito frágil, ela é muito inteligente e corajosa. Os zotrianos, além da pele azul, têm cabelos brancos como a neve, orelhas pontudas e olhos amendoados com pupilas verticais de gato; eles são considerados extremamente bonitos.
Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)
Noumaïos na dublagem francesa original. Um adolescente do irmão mais velho de Zotrian e Yumi. Ele é salvo por Ulisses de ser sacrificado aos Ciclopes. Ele está em animação suspensa junto com o resto da equipe durante a maior parte da série. Como sua irmã, ele é considerado extremamente bonito. Ele tem um caráter doce e muito gentil. Ele é corajoso, confiável e leal. Ele acorda três vezes antes de ser finalmente libertado da maldição dos deuses no episódio final da série: a primeira vez em “O Planeta Perdido”, onde a Odisséia encontra uma lua Zotriana branca. Em segundo lugar, em "Motim a Bordo", onde a tripulação é submetida à posse de uma essência alienígena. A terceira vez é em "The Magician in Black", quando toda a tripulação é despertada por um poderoso feitiço do personagem titular. O nome japonês Yumaiosu é a grafia Katakan da pronúncia inglesa de Eumeus, o guardião do porco de Ulisses no poema de Homero.
Nono (ノ ノ, Nono)
O pequeno companheiro robótico de Telêmaco. Gosta de comer nozes e pregos. Ele é um amigo de confiança que foi dado a Telêmaco como presente de aniversário. Ele é muito tímido, mas pode contar com ele em caso de crise. Ele é hábil em consertar máquinas e possui uma enorme força física.
Shirka (シ ル カ, Shiruka)
O computador principal da Odisséia. Fale com uma voz feminina profunda. O nome japonês Shiruka parece uma forma Katakan do nome Circe, embora a própria Circe apareça como uma antagonista no episódio 16.
Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu)
O deus dos deuses, perseguidor de Ulisses.
Poseidon (ポ セ イ ド ン, Poseidon)
Deus dos mares, está furioso com a morte de Ulisses de sua criatura, o Ciclope. Ele empunha um tridente, o símbolo de seu poder, e seus servos pilotam naves na forma de um tridente.
Hades (ア デ ス, Adesu)
Deus governante do submundo. Ulisses deve encontrar seu reino para encontrar o caminho de volta à Terra.
Produção
Em 1980, Telecom Animation, TMS Entertainment e DiC Audiovisuel produziram um piloto para a série, simplesmente intitulado "Ulysses 31". Embora tenha havido um lançamento em VHS japonês da série pela King Records em 1986, o piloto nunca viu um lançamento oficial em casa e foi usado apenas para uso interno. No entanto, ele eventualmente vazaria e seria carregado no site do DivX Stage6, junto com vários outros pilotos do TMS.
O piloto parece ter sido gravado apenas em japonês.
A história é virtualmente idêntica ao primeiro episódio da série finalizada; no entanto, a história foi a única coisa que foi mantida. Embora todos os personagens tenham sido mantidos, alguns passaram por grandes reformulações, de um design típico de anime ao visto na série final, que é uma mistura de estilo de anime japonês e arte europeia baseada na aparência da escultura clássica grega. Os ilustradores e animadores japoneses famosos Shingo Araki e Michi Himeno, que trabalharam em adaptações para anime de mangás populares (por exemplo, Saint Seiya de Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara de Riyoko Ikeda e UFO Grendizer OVA) foram os responsáveis para os designs de personagens, rotinas de animação e estilo visual da série final.
De todos os personagens, Telêmaco recebeu o maior redesenho. Nono foi mantido idêntico ao design do anime do piloto, sem alterações. Na série, Numinor e Yumi são idênticos ao design do piloto, apenas a cor de suas roupas mudou de roxo e azul escuro para lilás e amarelo, e seus cabelos ficaram um pouco mais longos. Além disso, o comprimento das botas foi reduzido do joelho (no episódio piloto) para botas de comprimento normal na série final.
A nave Odyssey também recebeu alguns trabalhos de redesenho, já que simplesmente se assemelhava a um enorme anel no episódio piloto. O design inspirado na forma do logotipo FR3 encontrado na série finalizada é uma reminiscência do design do anel no episódio piloto. Embora muitas cenas tenham sido excluídas e refeitas no episódio 1 finalizado, algumas delas foram reutilizadas, particularmente alguns dos fundos produzidos originalmente para o piloto.
Créditos
Anime série de TV
Regia Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Roteiro Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Caracteres. Projeto Shingo Araki, Michi Himeno
Design de mecha Shoji Kawamori
Música Kei Wakakusa
Studio DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television Luxemburgo
rede França 3
1ª televisão 10 de outubro de 1981 - 3 de abril de 1982
Episódios 26 (completo)
Duração do episódio 24 minutos
Rede italiana Rai 1
1ª televisão italiana novembro 1982
Episódios italianos. 26 (completo)
