5 cm pe secundă

La sosirea lui Akari Shinohara, Takaki Tono devine curând prieten cu ea, datorită intereselor lor comune, cum ar fi faptul că ambii preferă să rămână în clasă în timpul pauzelor din cauza alergiilor lor sezoniere. În versiunea japoneză constatăm că modul lor de a vorbi evidențiază legătura puternică care îi unește, ceea ce este foarte rar în Japonia, chiar și în rândul persoanelor îndrăgostite. După școala primară, Akari s-a mutat la Tochigi din cauza muncii părinților ei. Cei doi protagoniști vor rămâne în contact printr-o corespondență bogată de scrisori, dar în ciuda sentimentelor platonice care există între ei, separarea îi face să sufere. Când Takaki află că familia sa se mută la Kagoshima, el decide să meargă la Akari pentru a-și dezvălui adevăratele sentimente.

Takaki este acum la al treilea an de liceu în Tanegashima, unde se află Centrul Spațial Tanegashima. Kanae Sumida, o colegă de clasă a lui Takaki, s-a îndrăgostit de Takaki de la sosirea sa, dar nu își găsește curajul să-și exprime sentimentele pentru el. Își petrece cât de mult timp poate cu el. Totuși, Takaki pare să o privească doar ca pe un bun prieten. De-a lungul timpului, Kanae observă că Takaki scrie în mod regulat scrisori și că pare deseori gânditor, căutând ceva sau pe cineva.

Episodul 3 - Byosoku 5 centimetri (5 centimetri pe secundă)

Suntem în 2008. Takaki este acum programator de computere în Tokyo și Akari își pregătește nunta. Nu există nicio indicație clară cu privire la ceea ce face Kanae, dar în ediția finală, ea poate fi văzută puțin mai mare lângă ocean lângă placa ei de surf. Takaki este încă îndrăgostit de Akari în detrimentul vieții sale și al altor relații. Akari găsește scrisoarea pe care intenționa să o dea lui Takaki fără să i-o fi dat vreodată și regretă această dragoste pierdută. În pragul depresiei, Takaki renunță la slujbă.

Filmul a obținut un succes critic și comercial considerabil. De fapt, a câștigat premiul pentru cel mai bun film de animație și cele mai bune efecte speciale la Future Film Festival și Asia Pacific Screen Awards. De asemenea, a ajuns pe locul al treilea și al patrulea pe DVD-urile și Blu-Ray-urile cele mai bine vândute din Japonia în iulie 2007 și, respectiv, 20086,7.

Filmul a fost considerat cel mai bun film de animație care nu a fost realizat de Hayao Miyazaki. Directorul său este, de asemenea, prezentat ca unul dintre succesorii săi, depășind chiar și maestrul în anumite domenii. Makoto Shinkai a spus că, spre deosebire de lucrările sale din trecut, nu ar exista fantezie sau science fiction în acest film. Autorul abordează temele timpului, spațiului și iubirii. Titlul se referă la rata de cădere a unei petale de cireșe, petalele fiind o reprezentare metaforică a omului, amintind ritmul lent al vieții și modul în care oamenii se reunesc pentru a se mișca încet de la unul la altul. În primul episod, telefoanele mobile și e-mailurile nu sunt încă la îndemâna tuturor.