Dumbo - Filmul de animație Disney din 1941

Dumbo este un film fantasy animat din 1941 produs de Walt Disney Productions și distribuit de RKO Radio Pictures. Dumbo este al patrulea lungmetraj animat de la Disney și se bazează pe cartea pentru copii scrisă de Helen Aberson și Harold Pearl și ilustrată de Helen Durney pentru un nou prototip de jucărie („Roll-a-Book”). Personajul principal este Jumbo Jr., un pui de elefant care este poreclit crunt „Dumbo” ca în „prost” când se naște. El este ridiculizat pentru urechile sale mari, dar este de fapt capabil să zboare folosindu-le ca aripi. Pentru cea mai mare parte a filmului, singurul său prieten adevărat, în afară de mama lui, este șobolanul, Timothy, o parodie a stereotipului conform căruia șoarecii și elefanții sunt inamici naturali.

Făcut pentru a recupera pierderile financiare atât ale lui Pinocchio, cât și ale Fantasiei, Dumbo a fost o căutare deliberată a simplității și a economiei pentru studiourile Disney. La 64 de minute, este unul dintre cele mai scurte filme de animație Disney. Sunetul a fost înregistrat în mod convențional folosind sistemul RCA. O voce a fost sintetizată folosind sistemul Sonovox, dar și ea a fost înregistrată folosind sistemul RCA.

Dumbo a fost lansat în cinematografele americane pe 23 octombrie 1941, unde a primit recenzii favorabile în general. Cu toate acestea, el a fost criticat și pentru stereotipurile rasiste asupra afro-americanilor. În 2017, filmul a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Statelor Unite de către Biblioteca Congresului ca fiind „important din punct de vedere cultural, istoric și estetic”.

O adaptare live-action a filmului regizat de Tim Burton a fost lansată în cinematografe pe 29 martie 2019, deși nu a avut succes nici critic, nici comercial.

istoria

Este sfârșitul iernii și berzele dau copii noi locuitorilor circului din cartierele sale de iarnă din Florida. Toate mamele își primesc coletele, cu excepția unui elefant, doamna Jumbo. Dar după ce circul pleacă, o barză pierdută îi aduce un elefant care, spre surprinderea tuturor, este caracterizat de două urechi enorme. El devine obiectul de ridicol al tuturor celorlalte elefante femele, este imediat supranumit „Dumbo” (mutul în engleză înseamnă prost).

Doamna Jumbo încearcă să rămână demnă, înconjurând copilul ei cu toată dragostea ei maternă. Totuși, când o mână de băieți prost manierați îl bat din nou pe Dumbo, mama lui tulburată, incapabilă de a face față răutății permanente a cărei victimă este băiețelul ei, îl apucă pe unul dintre ei cu trunchiul și îi dă o palmă. Va plăti scump gestul său ca dl. Loyal, după ce a biciuit-o, a înlănțuit-o și a închis-o într-o cușcă. Considerat „altfel” față de ceilalți membri ai echipajului, Dumbo este acum singur. Din fericire, șoarecele viclean Timothy îl consolează și decide să facă din el un adevărat star de circ.

Timothy încearcă să efectueze mai multe acte de circ cu Dumbo, dar toate reușesc: în timp ce Dumbo trebuie să sară pe o trambulină pentru a ateriza în vârful unei piramide de elefanți care se echilibrează pe o minge, el se împiedică de urechi și rostogolindu-se ajunge să lovească mingea care a susținut-o. piramidă , care se prăbușește târând cu ea întregul cort al circului. În orașul din apropiere, directorul de ring decide să-l facă pe Dumbo clovn, spre rușinea și jena celorlalți elefanți.

Spectacolul este un mare succes, iar clovnii petreceau după spectacol. Între timp, Timothy, profitând de euforia generală, îl duce pe micuțul Dumbo să-și vadă mama închisă într-o rulotă. Nu se pot vedea, ci rămâne doar îmbrățișarea proboscidei lor. Pentru a-l mângâia pe Dumbo care continuă să plângă și să plângă, Timothy îl duce într-un vas de băut, unde unul dintre clovni a vărsat din neatenție o sticlă de șampanie. Alcoolul are rapid efect atât asupra elefantului, cât și asupra șoarecelui, așa că cei doi prieteni au viziuni onirice și psihedelice, inclusiv plimbarea elefanților roz și multe alte halucinații improbabile.

În dimineața următoare, cei doi însoțitori sunt treziți din somn de o bandă de corbi, care sunt uimiți să găsească un elefant în ramurile cele mai de sus ale unui copac. După uimire, Timothy înțelege că Dumbo a reușit să zboare acolo sus, datorită urechilor sale mari. Încearcă să-l convingă să folosească acest dar, sprijinit de conducătorul corbilor care, după ce a fost pus în locul lui de Timotei, îi oferă tânărului elefant una dintre pene, convingându-l că are putere magică să-l facă să zboare. Cei doi se cațără de pe vârful unei stânci și se întâmplă incredibilul: Dumbo știe să zboare.

Întors la circ, Dumbo este pregătit pentru spectacolul său de clovn. Dar datorită stiloului, Timothy își propune să transforme numărul într-un spectacol de zbor. În timp ce își deschide urechile, puiul de elefant își pierde pana și intră în panică. Timothy mărturisește că a fost doar un pretext și că nu avea nevoie de pana pentru a zbura; trebuie doar să aibă încredere în sine. În fața privitorilor uimiți, elefantul se înalță ca un avion, stropindu-i pe clovnii neîncrezători. Actul elefantului zburător este un mare succes. În compania lui Timothy și a mamei sale, în sfârșit liber, Dumbo devine noua vedetă a circului.

Este povestea emoționantă a lui Dumbo, elefantul cu urechi mari, fiul elefantului Jumbo. Dumbo este imediat batjocorit și umilit atât de elefanții de la circ, cât și de personalul de la circ din cauza urechilor sale care i-au cauzat inițial multe necazuri. Mama lui pentru a-l proteja se va răzvrăti împotriva acestei situații, dar va fi închisă și separată de cățelul ei.

Dumbo găsește în micul șoarece vesel Timothy singurul prieten care va putea înțelege că cea mai mare problemă a lui este și cel mai mare talent. Cu puțin noroc, multă determinare și un curaj excepțional, Dumbo învață să se avânte în aer, devenind atracția zburătoare a circului. Filmul are momente creative de mare interes, precum visul lui Dumbo, una dintre cele mai singulare piese cu un gust aproape suprarealist. Printre bulele de săpun Dumbo vede nenumărate elefanți de diferite culori care alcătuiesc o minunată „Silly Symphony”. Dumbo este unul dintre cele mai îndrăgite filme create de Walt Disney și a fost câștigătorul Premiului Academiei pentru cea mai bună coloană sonoră.

Dumbo este al cincilea lungmetraj de animație și al patrulea „Animation Classic” de la Studiourile Disney, lansat în Statele Unite în octombrie 1941. Se bazează pe nuvela cu același nume scrisă de Helen Aberson și ilustrată de Harold Pearl, publicată în 1939.

Producție

Producția acestui film a fost menită să compenseze încasările slabe ale lui Pinocchio și Fantasia, ambele lansate în 1940. Scenariul original, apropiat de o versiune a lui Ugly Duck, dar cu un elefant, a fost dezvoltat de Joe Grant și Dick Huemer pentru a deveni un Film de 64 de minute, unul dintre cele mai scurte scurtmetraje Disney Studios. În ciuda conciziei sale și a numeroaselor economii de costuri realizate în timpul producției sale, filmul a devenit favoritul publicului datorită poveștii sale simple, dar pline de căldură.

Din perspectiva Disney, Dumbo nu a cerut niciunul dintre efectele speciale care încetiniseră producția și măriseră bugetele lui Pinocchio, Fantasia și Bambi. Când filmul a intrat în producție la începutul anului 1941, regizorul supervizor Ben Sharpsteen a fost instruit să mențină filmul simplu și ieftin. Ca rezultat, design-urile personajelor sunt mai simple, picturile de fundal sunt mai puțin detaliate și un număr de celuri (sau cadre) reținute au fost folosite în animația personajelor. Deși filmul este mai „desen animat” decât filmele Disney anterioare, animatorii au adus elefanți și alte animale în studio pentru a le studia mișcările.

Vopsea acuarelă a fost folosită pentru a reda fundalurile. Dumbo este unul dintre puținele filme Disney care utilizează tehnica, folosită și pentru Albă ca Zăpada și cei șapte pitici și angajat în mod regulat pentru diferitele scurtmetraje de desene animate Disney. Celelalte filme Disney au folosit vopsea în ulei și guașă. Lilo & Stitch din 2002, care a atras influențe din Dumbo, a folosit și fundaluri de acuarelă.

specificații

Titlul original Dumbo
Limba originală Englez
Țara de producție Statele Unite ale Americii
Anno 1941
Durată 64 min
Relaţie 1,37:1
sex animație, muzicală, dramă, fantastic
Regia Director supervizor: Ben Sharpsteen
Înregistrați secvențe: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Samuel Armstrong
Subiect Helen Aberson, Harold Pearl
Scenariu de film Joe Grant, Dick Huemer, Otto Englander, Bill Peet, Aurelius Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
producător Walt Disney
Casa de producție Walt Disney Productions
Distribuție în limba italiană Poze radio RKO
Muzică Frank Churchill, Oliver Wallace
Art Director Herb Ryman, Ken O'Connor, Terrell Stapp, Don DaGradi, Al Zinnen, Ernie Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
Designul personajelor John P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge, Jim Brodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
Animatori Bill Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Wolfgang Reitherman, Frank Thomas, Hugh Fraser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Bill Justice, Paul Fitzpatrick , Ed Parks, Art Stevens, Bernie Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer
Imagini de fundal Art Riley, Dick Anthony, Al Dempster, Claude Coats, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley

Actori vocali originali
Edward Brophy: Timothy
Verna Felton: Matriarh Elephant, doamna Jumbo
Herman Bing: Maestru de apel
Margaret Wright: Casimir
Sterling Holloway: Barza
Cliff EdwardsJim / Dandy Crow
Corul Hall Johnson: Corul Crow
Noreen GammillCatty
Dorothy Scott Giddy
Sarah SelbyPrissy
Malcolm HuttonSkinny
John McLeish: Narator
Billy BletcherClown 1
James Baskett: Fats Crow
Jim CarmichaelDopey Crow
Eddie Holden: Clovnii 2
Harold Manley: Băiatul 1
Tony Neil: Băiatul 2
Billy Sheets: Clovnul 3, Joe
Hall JohnsonDeacon Crow
Nick StewartSpecks Crow
Chuck Stubbs: Baiatul 3

Actori vocali italieni
Stefano Sibaldi: Timotei
Lola Braccini: Elefantul matriarh
Giusi Raspani Dandolo: Doamna Jumbo
Mario Gallina: director al circului
Mauro Zambuto: Barza, clovnul 1
Lauro Gazzolo ca Jim / Dandy Crow
Cvartetul Cither: Corul Corburilor
Laura CarliCatty
Wanda TettoniGiddy
Zoe Incrocci ca Prissy
Vittorio Stagni: Slab
Mario Besesti: Povestitor
Luigi Pavese: Clovni
Mario CorteSpecks Crow
Olinto Cristina: Deacon Crow
Gianni Mazzanti: Dopey Crow
Cesare Polacco: Fats Crow

Alte link-uri Dumbo