Horton și lumea lui Whos

De la aceiași producători de "Epoca de gheață„, ajunge pe marele ecran pe 18 aprilie HORTONE AND THE WORLD OF WHOS. Protagonistul noului film de animație de la 20th Century Fox este elefantul, sensibil și altruist, născut în urmă cu cincizeci de ani din condeiul scriitorului și caricaturistului Dr. Seuss .
Povestea începe cu Horton care, după ce a auzit un strigăt de ajutor dintr-un fir de praf care plutea în aer, este vizat de vecinii săi care îl cred nebun. În realitate, Horton este cu adevărat hotărât să salveze particula aflată în pericol și, susținut de filosofia sa „o persoană este întotdeauna o persoană, oricât de mică”, nu greșește. Păticul de praf, de fapt, găzduiește Orașul cui nu cunosc, unde locuiesc microscopicul Chi și Sinda-chi, cărora generosul elefant le va oferi ajutor și prietenie. Scopul este să găsească o nouă casă pentru micii săi prieteni, iar Horton își va pune toată inima uriașă în această misiune. Amenință viețile locuitorilor din Chi non So este cangurul morocănos, un tiran cu pumni de fier al junglei din Nool. Vlan, vultur negru rău și uriaș, va fi cel mai credincios scolo al ei.
Pentru a popula filmul, realizat cu tehnica CGI foarte avansată, există multe alte personaje simpatice, inclusiv Morton, un șoarece ușor nevrotic care reprezintă vocea rațiunii a elefantului și Wickershams, un clan de maimuțe simbol al părții obscure a naturii umane.
Intrând pe primul loc în top zece dintre cele mai mari încasări ale filmelor din 2008, Horton and the Who's Who au spart box office-ul american câștigând peste 86 de milioane de dolari în primele două săptămâni de programare. Acum filmul de animație se pregătește să cucerească Italia și dacă în versiunea americană protagoniștii au vocile lui Jim Carrey și Steve Carell, voceatorii italieni ai lui Ortone și Sinda - care nu sunt alții decât Christian De Sica și Paolo Conticini, în timp ce cei kangaroo Kangaroo va fi exprimat de Veronica Pivetti.
Dacă aceasta este prima experiență de dublare pentru Conticini, De Sica, vedeta multor filme de succes, nu va lipsi să ne uimească și să ne facă să râdem chiar și în rolul acestui nou personaj fictiv. O veterană a sectorului este și Veronica Pivetti, o actriță și dublatoare de mare succes, care și-a împrumutat vocea în peste treizeci de titluri, inclusiv desene animate și filme de animație.
Filmul rămâne fidel spiritului operei originale a lui Seuss și repropune, grație unui studiu atent de către realizatori, atmosfere și magie, aducând personajele pe ecran conform viziunii autorului. Rezultatul este un eveniment comic potrivit pentru toate publicurile care te va pune pe gânduri cu bucurie.

Curiozități despre film
- Ortone și-a început călătoria pe marele ecran în 2003, când președintele de atunci al 20th Century Fox Animation își propunea să realizeze un film de animație bazat pe opera lui Seuss, unul dintre autorii care i-au marcat cel mai mult copilăria.
- Jim Carrey, actor de voce al lui Horton în versiunea americană, pare să fi influențat aspectul elefantului prin expresivitatea sa, în special în ceea ce privește aspectul.
- Pentru a-i oferi lui Ortone și primar un aspect și mișcări extreme, a fost adoptată tehnica „squash and stretch”, deja utilizată în animația 2-D tradițională, dar în acest caz dusă la niveluri foarte ridicate.

Pe 15 mai, în jungla Nool, în căldura zilei și în răceala piscinei, după scufundări și savurarea bucuriilor magnifice ale junglei ... Horton elefantul aude un mic zgomot.

Cu acest text evocator, scriitorul și desenatorul Dr. Seuss, o icoană americană ale cărei cărți au încântat câteva generații de tineri, începe una dintre cele mai iubite cărți ale sale, Horton și lumea cui.
Acum, la cincizeci de ani după ce Seuss, al cărui nume real era Theodor Seuss Geisel, a publicat această carte îndrăgită, producătorii epocii de gheață și giganții comediei Jim Carrey și Steve Carell (în versiunea originală) o aduc la viață în mod absolut nou. De fapt, pentru prima dată, un film transportă publicul în imaginația incredibilă a Dr. Seuss prin cea mai avansată formă de animație CGI. Horton și lumea chi reprezintă opera lui Seuss tocmai în modul în care doriți să vedeți opera sa la cinema și cum a fost concepută.
Filmul, ca și cartea lui Seuss, arată un elefant fantezist pe nume Ortone (în versiunea italiană, Christian De Sica) auzind un strigăt slab de ajutor de la un mic fir de praf plutind în aer. Deși Ortone încă nu o știe, pata de praf găzduiește Orașul Chiului pe care nu-l cunosc, locuit de Chi microscopic și condus de Sinda-chi (în versiunea italiană, Paolo Conticini). În ciuda faptului că este tachinat și amenințat de vecinii săi, care cred că și-a pierdut mințile, Horton este hotărât să salveze particula, deoarece „o persoană este întotdeauna o persoană, oricât de mică ar fi”.
Explicația eficientă a lui Horton pentru acțiunile sale exprimă o idee simplă și profundă, care are o mare semnificație pentru mulți oameni. De fapt, filmul stimulează cu siguranță reflecția atunci când Ortone le explică prietenilor sceptici: „dacă ați fi în spațiu și ați privi unde locuiți, și noi am arăta ca un fir de praf”.
Și apoi există codul moral al lui Ortone, cu motto-ul său care spune „un elefant este 100% credincios”, ceea ce indică onestitatea și hotărârea sa de a nu-și abandona niciodată misiunea, adică să găsească găzduiește firul de praf care adăpostește lumea incredibilă a Cine nu știe.
Aceste afirmații filozofice evidențiază capacitatea unică a lui Seuss de a lua teme complexe și de a le transforma în gânduri ușor de înțeles, pe care oricine, la orice vârstă, le poate înțelege.
Totul decurge din viziunea unui excelent povestitor, magia animației pe computer și alchimia specială a trei generații de vedete comice. Într-adevăr, lui Carrey și Carell li se alătură legendarul Carol Burnett, precum și talentele lui Will Arnett, Isla Fisher, Amy Poehler, Seth Rogen și Jonah Hill, pentru a crea un eveniment de comedie potrivit pentru toate publicurile.

Biroul internațional de presă MEDITA / MASH

	Titlul original:	Horton aude un cine!
	Naţiune:	Folosi
	Anul:	2008
	Sex:	Animație 3d
	Durata:
	Regizat de:	Jimmy Hayward, Steve Martino
	Site-ul oficial:	www.hortonmovie.com / ...
	Producție:	Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation, Twentieth Century-Fox Film Corporation
	Distribuție:	Secolul al XX-lea
	Ieșire :	18 aprilie 2008

<