PONYO PE CLIFA

Ponyo sulla spiaggia, cel mai recent film de animație al lui Hayao Miyazaki și produs de studioul Ghibli, a fost lansat în cinematografele italiene începând cu 20 martie.
Protagonistul poveștii este un peștișor curios care decide într-o zi să meargă să exploreze lumea terestră, transportat de o meduză. Rămânând însă prinsă într-un borcan de sticlă, din cauza mării poluate de deșeuri, ea este împinsă de curenți pe malul unei stânci. Aici Sosuke - un băiețel de cinci ani care locuiește cu mama sa Risa în vârful stâncii - observând-o, o salvează și are grijă de ea, dându-i un nume: Ponyo. Între cei doi ia naștere imediat o frumoasă prietenie, însă întreruptă de Fujimoto. Întrucât acesta din urmă este tatăl micului pește - precum și un vrăjitor al adâncurilor mării - el decide să o aducă înapoi acasă; doar pentru a descoperi că Ponyo are o mare afecțiune pentru Sosuke și că dorește să se întoarcă la el sub forma unei ființe umane.

Vrăjitorul încearcă să o oprească și, făcând-o, o adoarme cu o vrajă. Motivul pentru atâta ostilitate se întoarce într-un trecut îndepărtat: cu mult timp în urmă Fujimoto însuși era bărbat, dar a ales să renunțe la pământ pentru mare, din cauza disprețului său pentru oameni (considerat egoist, dar mai ales vinovat de poluarea apei) . Apoi a luat-o de soție pe Mama Mării (Marele Mamare) și din unirea lor s-au născut Ponyo și numeroasele sale surori (toate pești de aur cu față umană), care au fost de fapt ferite de orice contact posibil cu bărbații. În gândurile sale, Fujimoto prețuia un vis: acela de a întoarce lumea în epoca geologică a Cambrianului, cea în care totul era scufundat de ape, în domeniul exclusiv al celor mai vechi pești. Ponyo, pe de altă parte, vrea doar să-l îmbrățișeze pe Sosuke din nou și să trăiască cu el pentru totdeauna. Prin urmare, cu complicitatea surorilor ei, bea o poțiune magică care o transformă într-o fetiță de cinci ani, cu un temperament vioi și păr roșu dezordonat, care încă nu știe că a rupt un echilibru delicat, folosind magia. .

Apoi ajunge la Sosuke deasupra valurilor mari în formă de pește și în sfârșit îl poate îmbrățișa din nou. Între timp, întregul sat este copleșit de un tsunami violent, prin urmare scufundat de ape (cu excepția casei lui Sosuke). Dar niciunul dintre locuitori nu este rănit, pentru că toți sunt protejați de magia Marelui Mammare. Chiar dacă doar Sosuke poate pune capăt cu adevărat dezastrului uriaș, depășind un test dificil, dar extraordinar al iubirii: să o accepte pe Ponyo pentru ceea ce este cu adevărat și să o iubească mereu.

La nivel tehnic, Ponyo pe stâncă a fost realizat de Miyazaki și colaboratori fără suportul graficii computerizate: fiecare desen a fost realizat manual folosind o tehnică tradițională care folosește atât acuarelă, cât și creioane colorate. Acest stil este funcțional atmosferelor naive și copilărești care disting personalitățile micuților Ponyo și Sosuke.
Pe de altă parte, urmând firul intrigii, se înțelege cât de importante sunt problemele abordate, laitmotivul tuturor lucrărilor lui Miyazaki: prietenia, solidaritatea, respectul față de ceilalți (fie că este vorba despre un adult, un copil sau o persoană în vârstă), popular. legende, dragoste pentru natură, poluare etc. Dar ceea ce surprinde și fascinează cel mai mult este felul în care sunt tratați. Frumusețea personajelor (precum și a desenelor) și poezia fermecătoare sunt și ele figuri esențiale în această ultimă trăsătură, care se traduc într-o armonie fericită și inimitabilă între cea mai veche tradiție japoneză și fundalul occidental (inspirația pentru Mica Sirenă din HC Andersen, precum și minunata lume subacvatică din Finding Nemo). Și în timp ce Ponyo pe stâncă este un film de animație ideal pentru un public format din copii, știe totuși să fascineze, să captiveze și să uimească oamenii de toate vârstele. Acesta este motivul pentru care este absolut de neratat. Pentru a raporta piesa finală delicioasă și captivantă, destinată unui public foarte tânăr, scrisă de Katsuya Kondo împreună cu Hayao Miyazaki însuși și pusă pe muzică de Joe Hisaishi.

de Helga Corpino

<

Toate numele, imaginile și mărcile comerciale sunt protejate prin drepturi de autor Hayao Miyazaki - Studio Ghibli - Lucky Red și a celor care au dreptul și sunt utilizate aici exclusiv în scopuri cognitive și informative.