Evolutie Dragonball

Datorită morții bunicului său Gohan, de care era foarte atașat, micul Goku pornește pe urmele maestrului Roshi, pentru a găsi cele șapte sfere ale Dragonului, capabile să îndeplinească orice dorință. Goku trebuie să le recupereze înainte să poată fi preluate de personaje rele, care le-ar putea folosi pentru a prelua întreaga lume.

O INTERVIU CU JUSTIN CHATWIN

TINERUL ACTRESS EMMY ROSSUM VORBEȘTE DESPRE ROLUL BULMA

INTERVIUL CU ACTORII

Steaua în creștere, Justin Chatwin, îl joacă pe Goku în aventura fantastică DRAGONBALL: EVOLUTION. Bazat pe manga japonez extrem de reușit, este povestea unui adolescent aparent obișnuit care merge într-o călătorie incredibilă pentru a găsi șapte bile de dragon evazive. Astfel, își descoperă destinul, cel de protector al Pământului. Dar lumea magică în care intră este plină de pericole. În această călătorie, înfruntă-te împotriva multor ticăloși și găsește aliați improbabili. Acest film incitant este regizat de James Wong.

O INTERVIU CU JUSTIN CHATWIN INTERPRETAREA GOKU, UN TINER HERO PE O MISIUNE DE A SALVA LUMEA DE LA FORȚELE SCURTULUI. ACEST TALENT ACTOR VORBEȘTE DESPRE EMOTIUNEA REALIZĂRII ACESTUI FILM RICȚIONAT DE ACȚIUNI, DRAGONBALL: EVOLUȚIE.

de Elaine Lipworth
Lipworth@earthlink.net

Justin Chatwin

Când îl întâlnim pe Goku, el este un tip nesigur, care pare liniștit, izolat și fără pretenții. Pe scurt, el apare ca un erou decisiv puțin probabil. Dar este un băiat cu un destin extraordinar și care este destinat să devină un puternic războinic. El se angajează într-o călătorie fantastică și misiunea sa este de a proteja Pământul de o serie de ticăloși care doresc să domine universul pentru propriile lor scopuri malefice.

„A fost minunat să obțin acest rol”, spune Chatwin. "Îmi place manga-ul și a fost foarte distractiv să vin la muncă în fiecare zi, să fiu războinic și să fiu din nou băiat. E ca și cum ați fi șase și ați sta în curtea casei luptându-vă cu răi. Acțiunea a fost grozavă: a trebuit să lovește, dă cu piciorul și zboară prin aer. "

Goku trebuie să găsească șapte bile de dragon mistice. Este esențial să le strângeți pe toate, deoarece oricine le deține va putea vedea împlinită o dorință, orice ar dori. Puterea bilelor dragonului nu este de încredere. Goku începe cu una care i-a fost încredințată de bunicul său la împlinirea a XNUMX ani și în călătoria sa, el trebuie să stăpânească o forță puternică numită Aura. Astfel, acest tânăr discret este un adevărat erou. „Justin întruchipează inocența lui Goku și este un erou foarte convingător”, spune regizorul James Wong.

Filmul este plin de bogata mitologie a manga și personajele sale fascinante. Lui Chatwin i se alătură o distribuție impresionantă de actori, inclusiv Chow Yun-Fat în rolul lui Roshi, maestrul care îl îndrumă pe Goku în călătoria sa; Emmy Rossum în rolul Bulma, un om de știință genial; și James Marsters, ticălosul Piccolo. Jamie Chung, Joon Park și Eriko Tamura participă, de asemenea, la film.

Dragonball a fost filmat în deșerturile aride din munții Durango din nordul Mexicului, unde John Wayne și-a făcut mai multe western-uri. Filmul a fost produs de Stephen Chow și se bazează pe manga creată de Akira Toriyama, a cărei lucrare a fost adaptată în diverse jocuri video, romane grafice cu cele mai bine vândute și o serie de televiziune extrem de populară. Pe scurt, este unul dintre cele mai de succes produse de divertisment japoneze din lume.

Justin Chatwin, în vârstă de 26 de ani, s-a născut și a crescut în Canada. A fost remarcat la televiziunea americană datorită miniseriei Traffic. Printre filmele sale se numără The Chumscrubber, Invisible, Identities Violated și War of the Worlds al lui Steven Spielberg cu Tom Cruise. A apărut și în populara emisiune TV Lost. Următorul său film este Middle of Nowhere cu Susan Sarandon și fiica ei, actrița Eva Amurri. Chatwin locuiește în Los Angeles.

D: Este pentru prima dată când ești vedeta unui film. Cât de interesant a fost acest rol pentru tine?
R: Este foarte interesant să faci parte dintr-un film distractiv și potrivit pentru familie. Cred că am făcut dreptate manga originală și sper că este un film cu adevărat plăcut și fascinant, plin de acțiune și efecte extraordinare de care toată lumea se poate bucura. "

Î: Ce fel de tip este Goku? Cum îl interpretezi?
R: Este puțin diferit de personajul manga original, deoarece în banda desenată începe ca cel mai mare războinic din lume, cu puteri fabuloase, dar filmul nostru este mai degrabă o poveste de vârstă despre un tânăr care își găsește scopul în viață. și cine este cu adevărat. Se descoperă pe sine. Goku are un arc de poveste remarcabil, de la ratat la liceu până la salvatorul planetei. Un moment este un elev de liceu care nu reușește să se integreze și apoi la scurt timp după ce a fost angajat în această căutare incredibilă. Goku simbolizează o moralitate pozitivă și onestă. Luptă pentru bine și pentru speranță, cu scopul de a crea un loc mai bun și mai liniștit în care să trăiască.

Î: Cum este când îl întâlnim?
R: Când îl vedem pe Goku pentru prima dată, oamenii cred că este puțin ciudat. Este plin de îndoieli interioare și nu știe să vorbească cu fetele, ci doar să lupte. Locuiește cu bunicul său și nu știe nimic din trecutul său. Apoi, într-o zi bunicul moare și Goku decide să plece într-o călătorie pentru a se răzbuna pe vinovați. Ultimul lucru pe care i l-a spus bunicul său a fost să găsească cele șapte bile de dragon, care sunt speciale și legendare.

Î: Înțelege ce sarcină importantă are în față și impactul pe care îl va avea asupra lumii?
R: Nu-l înțelege absolut. Începe ca un fel de asocial oarecum confuz, dar în cele din urmă devine un erou care își îmbrățișează destinul, transformându-se în personajul pe care fanii manga îl cunosc bine. Este călătoria eroului clasic, cu o persoană naivă care caută ceva.

Î: Credeți că adolescenții se vor identifica cu Goku, având în vedere că mulți elevi de liceu nu se pot simți integrați?
A: Cred că da. Liceul este un loc ciudat, deoarece adolescenții vin din tot orașul și adesea nu se cunosc, dar li se spune să devină prieteni, ceea ce este adesea dificil. Pentru mine a fost greu, așa că cred că băieții se vor identifica la fel de mult cu acest personaj ca și mine. Personal, m-am simțit lăsat deoparte în liceu. Eram un blocant și mă gândeam la propria mea afacere, nu eram cool și nu voiam să mă prefac că mă voi integra cu grupul de copii populari. Deci școala a fost cam dură pentru mine. A fost o luptă pentru a găsi un echilibru între integrarea și rămânerea aceleiași persoane în același timp. Este întotdeauna o mare provocare pentru adolescenți.

Î: A fost o mare responsabilitate să interpretez acest popular și îndrăgit personaj de benzi desenate?
R: Este o mare responsabilitate, pentru că atât de mulți fani adoră personajul și așa că sper să se bucure de interpretarea mea despre Goku. De asemenea, cred că va exista și un nou public care nu a citit niciodată benzile desenate.

Î: Puteți descrie aspectul personajului?
R: Fanii vor aprecia aspectul meu, pentru că scopul meu era să mă asigur că Goku arăta exact ca personajul din banda desenată, fără a fi complet ridicol. Începe ca un tip obișnuit, dar în cele din urmă, când este Goku cu drepturi depline, are părul uimitor cu vârfuri. Am trecut prin 30 de cutii de lac. Nu m-am simțit prea confortabil, pentru că nu sunt un mare fan al fixativului.

Î: Există o mulțime de acțiune în acest film. Cât de mult a fost nevoie?
R: Acțiunea a fost o mare provocare pentru mine și am simțit mult stres în legătură cu asta. M-am gândit să o înșel, pentru că nu aș arăta ca un luptător credibil și astfel toți fanii manga ar crede că sunt teribil. Eram foarte îngrijorat pentru că sunt cu siguranță slab, în ​​timp ce Goku este cel mai mare războinic de pe planetă. Apoi mi-am spus că nu trebuie să fiu un mare luptător și mi-am dat seama că, ca actor, trebuia să-mi arăt emoțiile și curajul de pe față, exprimând cât de mult îmi plăcea să fiu acel războinic. Am găsit o modalitate de a mă raporta la Goku ca războinic prin pasiunile mele, cum ar fi sportul. Apoi, am canalizat acest entuziasm și energie în luptă.

Î: Care sunt pasiunile tale sportive?
R: Am făcut concursuri de snowboard când locuiam în Vancouver, Canada. Ador snowboardingul și kiteboardingul, care sunt două pasiuni grozave pentru mine.

Î: Aspectul fizic trebuie să fi fost distractiv, odată ce ai depășit aceste preocupări, având în vedere că în realitate ești un tip sportiv ...
R: Da, a fost minunat. Se poate spune că sunt un drogat de adrenalină când vine vorba de sporturi extreme. Îmi place senzația de a juca sport greu, pentru că trebuie să fii complet concentrat. Adesea, există un moment de ruptură când sunt pe cale să fac ceva cu adevărat periculos și ceva rău urmează să se întâmple. În acel moment, chiar în fața pericolului, mă simt cu adevărat în viață, inima îmi încetinește și este fantastic. Imi place. Practicarea unui sport care te obligă la o atenție intensă seamănă puțin cu meditația. Dacă nu te concentrezi, vei cădea și vei fi foarte rănit. Am constatat că luptele din acest film sunt o experiență similară și astfel a devenit un fel de meditație, pentru că eram foarte concentrat.

Î: Puteți descrie pregătirea dvs. specifică?
R: Ne-am instruit cu compania de cascadorii 87Eleven. Au pregătit actori pentru filme precum The Bourne Supremacy, 300 și The Matrix. Am trecut printr-o tabără de antrenament riguroasă și au fost minunați. Deci, m-am antrenat din greu și mi-am schimbat cu adevărat corpul. Lucrarea de arte marțiale a fost făcută pentru personajul meu. În fiecare zi am lucrat 45 de minute, m-am odihnit și apoi am început antrenamentele de luptă. Au început să mă învețe pumni și lovituri de bază și apoi diferite stiluri, cum ar fi karate, kapaweta și kung fu. În plus, Capoeira braziliană a fost, de asemenea, foarte prezentă, care este categoric regulată, asemănătoare dansului și elegantă. Apoi am trecut la lucrul cu cablu, ceea ce a fost o adevărată provocare pentru mine. Lucrăm cu cabluri, care sunt apoi eliminate din fotografii în postproducție și astfel se pare că zburăm. Mi-a fost greu, pentru că trebuia să port o protecție care mă durea și nu mă simțeam confortabil.

Î: Ați urmat o dietă specială?
R: Am avut un plan strict de masă. A trebuit să încep prin a lua șase sau șapte mese pe zi. Am eliminat zahărul și alcoolul, nu puteam mânca pâine și paste, ci doar carne, avocado, fructe și legume, precum și multe shake-uri proteice. A fost o dietă sănătoasă, dar și dificil de urmat.

Î: Care au fost cele mai provocatoare scene de acțiune din film?
R: Când mă luptam cu James Marsters (Piccolo), am avut probleme. Amândoi am luat un pumn în gură și un genunchi în zona inghinală. A devenit un pic confuz și dureros, atât de mult încât am suferit răni. Dar instruirea ne-a ajutat foarte mult.

Î: Ce fel de răni ați suferit în timpul împușcării?
R: Mi-am rupt degetele de la picioare făcând o „măturare”. O mare parte din set a fost plină de asprime. Trăgeam pe platoul unui vulcan și a trebuit să fac o mișcare dificilă, care presupunea coborârea și întoarcerea piciorului. Era ca și cum ai face roata la sol. Degetul mare mi s-a blocat într-una din aceste crăpături din betonul vulcanului, dar piciorul meu a continuat. Degetul mare mi s-a întors și mi-a dat dureri severe. Dar am suferit deseori răni mici în timp ce filmam un film și asta nu este o problemă.

Î: Ne puteți spune despre relația personajului dvs. cu Chichi, interesul de dragoste al lui Goku, interpretat de Jamie Chung?
R: Jamie este grozav. Personajul ei, Chichi, apare și el în manga. Goku este fascinat și obsedat de ea. Este superbă, o fată cu adevărat fermecătoare, care petrece timpul cu cel mai bun sportiv și cei mai faini copii din școală. Goku crede că nu are absolut nicio speranță cu ea. Dar apoi Goku și Chi-Chi se întâlnesc pe holuri când mă vede făcând ceva ciudat și interesant în care dau dovadă de niște puteri speciale minunate și apoi mă invită la petrecere. Deci, îl abandonează pe bunicul său pentru a o vizita la petrecere și atunci moare bunicul său, ucis de o forță malefică.

Î: Cum a fost să lucrezi cu legendarul Chow Yun Fat? Ai fost un admirator al operei sale?
R: Am învățat multe lucrând cu Chow. Era cu adevărat fermecător și o persoană minunată. El i-a învățat pe toți Tai Chi. Are un mare simț al umorului și a glumit tot timpul, dar este cu siguranță profesionistă, pentru că lucrează din greu și nu părăsește niciodată platoul. Are un talent fizic considerabil și felul în care își folosește corpul este fabulos. Presupun că totul vine din filmele pe care le-a făcut cu regizorul John Woo. Sunt un admirator imens al operei lui Chow Yun-Fat și al perioadei de film din care a apărut.

Î: Și cum a fost să lucrezi cu James Wong?
R: James a fost remarcabil. În unele moduri, îmi amintește de Steven Spielberg, cu care am lucrat la „Războiul lumilor”. James și Steven sunt într-adevăr dulci, calmi, rezervați și foarte talentați. Amândoi sunt ca niște copii. Steven vorbește mult despre cum s-a jucat cu trenurile de copil, făcându-i să se ciocnească și să filmeze totul. Lui James îi plăcea să se joace cu mici figuri de acțiune ninja, adăugând efecte sonore. În plus, el are o imaginație minunată în copilărie.

Î: Puteți rezuma care este, după părerea dvs., fascinația filmului?
R: Povestea mi se pare fascinantă, deoarece arată dualitatea în umanitate, bine contra rău, contrariile care există în viață și aceste forțe care se ciocnesc. Dar practic cred că este un film amuzant cu popcorn, cu niște personaje grozave pe care toată lumea le va bucura.

Î: Erai fan manga înainte de acest film?
R: Știam Dragonball, dar m-am interesat cu adevărat de seria când am primit rolul. L-am văzut la televizor când eram mai tânăr cu fratele mai mic al unui prieten de-al meu, care era un mare fan. Cred că a devenit foarte popular pentru generația care a venit imediat după a mea, dar am crezut întotdeauna că este grozav. Evident, nu am visat niciodată să fiu implicat într-un film DRAGONBALL, dar când am început să lucrez la el am văzut fiecare episod din serialul de televiziune. Acum, sunt fascinat și obsedat de tot acest fenomen.

Î: După cum ați spus dumneavoastră, ați lucrat cu Steven Spielberg și alți mari regizori până în acest moment. Cum te-au inspirat? Aceste experiențe ți-au dat un sentiment de încredere în abilitățile tale?
R: Nu cred că un artist este întotdeauna încrezător și, sincer să fiu, sunt probabil cea mai nesigură persoană pe care o cunosc, deși probabil suntem cu toții. Cred că a fi actor te face nesigur, pentru că nu există nimic stabil în această viață. Întotdeauna cred că acesta ar putea fi ultimul film pe care îl fac (râsete). S-ar putea întâmpla cu adevărat, pentru că în DRAGONBALL: EVOLUTION, mă plimb cu un costum ninja portocaliu, așa că nu știu ce se va întâmpla sau ce vor crede oamenii. Nu mă simt încrezător, dar îmi place să lucrez cu mari regizori. Îmi place să joc în astfel de filme mari și să joc roluri interesante.

Î: Observatorii din industria filmului te descriu ca pe o stea în creștere. Este interesant? Și care sunt obiectivele tale?
R: Cariera mea este foarte interesantă și îmi place mult ceea ce fac. În ceea ce privește obiectivele, cred că povestirea este cu adevărat o parte importantă a culturii noastre. În trecut, oamenii stăteau în jurul focului și șamanii tribului povesteau povești care erau o componentă esențială a vieții de zi cu zi. Cred că acum filmele sunt unul dintre ultimele lucruri care ne unesc și ne țin departe de tehnologia reprezentată de telefoanele noastre mobile și mure. Cu un film, evadăm într-o peșteră întunecată pentru câteva ore, în timp ce observăm imagini și auzim sunete care vin de pe ecran. Acestea sunt poveștile noastre, așa că, dacă pot obține mai multe trimiteri după acest film minunat, mi-ar plăcea să continuu să joc și să îmi creez propriile povești. Oamenii mi-au oferit oportunități minunate și vreau să dau ceva înapoi.

_________________________________________________________________

Emmy Rossum joacă alături de Justin Chatwin în DRAGONBALL: EVOLUTION, o nouă aventură familială captivantă bazată pe manga japonez extrem de popular. Chatwin îl interpretează pe Goku, un tânăr care se angajează într-o căutare extraordinară pentru a găsi cele șapte bile de dragon sacre. Rossum o întruchipează pe Bulma, „cea mai inteligentă femeie din lume”. Acest film de acțiune este regizat de James Wong.

ACTEA TINERILOR DE TALENT EMMY ROSSUM VORBEȚI DESPRE ROLUL EXCITANT AL BULMA CU PĂRUL ALB, ÎN TITLUL Așteptat DRAGONBALL: EVOLUȚIA.

de Elaine Lipworth
Lipworth@earthlink.net

Emmy Rossum se alătură Justin Chatwin în DRAGONBALL: EVOLUTION, bazat pe o manga care a devenit un fenomen mondial. Chatwin îl întruchipează pe protagonist, Goku, un adolescent normal care descoperă că are în față un destin extraordinar. Incapabil să-și imagineze călătoria incredibilă care îl așteaptă, el încearcă să lupte cu forțele întunericului și să salveze planeta. Pentru a face acest lucru, el trebuie să adune șapte bile de dragon mistice. Călătoria este impresionantă și periculoasă, deoarece Goku își descoperă puterile speciale care îl fac „cel mai mare războinic de pe Pământ”.

Goku este înconjurat de un grup de personaje fermecătoare, bune și rele, inclusiv Maestrul Roshi, ghidul și mentorul său, interpretat de actorul veteran Chow Yun-Fat și James Marsters, care întruchipează maleficul Piccolo. Emmy Rossum în rolul Bulma, o tânără frumoasă și inteligentă, echipată cu un pistol laser futurist și un instrument pentru localizarea bilelor de dragon, pe care încearcă să le găsească din motive personale. Actrița dezvăluie că realizarea filmului a fost cea mai interesantă experiență din cariera ei până în prezent: "M-am trezit cu capul în jos în mașini zburătoare și m-am angajat în filmări. Unde altundeva aș fi avut acest gen de ocazie? a fost o aventură incredibilă ”.

Filmul se bazează pe DRAGONBALL al lui Akira Toriyama, care are fani în întreaga lume. În plus față de manga, anime și seriale de televiziune, au fost create și jocuri video și romane grafice.
DRAGONBALL: EVOLUTION, regizat de James Wong și filmat în Mexic, este o aventură originală și rapidă, plină de culori și personaje complexe, efecte digitale minunate și acțiune magnifică. În plus, există mult umor și dramă umană.

Emmy Rossum este o actriță și muzician consacrat. A crescut în New York și a descoperit că are talent pentru actorie și cântat. La unsprezece ani, a fost aleasă să intre la Metropolitan Opera din New York. A cântat în rolurile copiilor și a studiat arta teatrală și canto clasic. A apărut în douăzeci de lucrări diferite în cinci limbi, inclusiv La Bohème, Turandot și Hansel și Gretel.

De asemenea, a lucrat în unele seriale de televiziune, cum ar fi Law & Order - The two faces of justice și The Practice - Avocat. În 2004, a fost nominalizată la Globul de Aur pentru lucrarea sa din The Phantom of the Opera. A jucat în Poseidon, Dawn of the Next Day, Mystic River (în regia lui Clint Eastwood) și Songcatcher. În 2007, a înregistrat primul său album pentru Geffen, Inside Out, din care a compus toate piesele. În prezent, lucrează la al doilea album. Ea este tânăra ambasadoră a organizației internaționale Youth AIDS, care informează tinerii despre prevenirea și tratamentul legate de SIDA.

Înalt și subțire, cu forme delicate, Rossum este o persoană notabilă și exigentă. Ca Bulma, are părul albastru și o coadă lungă. În timp ce se relaxează în Los Angeles, unde s-a desfășurat interviul, părul ei lung și întunecat cade peste umeri, în timp ce poartă blugi și un tricou cu fața lui Obama.

Î: Cum a fost să mergi în Mexic pentru a face acest film bazat pe o manga extrem de populară?
R: A fost incredibil de incitant și chiar puțin cam înfiorător la început, știind cât de mult iubesc fanii acestei manga. În același timp, acest lucru ne-a oferit un obiectiv real, pentru că spuneam o poveste pe care mulți oameni doreau să o vadă. Juc Bulma, care este inteligentă și intenționată, o femeie care se excită ușor, precum și se plictisește. Cred că este foarte distractiv să joc și am fost foarte încântat de personaj. Este o femeie puternică, puternică, încrezătoare, descurcată și de-a dreptul sexy.

Î: Ai o carieră impresionantă, nu-i așa?
R: Bulma este un om de știință remarcabil care lucrează la Capsule Corporation, o companie condusă de tatăl ei. Bulma este în mod clar cea mai inteligentă fată din lume și nu se teme să o declare deschis tuturor. Crede sincer că poate face orice mai bine decât alții. Auzul unei persoane reale spunând așa ceva este absolut ridicol, așa că cred că asta generează comedia rolului. În manga, este înnebunită după băieți, o trăsătură pe care o păstrează parțial și în film. De aceea este atât de interesant. Este amuzant să vezi o fată incredibil de inteligentă și bine antrenată în utilizarea armelor, dar complet obsedată de băieți. Cred că este o combinație fantastică, ceea ce o face o personalitate interesantă, cu o mulțime de contraste.

NRAMA: Care este relația Bulmei cu Goku, interpretat de Justin Chatwin și cu personajul lui Chow Yun-Fat Roshi?
R: Relația mea cu Justin Chatwin este ca cea dintre frate și soră și, prin urmare, include și o anumită cantitate de discuții de familie. Este foarte amuzant. O mare parte din comedia mea depinde de relația mea cu Roshi (Chow Yun-Fat). Este un bătrân excentric, dar foarte înțelept și amuzant. Avem o relație similară cu cea pe care o experimentează personajele din manga. Protagoniștii sunt toți angajați în această remarcabilă aventură pentru a găsi Bile Dragonului, fiecare cu propriile motive personale, dar apoi descoperă că există un mare pericol pentru lume și că se confruntă cu un inamic real, Piccolo. Trebuie să-și schimbe obiectivele, care inițial erau destul de egoiste.

Î: În ce constă călătoria Bulma?
R: În manga, ea caută Dragon Balls pentru că, găsindu-le, poate vedea împlinită o dorință, care, în cazul ei, este de a avea un prieten perfect. În filmul nostru, ea dorește să găsească toate bile dragonului, deoarece crede că, combinându-le, va putea da naștere unei surse nelimitate de electricitate și va putea furniza energie întregii lumi. Este un om de știință și inventator incredibil, un geniu absolut.

Î: Aveți o experiență academică importantă, după ce ați studiat o vreme la Columbia University. Deci, ar trebui să aibă o bază bună pentru a juca această tânără genială ...
R: Da, am o tendință spre știință și studiu și la școală eram foarte bun la matematică. În mod ciudat, nu am fost atât de strălucit în literatura engleză, ceea ce nu are sens, deoarece acum sunt foarte creativ, compun piese și acționează. Cred că Bulma seamănă mult mai mult cu mine decât îmi place să recunosc. Amândoi suntem oameni care țintim sus. Dar în universitate am descoperit, în timp ce studiam engleza și franceza, că există atât de mulți oameni foarte inteligenți. Vor exista întotdeauna sute de indivizi care sunt mai strălucitori decât tine.

Î: Te vei întoarce la facultate?
R: Nu știu, nu am terminat-o și din multe motive aș vrea să o fac, dar poate nu, pentru că cred că educația continuă chiar și în afara facultății. De exemplu, când eram în Durango, Mexic, pentru a realiza acest film, am învățat multe despre cultură, rețete și istorie, precum și despre studierea arhitecturii lor. Sunt cu adevărat binecuvântat că am un loc de muncă care îmi permite să călătoresc peste tot în lume. Învăț multe despre diferite culturi și istorie oriunde merg. Este un tip de învățare mult mai visceral decât ceea ce obțineți la facultate, când, de exemplu, vă aflați în Egipt pentru a vedea piramidele.

Î: Care au fost cele mai mari provocări ale filmului pentru tine?
R: Trebuia să fiu cât mai puternic posibil. Aspectul fizic al rolului a fost impresionant. A trebuit să învăț cum să merg cu motocicleta fără să-l ucid între timp pe Justin Chatwin și să conduc un Spyder, o motocicletă cu trei roți, două în față și una în spate. A fost minunat.

Î: Câtă acțiune a fost pentru tine în acest rol?
R: A fost multă acțiune. Deși Bulma din manga originală nu este acolo
mai bine luptător, a fost foarte important pentru Jim Wong, directorul nostru, să ofer clar sentimentul de războinic. Și trebuie să spun că devenirea unui războinic pentru rol m-a schimbat cu adevărat. Nu este un lucru pe care îl poți preface, ci schimbă modul în care mergi, gândești și vorbești. Această forță este clară în fiecare mic gest pe care îl faci. Astfel, am trecut printr-un program de instruire riguros. Întreaga distribuție s-a antrenat ca un grup cu profesioniști de cascadorie care lucrează pentru compania 87Eleven. Am devenit cu adevărat puternici și a face toate acestea împreună ne-a făcut un grup unit de războinici adevărați.

Î: Ce ai învățat?
R: A trebuit să învăț tai chi și m-am antrenat personal cu pușcașii marini pentru a trage. Personajul meu este expert în arme, așa că am avut trei arme. M-am dus la un poligon cu băieții și a fost cu adevărat fantastic, deși în realitate sunt absolut împotriva oricărui tip de violență. Dar mi-a plăcut să-mi scot latura masculină. Pe lângă faptul că am învățat să călăresc, a trebuit să trag și cu o mână conducând și cu cealaltă tragând.

Î: Câtă încredere v-a oferit acest antrenament?
R: M-a făcut să mă simt foarte puternic. A fost o provocare grozavă, dar și foarte interesantă. Ce altă slujbă există, în afară de a fi bodyguard sau a fi în armată sau în marine, unde poți învăța cum să tragi și să mergi cu motocicleta?

Î: Au fost momente când ți-a fost teamă?
R: A existat o scenă cu o mașină zburătoare, una dintre invențiile lui Bulma pentru capsulă. Era un Hummer modificat, cu siguranță militar în interior, cu margini din oțel, așa că ne-am rănit cu toții în brațe. Trebuia să filmăm o secvență în care eu cad din mașină și cineva încearcă să mă salveze. Am luat mai multe lovituri și coastele mele erau învinețite. Dar nu mă pot plânge cu adevărat, a fost o experiență grozavă. Stau de o mașină zburătoare la serviciu, este fantastic. Pot să mă prefac că sunt acest personaj nebun amuzant. Este o explozie.

NRAMA: Cum arată ea ca Bulma?
R: Am părul albastru și sunt cu adevărat elegantă, deoarece Bulmei îi pasă mult de aspectul ei. Poartă întotdeauna haine de designer și eu am un costum din latex, care este și un costum de războinic foarte rigid, cu cizme mari de luptă. A fost foarte distractiv să arăt și să-mi folosesc imaginația pentru a deveni Bulma.

Î: Ce părere aveți despre portretizarea unui pin major de internet pentru bărbați adolescenți care vă adoră personajul și adevăratul Emmy Rossum?
R: Este fantastic, cu adevărat o plăcere. Speranța este că mă voi putea bucura să fiu sexy în următorii cincisprezece ani din viața mea. Dacă băieții cred că sunt, mă voi bucura de acest sentiment cât mai mult posibil.

Î: Care a fost cel mai interesant lucru pentru tine în realizarea acestui film?
R: A fost extraordinar să fac parte din acest film, care se bazează pe un serial de mare succes. Este ceva ce oamenii sunt încântați să vadă, distractiv și plin de aventuri. Un film este pentru totdeauna, așa că, într-o bună zi, îl voi putea arăta copiilor mei, la fel cum oamenii îl pot arăta copiilor lor. Cred că este minunat să faci parte dintr-un astfel de film, complet diferit de orice am făcut în trecut.

D: Arăți mereu grozav. Aveți mare încredere în această privință?
R: Nu mai mult decât orice altă fată. Cred că fiecare fată are zile când se simte bine și altele când e jos. Sunt zile în care nu vreau să-mi dau jos pijamalele. Dar, în ceea ce privește dieta și fitness-ul, încerc să rămân sănătos, chiar dacă am mâncat aseară niște ciocolată, care a fost atât de bună încât nu m-am putut opri, o problemă. Dar de obicei fac mult exercițiu și mănânc proteine ​​și legume.

Î: Acum, că nu este ocupată cu intensitatea artelor marțiale, cum se menține în formă?
R: Dansez și îmi place să fug, un moment în care îmi ascult iPod-ul și nimeni nu mă poate deranja. Alerg afară sau pe banda mea de alergat.

Î: Ne puteți spune despre stilul dvs. vestimentar?
R: Pentru viața de zi cu zi, îmi place să port articole simple și la prețuri accesibile din magazine precum H&M și Top Shop. De asemenea, pot comanda pe site-ul Top Shop. Îmi plac blugii de confidențialitate și Paige Premium Denim. Pentru evenimentele cu covor roșu, nu trebuie să cumpărăm hainele, ci le închiriem, ceea ce este foarte distractiv. Îmi plac Chanel, Dior, Valentino, Badgley Mischka, Versace, Dolce și Gabbana, este ca și cum aș fi Cenușăreasa. Trebuie să te îmbraci și apoi costumul vine acasă la miezul nopții, în timp ce te transformi într-un dovleac. Dar este foarte interesant. Este o plăcere să porți haine atât de frumoase.

Î: Îți place să trăiești în Los Angeles după ce ai crescut pe Coasta de Est?
R: Sunt locuri absolut diferite și eu nu sunt un iubitor de soare. Oricât de mult îmi place vremea din Los Angeles, iubesc ploaia, apreciez cu adevărat New York-ul și Anglia, ador ceața, pentru că există ceva cu adevărat romantic și atmosferic în acest tip de vreme care îți oferă șansa să fi romantic. Mă simt mereu vinovat că sunt trist în Los Angeles, pentru că toată lumea este mereu fericită la soare. Dar îmi place și Los Angeles și activitățile în aer liber. Puteți merge cu mașina spre nord timp de o oră și puteți face schi sau snowboarding în Munții Big Bear sau vă puteți îndrepta spre Malibu pentru a face surf. Există mai multe oportunități pentru activități în aer liber în Los Angeles decât în ​​Manhattan, dar ador aceste două locuri.

Î: Care este abordarea ta faimă și vedete?
R: Nu mi se pare deloc simplu. Cred că toți cei care spun „Vreau să fiu celebru, asta e minunat” sunt fie un prost, fie un mincinos. Este un pic ciudat, și pentru că, în sensul actual de celebritate, poți fi cunoscut pentru orice, fie că este vorba de pornografie, fiind model sau gazdă a unui show de gătit. Apoi, cealaltă față a monedei este că poți fi faimos pentru că ești o actriță fantastică precum Nicole Kidman sau Brenda Blethyn. Cred că ideea actuală de celebritate este foarte diferită de ceea ce era când am crescut. În copilărie, eram înnebunită după Olivia De Havilland și Grace Kelly.

D: Este interesant că acestea erau actrițele ei preferate când era mare ...
A: Mama m-a avut când avea 39 de ani și acum are 62 de ani. Nu era o mamă tânără, așa că mi-a arătat câteva filme pe care le iubea și le văzuse când era mică. Am crescut urmărind filme cu Shirley Temple și alți clasici. Ideea mea de notorietate este ceva foarte plin de farmec și îndepărtat, al stelelor pe care nu le întâlnești niciodată și care fac lucruri de neatins. Acum putem vedea câțiva oameni celebri la Starbucks. Cred că este foarte plăcut și emoționant atunci când oamenii vin la mine și îmi spun că le-a plăcut un film pe care l-am făcut sau o piesă pe care am scris-o. Este minunat, dar cred că notorietatea este ceva ciudat.

Î: Cât de ambițios și de hotărât ești?
R: Sunt hotărât și cred că depinde de nevoia de a supraviețui. Nu am avut mare lucru când am crescut, pentru că mama mea era o femeie singură. Este fotograf și când aveam doisprezece sau treisprezece ani, a fost rănită lucrând. După ce a călătorit foarte mult, a coborât dintr-un avion purtând un gât și nu a putut lucra ani de zile, așa că am spus imediat că, deși aveam doar 13 ani, eram doi oameni în această familie și voi lucra și mi-a sprijinit familia. Așadar, am făcut-o și cred că așa s-a născut hotărârea mea. Această experiență m-a făcut puternic. Mama mea este o mare inspirație pentru mine. Am trecut prin multe greutăți într-un apartament care era un dormitor, dar am supraviețuit și ea a fost grozavă. A fost foarte strictă și iubitoare cu mine și am avut o copilărie minunată. Suntem încă foarte apropiați.

Î: Ați lucrat cu regizori importanți. Care au fost cele mai importante momente pentru tine în acest sens?
R: Mystic River și Phantom of the Opera au fost experiențe grozave. Nu aș fi acolo unde sunt acum dacă acești directori nu ar fi riscat cu mine. Clint Eastwood a fost minunat. Abia de curând am fost de acord să-i spun Clint, așa cum îl numisem mereu domnul Eastwood până acum. A continuat să mă corecteze și să spună „nu, doar Clint”. Îl admir foarte mult. Este dificil să nu te temi de cineva care este atât de talentat și care are aproape doi metri înălțime. Este un fel de uriaș blând, un om fantastic, un binefăcător și un muzician fantastic. De asemenea, cântă o melodie la sfârșitul ultimului său film, Gran Torino. A compus toată muzica pentru Mystic River și este, de asemenea, un muzician de jazz fantastic.

Î: Ați cântat cu el?
R: Am fost atât de îngrozitor de el, încât nu am mers atât de departe. M-am simțit intimidat doar făcând parte din acel set.

D: Ai atâtea talente variate. Cât de important este să cânți în acest moment din viața ta?
R: Sunt foarte concentrat pe compunerea muzicii și cântarea. Chiar acum fac un al doilea album și este o modalitate excelentă de a te exprima.

D: Ai o disciplină excelentă. Ești capabil să te relaxezi și să ai timp liber?
R: Relaxarea pentru mine înseamnă mai mult să stați acasă seara decât să ieșiți. Dar dacă ies, îmi place bowlingul, karaoke-ul sau călăria. Îmi place să gătesc și am făcut niște brioșe de cireșe uimitoare aseară. Gătitul este un mod artistic de exprimare.

Î: Care sunt visele tale?
R: Acum sunt mult mai deschis la toate. Nu am un plan, dar îmi place să fac ceea ce îmi captează imaginația. În primul rând, desigur, trebuie să aud și să obțin piesele pe care le doresc. Cred că a avea vise este fantastic, dar dacă sunt prea precise, riscați să vă închideți într-o cușcă și să nu puteți profita de noi oportunități. Sunt interesat de teatru, televiziune, diferite tipuri de filme, caritate și multe alte lucruri. Vreau să particip la proiecte care mă interesează, să iau mâncare pe masă și asta pentru câinii mei.

Î: Ce câini deții?
R: Am un Chihuahua numit Sugar, alb cu mașini negre, precum și un Yorkshire Terrier care cântărește mai puțin de două kilograme și se numește scorțișoară.

Î: Alte obiective?
R: În viitor aș vrea să am o familie. Crescând, mica mea familie a fost o sursă excelentă de forță și fericire pentru mine, chiar dacă am fost doar eu și mama mea. Dar mi-am dorit întotdeauna să creez ceea ce aveam în minte, o familie mai tradițională, cu un gard alb, o mamă și un tată, doi băieți și un golden retriever. Nu știu cât de realist este în această epocă sau dacă este necesar. Poate că nu este, cine știe, dar este visul meu.

INTERVIUL CU ACTORII

Dragonball Evolution Four Seasons Hotel, Los Angeles 29 martie 2009

Joon Park (Yamcha)
Emmy Rossum (Bulma)
James Marsters (Lord Piccolo)
Eriko Tomura (Mai)
Justin Chatwin (Goku)
Jamie Chung (Chi Chi)
Regizor: James Wong

Ți-a plăcut să tragi în Mexic?

Jamie Chung: Mexico City este superb. Am stat doar trei săptămâni, este un oraș plin de viață și a fost foarte bine să fim acolo.

Joon Park: Toată lumea era caldă și amabilă, iar carnea și mâncarea erau grozave.

Jamie Chung: Cea mai bună carne de până acum.

Îți cunoșteai personajele înainte de film?

Emmy Rossum: De fapt, am crescut urmărind desene animate de weekend când aveam opt sau nouă ani, așa că știam puțin despre Bulma și că era un tip amuzant cu părul albastru. Cel puțin asta mi-am amintit când am aflat că fac un film live.

Justin Chatwin: A spus totul!

Emmy Rossum: Într-adevăr, da! (Râde) Sunt eu, pe scurt. Așa că am comandat manga și am făcut o cercetare despre „etica” Dragonball.

Justin Chatwin: Le-ați comandat de pe un site de manga?

Justin Chatwin: Da. On-line.

Justin Chatwin: Serios? Atunci trebuie să mi-o împrumuti.

Și tu în schimb? Știați personajele?

Justin Chatwin: Îmi amintesc că frații și surorile micilor prieteni ai mei vorbeau animat despre Goku și Piccolo și despre toate aceste scene deosebit de intense și vorbeau despre asta cu o pasiune incredibilă. Aproape ca și creștinii care vorbesc despre Biblie. Totul era pentru ei. Dar m-am gândit: "Dar sunteți nebuni! Sunteți tocilari! Nu știu despre ce vorbiți!" Apoi am început să mă uit la desene animate duminică dimineață. Și apoi: "Dar știi ce? Lucrurile astea sunt grozave." Îmi place manga, deoarece acestea sunt diferite de benzile desenate americane. Benzi desenate americane sunt puțin mai întunecate, serioase și bazate pe realitate, în timp ce manga sunt distractive și amuzante și puțin nebunești. Sunt situații mai imaginative decât obișnuiții Peter Parker și Bruce Wayne.

Jamie Chung: Ei bine, am crescut cu desene animate - sunt din San Francisco, așa că anime-ul a avut un succes enorm. Erau Pokémon, Sailor Moon și Dragonball. Și Dragonball a fost distractiv. Unele personaje erau puțin ciudate, dar de-a dreptul amuzante.

Justin Chatwin: Acesta este unul dintre motivele care ne-au determinat să participăm la film!

Jamie Chung: Cred că da. Când am citit scenariul, am fost foarte încântat. Era timpul să facă un film de acțiune live.

Joon Park: Am crescut cu anime și manga și am avut niște prieteni japonezi, iar familiile lor au plecat în vacanță în Japonia și s-au întors cu aceste benzi desenate, casete video, înainte ca Dragonball să fie importat chiar în Statele Unite. L-am cunoscut foarte bine. Când am aflat că distribuie, mi-am spus: „Băieți, trebuie să fiu acolo”. Și i-am spus lui James (regizorul): „Dacă nu primesc rolul, măcar ai putea să mă folosești ca un plus?” (râde) Atunci când am aflat că voi lua rolul, am fost încântat să pot interpreta unul dintre personajele pe care le iubeam în copilărie.

Eriko Tomura: Personajul meu, Mai, nu este pe deplin dezvoltat în povestea originală, așa că a fost distractiv să îmi creez propria viziune despre Mai. În ceea ce privește Dragonball: am fost un mare fan, așa că sunt foarte fericit că fac parte din acest proiect.

James Marsters: Am un fiu de treisprezece ani, dar când avea șapte ani m-a introdus în lumea Dragonball. Nu voi uita niciodată momentul în care am introdus primul DVD și prima scenă pe care am urmărit-o împreună a fost cea în care Goku a murit, iar fiul său se antrenează pentru că el este singurul care a reușit să salveze Pământul, dar singurul care îl poate antrena este personajul meu: Lord Piccolo. Așadar, prima scenă pe care mi-o amintesc este aceea a lui Piccolo care plutea cu un picior de la sol, observând orizontul și reflectând, în timp ce micuțul Gohan urcă pe faleză și spune: „Antrenează-mă!” și Piccolo: „Pleacă, copilule, mă deranjezi”. Și el: „Nu, sunt singur, tatăl meu a murit, trebuie să o faci pentru Pământ”. Și Piccolo: „Pleacă” Și Gohan: „Antrenează-mă!” În cele din urmă, Piccolo acceptă și îl lovește cu pumnul în cap, apoi îl dă cu picioarele și îl aruncă în pietre. Și apoi există o imagine de aproape a micuțului Gohan, băiatul de șapte ani, și ca tată în acest moment eram pe punctul de a scoate DVD-ul, nu-l voi uita niciodată, dar acolo era Gohan ... prăfuit, cu un singur ochi pesto și sânge picurând și râde în fața lui Piccolo. "În cele din urmă vei face ceea ce am vrut. Te vei antrena așa cum ți-am cerut." Și m-am uitat la fața fiului meu și nu i-a fost frică, nu tremura, a fost răpit de acest băiat și de puterea pe care o avea. Apoi mi-am dat seama că există ceva bun. Și cu cât ne uitam mai mult, cu atât mai mult înțelegeam mesajele pozitive care erau în Dragonball.

Și cum crede copilul tău despre rolul tău de Piccolo?

James Marsters: (râde) Sunt ca toți ceilalți părinți - copiilor nu le pasă cu adevărat ce faci tu la birou. Le pasă ce faci când ești acasă. Dar a fost cu adevărat special să-l văd interesându-se de munca mea. A fost prima dată.

Ce fel de pregătire a trebuit să suferi?

Jamie Chung: Fiecare personaj avea un anumit stil de luptă. Au vrut ca Chi Chi să fie deosebit de dur. O mare parte din antrenamentul meu a implicat Taekwondo, deoarece acea artă marțială este cunoscută pentru loviturile și loviturile sale puternice. În zilele în care nu filmam cu restul distribuției, m-am antrenat. A fost greu. Cu o lună înainte de filmare și apoi în fiecare zi nu lucram.

Emmy Rossum: Și nu s-au descurcat ușor cu fetele. Nu, nu: „nu ne pasă dacă aveți sau nu biceps mari, îi veți avea la sfârșitul acestui antrenament”. Peste trei ore pe zi, șase zile pe săptămână pentru câteva săptămâni înainte de a începe antrenamentul. Îmi amintesc că m-am dus la regizor să-i spun: "Dar este chiar așa de greu!" iar el a spus: "Ei bine, vreau să fii un adevărat războinic. Vreau să arăți ca un războinic și să te simți ca un războinic și să gândești ca un războinic." Antrenamentul ne-a făcut într-adevăr așa. Am avut niște antrenamente pe care să le urmăm împreună, ceea ce le-a făcut mai puțin împovărătoare, pentru că atunci când priveai în jur, vedeai că și alții sufereau ca tine. Cumva, a făcut-o mai tolerabilă. Apoi, fiecare a mers pe cont propriu pentru a-și face propriul antrenament specific, pentru Eriko aruncând pumnalele și pentru Jamie, Taekwondo cu un munte de flotări! Aveam de gând să trag cu pușcașii marini și să învăț să merg cu motociclete și multe alte lucruri pe care nu le-am crezut niciodată să le fac. Deci, mulțumesc că m-ai luat.

Joon Park: A trebuit să conduc camionul în jurul câmpurilor ore întregi. Grozav. Dar, într-adevăr, trebuia să faci niște exerciții serioase, ridicarea greutăților și alergarea. Mai târziu ne-am dat seama de ce trebuie să facem toate acestea pe platou: pentru secvențele de acțiune care necesitau corpuri puternice din punct de vedere fizic, altfel am fi fost răniți. Din fericire, nimeni nu a fost rănit grav, în afară de Justin care a primit cusături pe braț.

Ce s-a întâmplat?

Justin Chatwin: În timpul scenei în care am fost aruncat în camion înainte să se prăbușească, erau o mulțime de cearșafuri și mi-am tăiat brațul. Am rupt și un deget de la picior.

Jamie Chung: Când actorii se luptă, este o problemă. Dar când se luptă cu cascadorii "Este o glumă".

Emmy Rossum: Mulțumită cascadoriilor, dacă facem o greșeală, ei o știu mai devreme. Actorii spun „De ce m-ai lovit în nas?” (Râde) "M-a durut!"

Justin Chatwin: Da, pentru că cascadoriile au limite. Există acest lucru numit „cutia” și îți spun că trebuie să rămâi în cutie. Un tânăr actor vine și ei spun: „Sunt în personaj ...” Și tu ești pe dos și acel actor gustă praful. Dar eram în siguranță. James și cu mine a trebuit să zburăm unul către celălalt în ordine, la douăzeci de mile pe oră, să ne apucăm reciproc și să zburăm douăzeci de metri în aer.

James Marsters: Și îmi amintesc că fața lui Justin venea la mine cu treizeci de mile pe oră, pentru că trebuia să mă apuce într-un anumit fel și nu era deloc speriat. Nu o voi uita niciodată.

Justin Chatwin: Ca să nu mai vorbim că am băut opt ​​băuturi energizante și am crezut că vom fi loviți! Odată ce am terminat filmările, tensiunea a scăzut, fără îndoială.

James Marsters: Dar James (regizorul) a fost foarte subtil în această privință. Știa întotdeauna că va folosi cascadorii numai dacă ar fi absolut necesare și că ne va oferi cinci șanse să facem scena pe cont propriu. Cred că dacă am fi știut de la început am fi fugit, dar zi de zi, cu multă liniște sufletească, era accesibil.

Regizor: James Wong: Lucrul extraordinar este că aceștia sunt actori care nu sunt maeștri ai artelor marțiale; Cred că scenele de luptă sunt al naibii de bune. Am lucrat cu Jet Li în trecut și vă pot asigura că îi puteți spune: „Jet, fă asta.”, Și el o face mai bine și cu mai multă creativitate decât îți poți imagina și fără a fi nevoie să repete, dar cu actori care nu sunt. a profesioniștilor în arte marțiale, trebuie să vă gândiți la coregrafie cu o grijă extremă, pentru că nu vrem să se rănească nimeni și au făcut o treabă grozavă. Au învățat foarte bine.

Justin Chatwin: Cine ar câștiga într-o luptă, eu sau Jet Li?

Regizor: James Wong: Dacă ai fi Goku, probabil tu!

(Rade)

Ați văzut filmul cu toții? Ce te-ai gândit când te-ai văzut din nou cu efecte speciale CGI, cu superputeri și tot ceea ce este între ele?

Jamie Chung: A fost uimitor! James nu ne arătase nimic în timp ce lucra. S-a dus la Batcave și a făcut montajul. Nu știam nimic de multă vreme și apoi ne-am așezat și l-am urmărit. A fost minunat! A durat două ore, dar mi-au trecut ca cinci minute! Și am spus: "Chiar? Nu-mi vine să cred !!" Niciuna dintre scenele mele nu fusese tăiată, mulțumesc James. Am fost atât de impresionat de efectele speciale. A fost magie.

Justin Chatwin: Eram nervos, pentru că nu a existat niciodată o adaptare americană a unei manga, așa că James se aventurează într-un nou teritoriu. Eram nervos, pentru că m-am gândit „Bine, sunt îmbrăcat ca un ninja portocaliu cu părul lung de jumătate de metru, alerg și fac lucruri ninja”. Ar fi putut fi grozav sau sfârșitul carierei mele. Mai bine mai devreme decât mai târziu! (Glume) Când m-am așezat să o văd, am fost foarte nervos, dar odată ce a început, începe muzica și personajele prind viață, culoare, grosime și puteți vedea echilibrul dintre violență și comedie. În cele din urmă am fost foarte mulțumit. Cred că este un film cu adevărat amuzant. Se încadrează în genul de filme pe care îmi plăcea să le văd în copilărie, cum ar fi Testoasele Ninja, Batman și Înapoi la viitor.

James Marsters: Părea un tren nebunesc, care părăsea gara și nu încetinea. Au fost momente în timp ce vizionam anime-ul în care am rămas uimit, momente în care luptele au fost atât de absurde încât ai putea spune „Nu-mi vine să cred”. Și filmul este așa. De la început, sunteți uimiți de fundalul poveștii, apoi există lupta prin cablu și aceasta ajunge la marea finală în deșert. Au fost de mai multe ori când mi-am spus: „O, Doamne! Minunat”. Și eu am fost foarte mulțumit.

V-ați înscris cu toții pentru o continuare?

Justin Chatwin: Da, aș fi încântat să mai fac una. Este rar să fii într-un film în care îți place foarte mult compania și am călătorit împreună în lume pentru a o promova. Nu este ușor pentru toți să se lege ca noi. Ne-a plăcut foarte mult să realizăm acest film. Cred că o poți ghici uitându-te la film, înțelegi că ne-am distrat realizându-l.

Joon Park: Dacă publicului îi place, atunci putem continua această aventură împreună. A fost foarte distractiv.
.

James Marsters: Trebuie să existe continuări! Există o poveste minunată de spus. Atâtea locuri de arătat. Băieți răi care se răscumpără; eroi care cedează răului. Există niște materiale uimitoare și mi-ar frânge inima dacă nu am continua.

Ce face acest film diferit de celelalte filme de acțiune cu elemente de manga? Ce îl face unic?

Regizor: James Wong: Este materialul de pornire. Manga Dragonball ne duce într-un loc magic propriu și sperăm că am capturat-o în acest film. Este distractiv și nu se ia prea în serios, dar are și scene de acțiune intense. Cred că combinația dintre distracție și acțiune și creativitatea lui Akira Toriyama (creatorul manga) fac diferența.

Justin Chatwin: Există și fete frumoase. Nu doare niciodată.

Este prima dată când ești prezentat în figuri de acțiune?

Emmy Rossum: Nu le-am văzut încă pe ale mele! Colecționez toate marionetele Dragonball și Goku și le pun într-o cameră din casa mea. Am toate figurinele aliniate, dar dacă pot pune figurile noastre de acțiune, modelate pe corpurile și fețele noastre, celelalte pot dispărea și ele.

Justin Chatwin: Serios? Aveți o cameră unde păstrați aceste lucruri?

Emmy Rossum: La birou. Toți îi avem!

Justin Chatwin: Ce mișto.

James Marsters: Sunt un fan al acestor lucruri. Când am primit partea, fiul meu a vrut să găsească un alt Piccolo, pentru că ceilalți trebuiau aruncați, deoarece el îi smulsese brațele de prea multe ori. Puteți face acest lucru cu Piccolo, deoarece îl vor crește din nou. Nu am putut găsi unul, am mers la câteva magazine fără succes. M-am uitat la fiul meu și i-am spus: "Data viitoare când îl vezi pe Piccolo, știi cu cine va arăta?" iar el: "Nu tată, cui?" Și am spus „Mie, fiule, mie”. A fost foarte dulce.

Joci jocuri video Dragonball?

Emmy Rossum: Nu am jucat niciodată jocuri video Dragonball, îmi plac cele ale Larei Croft. Dar acum există un joc în care noi suntem protagoniștii.

James Marsters: Fiul meu îl joacă și am fost foarte impresionat de modul în care personajele s-au mișcat și au zburat pe ecran și cum a fost reprezentată energia. Cred că va exista un joc PSP bazat pe film.

Este deja la vânzare?

Justin Chatwin: Am văzut-o la Tokyo.

Joon Park: Va ieși în aceeași zi cu filmul.

Simțiți presiune din partea numeroșilor fani ai Dragonball-ului?
Regizor: James Wong: Absolut nu! (Glume) Da, există o mulțime de așteptări de la fani, iar eu am și eu, pentru că și eu sunt fan. Lucrul dificil este că știu că mulți vor fi dezamăgiți, deoarece manga are atât de multe personaje excepționale și atât de multe povești, dar este imposibil să mulțumești pe toată lumea. Este imposibil să faci un film de două ore în limitele manga, așa că știu că unii se vor enerva, pentru că personajul lor preferat nu este acolo sau pentru că acea parte a poveștii nu este spusă. Această adaptare este diferită. Trebuia să fie, nu intenționam să duplicăm ceea ce era în benzi desenate și animă. A trebuit să încercăm ceva diferit. Sper că fanii manga vă vor permite să exprimăm Dragonball în acest fel.

James Marsters: Unul dintre cele mai tari lucruri despre anime și film este că a trecut mult timp de când nu am fost prezentați unui nou erou cu noi abilități. Personajele mele preferate din acest gen sunt cu adevărat vechi. Superman este vechi. Batman există de mult. Flash a existat de la Depresie. Și este foarte rar pentru cineva să vină cu un personaj precum Goku. Nu mă pot gândi la altul la nivelul lui. Suntem cu adevărat norocoși, pentru că sunt mulți oameni care nu cunosc manga și Goku și avem ocazia să le prezentăm. Mulți copii le vor plăcea.

Joon Park: Filmul este acesta: o adaptare a Dragonball-ului original, nu Dragonball Z. Este o introducere cu toate personajele principale și o explicație a semnificației titlului. Sper că toți fanii și oamenii care vin să vadă filmul sunt conștienți de acest lucru și pentru toți cei care nu știu încă Dragonball: mergeți să o vedeți și credeți că aceasta este animație transpusă în acțiune live și că orice este posibil când folosesc efecte speciale.

Ce personaje au rămas în afara acestei versiuni și ați dori să introduceți în viitor?

James Marsters: O sută. Prea mulți chiar pentru a vorbi despre asta.

Emmy Rossum: Este o aventură atât de imensă, cu atâtea povești, personaje și generații de personaje. Protagoniștii cu copiii lor. Este într-adevăr o afacere imensă.

James Marsters: Și chestia este că, pentru fiecare personaj nou pe care îl introduceți în film, este nevoie de cel puțin cincisprezece minute pentru a le încadra în poveste și pentru a face să se întâmple ceva interesant. Mai întâi trebuie să cunoașteți personajele. Așadar, a avea o distribuție de 14 sau 15 persoane, ca în desen animat, nu ar permite povestea să se dezvolte. Totul avea să fie o întâlnire de oameni.

Regizor: James Wong: Este o plimbare accidentată. Știu bine că unii nu vor fi mulțumiți indiferent de ceea ce faceți. Știu, de asemenea, că este o oportunitate de a-i atrage pe cei care sunt noi în lumea Dragonball și, probabil, le dau dorința de a citi manga originală și este minunat. Este o sabie cu două tăișuri: vrei să faci pe plac fanilor, dar în același timp intenționezi să angajezi noi fani.

Câte scene folosesc CGI?
Regizor: James Wong: Există mii de fotografii care au elemente CGI. Cred că fiecare scenă din film o folosește, unele mai mult decât altele. Cerul are, de asemenea, o culoare diferită în lumea Dragonball.

Cum ați echilibrat lucrurile astfel încât efectele să nu umbrească acțiunea personajelor?
Regizor: James Wong: Abordarea pe care am avut-o de la începutul filmului a fost că totul trebuia să fie familiar, astfel încât oamenii să se poată raporta la el. De aceea Goku este la fel de bătrân ca și el în film. Am pus-o într-un cadru mai familiar, în liceu, ceva care nu este în manga. Ne-am îndepărtat treptat de familiari, cufundându-ne în lumea Dragonball. Am creat această cale care ne duce încet spre locuri mai imaginative, în acest fel nu ne dăm seama că suntem într-un loc în care nimic nu este real, nici măcar cerul. Deci, în timp ce urmăriți acest film, va fi o tranziție nedureroasă de la lumea familiară la lumea fantastică, fără a rupe. Narațiunea va permite publicului să facă față acestei aventuri fără a fi nevoie să întrebe „Ce naiba se întâmplă?”.

	Titlul original:	Evolutie Dragonball
	Naţiune:	Folosi
	Anul:	2009
	Sex:	Ficțiune științifică, Acțiune
	Durata:	110 "
	Regizat de:	James Wong
	actori:	Justin Chatwin, Parcul Joon, Jamie Chung, Emmy Rossum, James Marsters, Chow Yun-Fat, Randall Duk Kim, Ernie Hudson, Texas Battle, Shavon Kirksey
	Producție:	Dune Entertainment, Star Overseas, Fox Fox Century
	Distribuție:	Secolul al XX-lea
	Ieșire :	10 aprilie 2009 (cinema)
	Site-ul oficial:	www.dragonballthemovie.com/

Toate numele, imaginile și mărcile comerciale sunt protejate prin drepturi de autor Akira Toriyama, Dune Entertainment, Star Overseas, Fox Twentieth Century Fox și sunt utilizate în scopuri cognitive și informative.