Made in Malaysia: o privire asupra producției animate în plină expansiune

O privire asupra conținutului de animație din regiune arată un sector înfloritor, în ciuda unui an dificil.

Cu 60 de studiouri de animație care funcționează atât ca creatori de proprietate intelectuală, cât și ca producători de servicii de talie mondială pentru o piață globală, Malaezia se mândrește cu o producție puternică de proiecte interne și internaționale, care au ajutat industria animației să depășește o perioadă dificilă.

„Industria totală a conținutului digital din Malaezia se ridică la 7 miliarde RM (1,68 miliarde dolari), exporturile dublându-se din 2014 la 1 miliard RM (2,4 milioane dolari)”, spune Hasnul. Hadi Samsudin, vicepreședinte al conținutului creativ digital la Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC). Această creștere stelară a fost susținută de o forță de muncă puternică, cu o medie de peste 10.000 de locuri de muncă. Studiourile noastre de animație interne au produs mai mult de 65 de adrese IP originale și și-au văzut munca călătorind în peste 120 de țări, cu o valoare de export de 170 milioane RM (4 milioane USD). "

Potrivit lui Samsudin, majoritatea studiourilor de animație din țară și-au menținut forța de muncă în primele luni ale pandemiei prin muncă distribuită. „În prima jumătate a anului 2020, sectorul își consolidează impulsul, menținând în continuare active majoritatea operațiunilor. În timp ce navigați prin ordinul de control al mișcării adoptat de guvern (MCO), inițial ca un model pur de lucru de acasă și mai târziu, cu cea mai recentă versiune a MCO, intră într-o fază de recuperare de la sfârșitul lunii iunie, studiourile au reluat operațiunile normale și sunt gata să-și scaleze conducta încă o dată. "

El remarcă faptul că răspunsul din studiile din Malaezia a rămas foarte pozitiv încă din perioada MCO, studiile contribuind la zeci de anunțuri ale serviciilor publice bazate pe IP-urile lor bine cunoscute, efectuând donații digitale VS COVID, pentru a asista profesioniștii din domeniul sănătății și alți angajați. aliniază și mobilizează artiștii, inginerii și personalul lor cu mașini pentru utilizare acasă.

Guvernul a alocat 225 milioane RM pentru stimularea creșterii industriei creative prin programe și împrumuturi ușoare în cadrul Planului Național de Redresare Economică (PENJANA). „Aceste măsuri vor fi puse în aplicare prin parteneriate public-private”, spune Samsudin. „În mod special pentru MDEC, am primit finanțare de 35 milioane RM în cadrul grantului pentru conținut digital, cu accent pe proiecte de animație și efecte vizuale. Subvenția poate acoperi o gamă largă de activități, cum ar fi dezvoltarea, producția / coproducția și comercializarea și acordarea de licențe de PI ”.

MDEC oferă, de asemenea, mai multe programe, pentru a consolida ecosistemul local și regional. După cum afirmă Samsudin, „În plus, MDEC conduce dezvoltarea IP prin DC3 și DCG; îmbunătățiți abilitățile bazei de talente, asigurând astfel o pâlnie pentru dezvoltarea studiilor, prin programe de bază precum Kre8tif! @schools, DICE UP și programe de dezvoltare conexe; și creșterea dimensiunii sectorului, printr-un program de incubație structurat pentru a cataliza start-up-urile “.

Guvernul Malaeziei, prin MDEC, a inițiat, de asemenea, un program fly-in, pentru cumpărătorii virtuali, unde cumpărătorii au posibilitatea de a vorbi cu cele mai importante companii de animație din regiune, despre o varietate de soluții, inclusiv dezvoltarea și Servicii IP. „Următorul Kre8tif! Conferința virtuală joacă un rol unificator în creșterea ecosistemului malaezian prin colectarea celor mai bune industrii din regiune pentru a facilita oportunitățile de afaceri și de rețea ”, spune vicepreședintele. „Înființată în 2009, această mică adunare a industriei, talentelor și partenerilor a devenit o parte interesantă și vibrantă a animației din Asia de Sud-Est și a scenei VFX.”

Printre numeroasele avantaje ale colaborării cu studiourile din Malaezia:

• Studiourile de animație din Malaezia sunt angajate în conducte de producție de clasă mondială. De-a lungul anilor, grupul de talente și studiourile au crescut exponențial, ceea ce va duce la crearea multor IP-uri noi. Aceștia pot gestiona multiple colaborări și proiecte de coproducție cu studiouri și radiodifuzori internaționali.
• Limba nu este un obstacol, deoarece limba engleză este larg vorbită. „Suntem mândri de patrimoniul nostru multicultural și multiracial puternic și divers, care promovează, de asemenea, o bună etică a muncii”, spune Samsudin. „Pot înțelege și amesteca diferite culturi și limbi din regiune. În plus, Malaezia oferă o gamă largă de floră și faună care inspiră noi povești care pot călători în lume! "

Povesti de succes

În 2019, au fost lansate pe marele ecran trei filme de animație bine lucrate: Upin și Ipin: Keris Siamang Tunggal (Les Copaques), Filmul BoBoiBoy 2 (Animonsta) și Ejen Ali: Filmul (Animație WAU). Upin și Ipin a câștigat cel mai bun film la Festivalul internațional de film de animație de la Montreal din 2019 și a fost prima animație din Malaezia care a fost selectată pentru o nominalizare la Oscar în 2020. BoBoiBoy a primit cel mai bun poster / teaser trailer la Laurus Film Festival și a fost finalist la Florence Film Awards și la New York Animation Film Awards.

Seriale web de comedie Astrologia (Lemon Sky Studios) a primit, de asemenea, aprecieri la nivel mondial. Un alt IP interesant care reflectă pozitiv cultura malaeziană este Fata Batik (The R&D Studio) - acest scurtmetraj animat a primit numeroase nominalizări și cinci premii.

Atractii viitoare

Printre numeroasele proiecte animate în curs de pregătire pentru 2020 și 2021 se numără:

Atelierul Lil Critter, un studio de animație 2D din Malaezia, lucrează în prezent la producții pentru Australia, Marea Britanie și SUA. Un IP original, în special, seria slapstick fără dialog Buck și Buddy, a câștigat impuls de vânzări de la lansarea sa din februarie pe CITV în Marea Britanie. Buck și Buddy a asigurat achiziții multiple de radiodifuzori, inclusiv Discovery Kids MENA.

Studiul de cercetare și dezvoltare lucrează în prezent cu partenerul său Robot Playground Media (Singapore) pentru a publica mai multe povești asiatice printr-un obiectiv malasian. Spectru este un film de antologie animată cu șapte scurtmetraje care celebrează valorile familiei și cultura și patrimoniul comun. Studioul R&D este, de asemenea, în spatele scurtmetrajului apreciat de critici Fata Batik.

Animație vizuală lucrează la producții pentru Australia, Canada și Coreea de Sud. Este un studio malaysian consacrat și lucrează în prezent pe mai multe IP-uri, dintre care unul este Lumea curioasă a Linda, O coproducție între Vision Animation și Tak Toon Enterprise (Coreea).

Garaj chicoti are mai multe producții în șase țări diferite. Studioul din spate Frigide își extinde producția până în 2020 și este ocupat să lucreze la titluri precum Space Nova, Luke, călător în timp, Dr. Panda e kazoops.

Studiourile Animonsta lucrează la mai multe extensii IP originale, inclusiv un fișier Mechamat film de lung metraj.

După cum afirmă Samsudin, scena animată înfloritoare a țării a parcurs un drum lung în ultimele decenii. „Industria de animație din Malaezia și-a început rădăcinile umile încă din 1985 cu primul nostru serial animat, cunoscut sub numele de Sang Kancil & Buaya. Avansăm până astăzi și putem vedea că companiile din Malaezia joacă un rol activ pe piețele din întreaga lume ", conchide el. „Sunt capabili să înțeleagă tendințele industriei care le permit să satisfacă nevoile telespectatorilor de astăzi. Cu o cultură mixtă și diferite limbi, scena de animație din Malaezia va rămâne întotdeauna prietenoasă, atât pentru cumpărători, cât și pentru publicul de pretutindeni ”.