KUNG FU PANDA

Mare, plin de viață și puțin neîndemânatic, Po (Jack Black, nominalizat la Globul de Aur) este cel mai dur al fanului de kung fu pe care l-ai văzut vreodată ... și poate că nu este foarte potrivit pentru cei care trebuie să lucreze în fiecare zi în magazin. din spaghetele familiei sale. Chemat dintr-o dată să îndeplinească o profeție străveche, visele lui Po devin realitate și micul panda se alătură lumii kung fu-ului pentru a se antrena alături de idolii săi, legendarul Furious Five: Tiger (actrița câștigătoare a Oscar® Angelina Jolie); Gru (actorul câștigător al premiului Emmy David Cross); Mantis (Seth Rogen, nominalizat la Emmy); Viper (nominalizată la Premiul Lucy Liu, Emmy și SAG); și Monkey (superstarul internațional Jackie Chan), și guru-ul lor, Master Shifu (de două ori câștigător al Premiului Oscar® Dustin Hoffman). Dar, înainte de a-și da seama, leopardul zăpezii răzbunător și trădător Tai Lung (premiat cu Emmy și Globul de Aur Ian McShane) adulmecă traseul și revine lui Po să-i apere pe toți de amenințarea care se apropie. Va reuși micul panda să devină un adevărat maestru de kung fu? Po își va pune inima în ea, iar eroul puțin probabil va descoperi în cele din urmă că cele mai mari slăbiciuni ale sale pot deveni o mare forță.

Completarea distribuției internaționale a „Kung Fu Panda”: ​​Randall Duk Kim în rolul Oogway, înțeleptul inventator al kung fu; James Hong în rolul domnului Ping, tatăl lui Po, un „producător de paste” expert; Michael Clarke Duncan în calitate de comandant Vachir, mândrul creator al inepuizabilei închisori Chorh-Gom; și Dan Fogler în calitate de emisar stresat al Palatului, Zeng.

DreamWorks Animation SKG prezintă „Kung Fu Panda”, o distribuție Paramount Pictures, cu vocile lui Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Ian McShane, Jackie Chan, Seth Rogan, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Michael Clarke Duncan și Dan Fogler. Filmul este regizat de John Stevenson și Mark Osborne. Povestea a fost scrisă de Ethan Reiff și Cyrus Voris. Scenariul este opera lui Jonathan Aibel și Glenn Berger. Producătorul este Melissa Cobb. Producătorul executiv este Bill Damaschke. Coproducătorii sunt Jonathan Aibel și Glenn Berger.

VEZI UN HERO DE TINE

Fie că este un ogru care dorește să ia înapoi ceea ce îi este drept sau un grup năucit de animale care ar dori să se întoarcă la grădina zoologică, publicul de toate vârstele a fost întotdeauna de partea celui mai nefericit personaj, așa-numitul „ pierzătorul unei povești. Oricine s-a confruntat cu dificultăți empatizează cu eroii ciudați ai acestor povești moralizatoare spectaculoase.
Deci, ce zici de un panda care visează să devină un maestru de kung fu? Un urs alb-negru, tandru și afectuos, a cărui singură aspirație în viață este să devină un expert în artele marțiale, disciplină care necesită agilitate, promptitudine și reflexe ultra-rapide. A sa este într-adevăr o ambiție formidabilă, pentru unii poate aproape „nesăbuită”. Dar eroismul nu este întotdeauna așa?
Când regizorii John Stevenson și Mark Osborne și producătorul Melissa Cobb au citit această poveste foarte originală, au avut reacții foarte pozitive. Călătoria dificilă cu care se confruntă Po, Panda Kung Fu, le-a lovit cu siguranță.
Regizorul John Stevenson spune: „Toți suntem părinți, am două fiice, iar Mark și Melissa au și copii. Am vrut ca filmul să aibă un mesaj pentru copiii noștri:„ Fii eroul tău ”, ceea ce înseamnă că nu căutați răspunsuri în afara voastră. Nu vă așteptați ca cineva să repare lucrurile pentru dvs. Fiecare dintre noi are puterea de a obține ceea ce dorește, dacă este hotărât să o facă. Fii cel mai bun dintre ceea ce poți fi. "
„Pentru noi toți a fost important, încă de la început,” continuă Osborne, „ca„ Kung Fu Panda ”să conțină un mesaj pozitiv, în care credem cu toții cu adevărat. Am vrut să fie o experiență amuzantă, plină de umor și grozavă. acțiune. Dar am vrut, de asemenea, să-și lase amprenta în inima publicului. "
Stevenson continuă: „Practic am știut care este scopul nostru și, mai important, am știut cum să-l atingem. Am vrut să facem un film„ atemporal ”. perioada și a acelui pământ. Poveștile grozave sunt atemporale. Și am vrut, de asemenea, ca povestea noastră să aibă acea calitate ... precum calea unui erou clasic. Evident, filmul trebuia să fie un divertisment grozav, distractiv, cu scene de luptă bune, dar nu am vrut să împachetăm clasicul film captivant pentru publicul de vară: în centrul poveștii se află Po, iar călătoria sa este presărată cu personaje convingătoare și efecte vizuale imaginative ".
Dorind să pună în scenă povestea unui panda care-și urmărește visul, realizatorii au creat un adevărat basm, care amintește de basmele chineze antice.
„Regizam o emisiune TV la DreamWorks numită„ Tatăl Mândriei ”, spune regizorul John Stevenson, un artist de poveste și ilustrator desăvârșit care a lucrat anterior cu Jim Henson și s-a alăturat DreamWorks în 1999.” finalizând ultimul episod, m-au întrebat dacă vreau să lucrez la un proiect intitulat „Kung Fu Panda”. Am acceptat: îmi plac foarte mult filmele de kung fu, erau foarte populare în anii 70, când eram copil și îmi amintesc foarte bine serialul TV cu David Carradine. M-am gândit că va fi un proiect interesant. " Stevenson spune că a căutat o alternativă la filmele de animale vorbitoare care au fost atât de populare în ultimii ani. El a fost lovit de „Kung Fu Panda” pentru că i-a amintit de timpul în care lucra la un alt proiect PDI / DreamWorks cu zece ani mai devreme, un film la care puțini fuseseră atenți, dar care fusese subiectul unei mari dedicații de către dintre cei care lucraseră acolo, cineaști și actori de voce. Era „Shrek”.
Cu câțiva ani înainte de lansarea filmului „Shrek”, care, fără îndoială, și-a lăsat amprenta în istoria animației, despre un alt regizor pe nume Mark Osborne s-a vorbit la numeroase festivaluri, cu scurtmetrajul său stop-motion „More”. , nominalizat la Oscar. Observă directorul Osborne: „Una dintre ușile care s-au deschis datorită„ Mai mult ”a fost DreamWorks. Eram un director care căuta un proiect și am lucrat în dezvoltare câțiva ani, analizând diverse lucrări și elaborând acele povești care studioul nu a fost în siguranță. Într-o zi am auzit despre „Kung Fu Panda” și mi-a plăcut ideea. Am scris câteva comentarii despre asta și, după ceva timp, proiectul a început să prindă în serios Am avut deja personajele, unele locații și cele mai importante idei, dar nu aveam idee unde ar trebui să meargă filmul. Părea interesant să putem trece la lungmetraj și să explorăm lumea generată de computer. "
O narațiune alternativă a fost centrul filmului, potrivit producătorului. „Ne-am dorit cu adevărat ceva diferit pentru„ Kung Fu Panda ””, explică Melissa Cobbs, „să îl diferențiem de filmele animate recente, să întrerupem„ tendința ”și să nu facem un film legat în mod necesar de contemporaneitatea noastră. În acest sens, de fapt, nu există referințe la cultura pop. Ar fi trebuit să fie o comedie de familie, un film de kung fu, plin de acțiune, prietenos cu genul. Cu toate acestea, scopul nostru principal a fost să creăm un produs care să rămână relevant pentru anii următori. "

	Titlul original:	Kung Fu Panda
	Naţiune:	Statele Unite ale Americii
	Anul:	2008
	Sex:	Animație, acțiune, comedie
	Durata:	92 "
	Regizat de:	Mark Osborne, John Stevenson
	Voci italiene	Po - FABIO VOLO; Maimuta - ANGELO MAGGI; Tată - FRANCESCO VAIRANO; Shifu - EROS PAGNI; Macara - DANILO DE GIROLAMO; Tigru - FRANCESCA FIORENTINI; Mantis - SIMONE MORI; Viper - AVARIST TIZIANA; Oogway - DANTE BIAGIONI; Tai Lung - FABRIZIO PUCCI
	Scenariu de film:	Peter Gaulke, Gerry Swallow și Jim Hecht
	Site-ul oficial:	www.kungfupanda.com
	Producție:	DreamWorks Animation
	Distribuție:	UIP
	Ieșire :	29 august 2008 (cinema)

<