PIGURI ROSII
Și Studio Ghibli |
Porco rosso titlul original „Kurenai no Buta” este un film japonez datat din 1992, produs de Studio Ghibli și regizat de regizorul Hayao Miyazaki. Filmul aparține genului de animație / aventură și a fost proiectat în cinematografele italiene Vineri, 12 noiembrie 2010. Intriga este inspirată de nuvela „Anii hidroavioanelor” titlul original „Hikoutei jidai” scris de însuși Hayao Miyazaki ca parte a unui proiect creat inițial pentru o cunoscută companie aeriană japoneză (ca un scurtmetraj care urmează să fie prezentat pasagerilor companiilor aeriene japoneze) și spune povestea și aventurile lui Porco Rosso, cu numele real Marco Pagot, pentru a aduce un omagiu fraților animatori și caricaturisti italieni Nino și Toni Pagot, și mai presus de toate fiul său Marco cu care regizorul însuși a colaborat pentru realizarea serialului "Nasul lui Sherlock Holmes". Istorie
Suntem în Italia și perioada datează de la sfârșitul primului război mondial, o perioadă în care aviatorii seamănă panică și teroare atacând rutele navelor din Marea Adriatică. Porco Rosso este un pilot de avion atât de definit din cauza unei vraji ciudate și misterioase care i-a transformat pentru totdeauna fața în botul unui porc și mai ales pentru culoarea roșie aprinsă a biplanului său din lemn (un omagiu al regizorului Miyazaki la asul aviației, cel mai faimos Baron Roșu von Richthofen). Un bărbat singur datorită aspectului său fizic, deși este mult iubit de femei în special de Gina, fermecătoarea cântăreață a unui club de noapte înființat pe o mică insulă din Marea Adriatică și frecventată de contrabandiști, el decide să părăsească Italia pentru că este infestată de regimul fascist („ mai bun porc decât fascist ”este una dintre frazele pronunțate de Porco Rosso însuși) pentru a se ascunde într-un golf de pe coasta Istriei.
Până acum, Marco Pagot zburase întotdeauna să lupte pentru Italia în timpul războiului, dar odată cu apariția regimului fascist, ceva se schimbă. În urma unei ciocniri cu flota aeriană germană în care și-a abandonat echipa, inclusiv prietenul său de încredere Berlini, într-o soartă tristă pentru a se salva, Porco Rosso devine singurul supraviețuitor al escadrilei sale de biplane și, din acel moment, remușcarea de a fi supraviețuit tuturor tovarășilor săi în timpul atacurilor este puternică în el. Astfel, relația cu ceilalți și cu lumea exterioară devine dificilă. Cu toate acestea, Marco nu și-a abandonat niciodată biplanul din lemn și acum închis într-o lume solitară și fantastică, devine vânător de recompense. De fapt, el decide să-și câștige existența cu recompensele puse pe pirații cerului. Noul său obiectiv, pentru o recompensă în numerar, este de fapt să lupte împotriva piraților Mării Adriatice, aviatori care pe coastele Croației sădesc panică printre nave jefuindu-le.
Și Studio Ghibli |
rivalii
„Asul Adriaticii”, așa definit pentru acrobațiile sale aeriene, pentru competența sa extremă în pilotarea biplanului său și mai ales pentru succesul acțiunilor sale, are, prin urmare, sarcina de a recupera bunurile furate și de a le asigura returnarea. Prin urmare, printre aviatori, crește nemulțumirea față de această situație care îi vede mereu și numai pe învinși și într-o poziție de inferioritate.
Prin urmare, decid să elimine biplanul roșu al „cavalerului aerului” și pentru a reuși în intenția lor se bazează pe un pilot american, Donald Curtis, un om aventuros, îndrăzneț și fără niciun scrupul, cu visul de a deveni faimos, un actor de la Hollywood și apoi președinte și deci ființa perfectă pentru a-l elimina pe Porco Rosso. Între cei doi aviatori începe un lung duel. Intenția lui Curtis este de a pune capăt aventurilor și victoriilor lui Porco Rosso.
Și Studio Ghibli |
Tânărul Fio Piccolo
După o bătălie, Marco este obligat să se întoarcă în Italia și tocmai la Milano pentru a efectua reparațiile necesare biplanului său. Și tocmai aici viața lui ia o întorsătură. De fapt, l-a cunoscut pe Fio Piccolo, un tânăr de șaptesprezece ani și genial proiectant de aeronave. Și tocmai dragostea lui fără condiționare și fără speranță îl va smulge pe Marco din lumea sa fantastică, solitară și departe de realitate, readucându-l la viață. După întoarcerea acasă, Curtis îl întâmpină în vederea conflictului exclamând: „Marco, într-o zi vei deveni un porc fript. Nu vreau să vin la înmormântarea ta”. Dar duelul final dintre cei doi pare acum iminent. Tema politică și religioasă
În acest film, cel care poate fi definit ca un maestru al anime-ului japonez, își arată toată ardoarea pentru zbor (omagiat faimosului Baron Roșu), pentru Italia (omagierea fraților Pagot, creatorii personajului Calimero), pentru lupta aeriană. , și mai presus de toate latura sa mai politică și libertariană povestită prin exploatările și cuvintele rostite de personajul lui Porco Rosso, „porc mai bun decât fascist” „Cei buni mor mereu”, fraze exclamate împotriva unui regim politic pe care protagonistul nu simte că a lui și națiunea sa sunt vinovați de supunerea la putere. Apare și un aspect particular al filmului, și anume transformarea feței lui Marco într-o față de porc în care există o referință clară la budism. Acest lucru poate fi dedus din fraza pronunțată de un personaj: „îi explici Buddhismului lui Buddha”, care ar putea avea sens acestei metamorfoze. De fapt, conform tradiției budiste, porcul este animalul care colectează toate cele mai grave defecte ale omului și în acesta apare comportamentul pilotului Marco care, în timpul unui conflict cu flota aeriană germană pentru a se salva, decide să-și abandoneze echipă, inclusiv cel mai bun prieten Berlini, la o soartă deja sigilată, aceea a morții. Tocmai din acest episod nu doar botul porcului preia, dar regizorul Hayao Miyazaki este capabil să spună și fragilitatea unui om afectat de remușcări, capabil să se închidă într-o lume proprie făcută din nefericire și lipsită de onoarea dispărută acum. pierdut după acel gest irepetabil, apropiindu-se de figura unei tinere, Fio, capabilă să-l facă pe aviator să-și recapete trăsăturile umane și să-și recapete onoarea pierdută, spre care cinstesc însuși Miyazaki, care îl cunoaște bine , va dedica un discurs frumos prin gura micului Fio.
Și Studio Ghibli |
Rolul femeilor
De aici reiese o altă trăsătură a regizorului, și anume rolul puternic pe care Miyazaki îl încredințează femeilor. Descrise ca femei îndrăznețe, decisive, pricepute și hotărâte, capabile să suporte greutatea unei mari dureri și a unei mari responsabilități, dar în același timp fragile și victime ale sentimentelor și care nu pot urma decât logica dictată de inimă. Acesta este cazul Ginei, cântăreața fermecătoare și proprietarul hotelului Adriano din laguna venețiană care se îndrăgostește de Marco și, de asemenea, cazul lui Fio, care, în ciuda vârstei mici de 17 ani, este un genial designer de aeronave, o femeie energică, dar în în același timp fragil pentru că suferă farmecul aviatorului pe care l-a întâlnit la Milano, îndrăgostindu-se de el în timp ce este conștient că este o iubire fără speranță chiar dacă necondiționată. Fără a exprima vreodată o judecată cu privire la ceea ce este mai bine sau mai rău, regizorul își arată tot felul de a înțelege diferențele dintre bărbați și femei și mai presus de toate legăturile lor. Filmul Porco Rosso arată deci toată pasiunea folosită de regizor pentru crearea sa. Prin grafică remarcabilă, un cadru precis și dialoguri hilar, în care este posibil să înțeleagă maxime importante ale vieții, Porco Rosso apare în esență un film cinematografic simplu și inteligent, potrivit pentru toate vârstele, în ciuda faptului că este un desen animat cu multe scene amuzante, chiar dacă unele nuanțe, unele referințe, unele dialoguri și contexte, poate fi înțelese doar de un adult.
Tehnica
Atenția regizorului pentru detalii este foarte minuțioasă și face filmul / caton animat credibil. De fapt, acest lucru este confirmat de determinarea timpului și a locului (al doilea război mondial și țărmurile Mării Adriatice), studiul istoric perfect care vede o mare atenție la îmbrăcăminte, o reprezentare la fel de perfectă a unor orașe importante din Italia. precum Veneția și Milano cu monumentele, peisajele și peisajul rural cultivat; reproducerea fidelă a biplanului italian și mai bine cunoscută sub numele de Ghibli, de asemenea și numele companiei de producție a filmului, protagonist al celor mai incitante și mai adrenaline scene din film. Porco Rosso reprezintă, așadar, nu doar un film despre sentimentele de mândrie, libertate și dragoste, pace și dreptate (obiectivul lui Marco este de fapt să returneze ceea ce pirații cerului au furat de pe navele nefericite).
Și Studio Ghibli |
Referințe istorice
În Porco Rosso nu lipsesc referințele din partea regizorului Miyazaki la personajele italiene care au existat cu adevărat: acesta este cazul lui Francesco Baracca, un mare pilot italian din Primul Război Mondial căruia îi sunt dedicate aerocluburile și drumurile; Adriano Visconti pilot italian al celui de-al doilea război mondial cu zece victorii în seama sa; Pilot italian Arturo Ferrarin care în 1920 a acoperit pentru prima dată ruta aeriană Roma-Tokyo și care în film este liderul echipei fasciste care încearcă să-l învingă pe Porco Rosso. Aceste referințe înseamnă că povestea naraționată nu este total fantastică, dar poate include evenimente reale. Caracteristicile fizice bizare ale protagonistului nostru servesc, prin urmare, pentru a sublinia diversitatea sa înnăscută; regizorul îl face de fapt ca o ființă aproape străină într-o lume infestată de războaie și violență, plasându-l astfel ca un fel de emblemă a gândirii pacifiste și libertare. Tocmai din acest motiv, după lansarea sa în 1992, Porco Rosso a fost imediat declarat drept un film de capodoperă și, deși arată toată dragostea pentru Italia de către regizorul Miyazaki, a fost nevoie de 19 ani de așteptare înainte ca același să vină. proiectat în cinematografele italiene. O întârziere prea lungă pentru frumoasa Italia proiectată de Miyazaki și care sigur stârnește un râs eliberator în secvențe, simplu, dar niciodată previzibil chiar dacă este un film, totuși, uneori și melancolic, emoționant, incitant mai ales în minunata scenă a viziunii de vis pe care o vede , ca într-o urmă de stele, toți piloții, prietenii și adversarii lui Porco Rosso care au murit în masacrul Marelui Război, se ridică spre cer. sursa:
www.cartonionline.com
| | Titlul original: | Kurenai nu buta | | Naţiune: | Japonia |
| Anul: | 1992 |
| Sex: | animație
| | Durata: | 94 " |
| Regizat de: | Hayao Miyazaki | | Site-ul oficial: | www.howl-movie.com |
| Producție: | Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoteni | | Distribuție: | Norocos Roșu | | Ieșire : | 12 noiembrie 2010 (cinema) | <
Toate numele, imaginile și mărcile comerciale sunt protejate prin drepturi de autor Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoten și ale celor care au dreptul și sunt utilizate aici exclusiv în scopuri cognitive și informative. |
